quechua de Huanca oor Engels
quechua de Huanca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Wanka Quechua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este dialecto quechua que ha sobrevivido por la zona no era la lengua de los huancas.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
En el Estado plurinacional de Bolivia, mediante el Decreto Supremo núm. 29664, promulgado en agosto de 2008, el Gobierno creó tres universidades indígenas: Casimiro Huanca (quechua) en Chimoré, Departamento de Cochabamba; Tupac Katari (aymara) en Warisata, Departamento de La Paz; y Apiaguaiki Tüpa (guaraní) en Macharetí, región del Gran Chaco, Departamento de Chuquisaca.
Take it on faithUN-2 UN-2
Según los cronistas, su nombre se deriva de las voces quechuas huanca y huillka, que juntas significan "ídolo de piedra".
Thank you very much, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre de esta ciudad, es una frase compuesta por el adjetivo quechua “yana”, en castellano "negro", y el sustantivo runasimi, wanka ( huanca en escritura castellana) que significa piedra demarcatoria, entre otras acepciones; por lo que Yanahuanca se entendería como “piedra negra”.
We were torn apartWikiMatrix WikiMatrix
Con el propósito de brindar facilidades lingüísticas, la enseñanza en la lengua materna considera, además del castellano, los siguientes idiomas nativos más significativos: Quechua Ayacucho – Chanka; quechua Cusco – Collao; aymara; ashaninka; shipibo; aguaruna; huambisa y quechua Huanca.
Get into the townUN-2 UN-2
Para promover el proceso de alfabetización, entre los grupos vulnerables y minorías lingüísticas, además del castellano se utilizan los siguientes idiomas nativos más significativos: Quechua Ayacucho-Chanka; quechua Cusco-Collao; aymara; ashaninka; shipibo; aguaruna; huambisa y quechua Huanca.
You ready to die for it?UN-2 UN-2
Huancayo proviene de dos vocablos quechuas, “Huanca” que es piedra y “Yok” que significa el que posee o tiene, “Huancayok” lo que viene a significar: el que tiene piedra.
Why people travel.Do you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andrés Rojas Quiroga es estudiante de ingeniería e industria de alimentos en la Universidad Indígena Quechua Casimiro Huanca ubicada en Cochabamba-Bolivia.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andrés Rojas Quiroga es estudiante de ingeniería e industria de alimentos en la Universidad Indígena Quechua Casimiro Huanca ubicada en Cochabamba-Bolivia.
You' ve got to be fair to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andrés Rojas Quiroga es estudiante de ingeniería e industria de alimentos en la Universidad Indígena Quechua Casimiro Huanca ubicada en Cochabamba-Bolivia.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gladys Camacho Rojas Quiroga es estudiante de ingeniería e industria de alimentos en la Universidad Indígena Quechua Casimiro Huanca ubicada en Cochabamba-Bolivia.
Billy, what the hell?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas de Jauja tienen la reputación de ser hostiles y frías, algo indudablemente forjado en las pobres relaciones entre los Huanca y otras gentes Quechuas, después de la caída de los Incas.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paralelamente, presenta cinco zonas con base en la intercomunicación de los hablantes: Zona 1: Ancash-Conchucos (Wáylay) Zona 2: Alto Marañón-Alto Huaura-Alto Huallaga (Intermedio entre Wáylay y Wánkay) Zona 3: Yaru Zona 4: Jauja-Huanca Zona 5: Huangáscar-Topará (eventualmente sumida en el quechua yauyino) Con rasgos regionales al margen del Wánkay y el Wáylay.
So how do we get inside, genius?WikiMatrix WikiMatrix
El baile toma su nombre de la palabra quechua (dialecto huanca) walarsh, que significa hombre joven, y fue originalmente bailado por Las Huancas, la gente quechua que ha vivido en el valle del Mantaro desde el año 600 a. C., para celebrar la tierra mientras sembraron papas.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En coordinación con la Universidad Indígena Quechua “Casimiro Huanca” – UNIBOL, el equipo de Peces para la Vida II apoyó la organización y realización del II SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ACUICULTURA que se realizó en Chimoré-Cochabamba del 5 al 7 de Diciembre de 2016 en el Campus de la UNIBOL.
Water and a white coffee... # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El guerrero Wanka vivió entre los años 800 y 1400 después de Cristo (Huanca: o Wanka) Waaka Michiq (o: Huanca Quechua: original) He viajado por todas partes en el Valle del Mantaro, y éste es fuera de toda descripción, su belleza y sus vistas espectaculares desde la cima de las montañas cercanas.
Okay, let' s say I give you what you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huancayo se volvió una estación de descanso, conocidos como tambos. Guardando cierto rencor, los Huancas se aliaron con los españoles contra los Incas, con la finalidad de ganar el control de toda la región, a esto se sumo el resentimiento de personas quechuas que no estaban viviendo en el valle del Mantaro.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ese espíritu de lucha el que pretendo resaltar en este mural, no exactamente al individuo, sino a todo un pueblo que sigue adelante en busca de mejores condiciones de vida, por la democratización de la sociedad peruana, por una nueva constitución que sirva al pueblo y no a la gran burguesía, la obra mural se llama “Kallpa” y significa fuerza en Quechua, así como los guerreros Huancas, .....
I' m not your friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.