quechua, aymara oor Engels
quechua, aymara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Quechua, Aymara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Castellano (el más hablado), quechua, aymará y guaraní, que son los principales entre las lenguas nativas
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?MultiUn MultiUn
¿Se considera perteneciente a alguno de los siguientes pueblos originarios o indígenas: quechua, aymará, guaraní, mojeño, otro nativo?
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upMultiUn MultiUn
· Proyecto Aula Bilingüe Intercultural - Andino (quechua-aymara)
His Eye is almost on meUN-2 UN-2
Los idiomas oficiales son: Español, Quechua, Aymará y Tupiguaraní.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youCommon crawl Common crawl
Castellano (el más hablado), quechua, aymará y guaraní, que son los principales entre las lenguas nativas.
Eight months after that a trial date is scheduledUN-2 UN-2
Idiomas como náhuatl, taíno, maya, quechua, aymara, guaraní y mapuche (o mapudungun) son algunos de los más importantes ejemplos.
EUR #/t for the # marketing yeargv2019 gv2019
Los niños indígenas quechuas, aymaras, guaraníes y de otros grupos étnicos tienen una proporción mucho más alta de malnutrición crónica ( # %) que los no indígenas ( # %
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isMultiUn MultiUn
Por primera vez en nuestra historia, una parte esencial de Bolivia, la de los quechuas, aymarás y guaraníes, está representada en una proporción justa
Put the raccoon on the phoneMultiUn MultiUn
Por primera vez en nuestra historia, una parte esencial de Bolivia, la de los quechuas, aymarás y guaraníes, está representada en una proporción justa.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryUN-2 UN-2
Por si lo anterior fuera poco, Camacho también se ha propuesto elaborar un traductor automático de quechua/aymara a castellano, inglés y chino y viceversa.
He' s got himself into a private wargv2019 gv2019
En la región de los Andes, Pachamama es el nombre más común utilizado para referirse a la Madre Tierra, por lo general en quechua, aymará e incluso español.
And I just want to dieUN-2 UN-2
En Bolivia, el Fondo apoya la publicación de un periódico trilingüe en quechua, aymara y guaraní que se distribuye como suplemento de uno de los principales diarios del país.
What' s the matter, MrUN-2 UN-2
En Bolivia, el Fondo apoya la publicación de un periódico trilingüe en quechua, aymara y guaraní que se distribuye como suplemento de uno de los principales diarios del país
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?MultiUn MultiUn
Bajo estas mismas modalidades se ha llegado a más de 772,000 vernáculo hablantes (quechuas, aymaras, aguarunas, shipibos y asháninkas) mayores de 18 años de los cuales el 46% son mujeres.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?UN-2 UN-2
Generando condiciones para la mediación intercultural (Universidad Católica de Temuco- Chile) Proyecto Atlas Lingüístico Hispanoamericano Proyecto Aula Bilingüe Intercultural- La Serpiente de Agua Proyecto Aula Bilingüe Intercultural- Andino (quechua-aymara
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.MultiUn MultiUn
"Debemos ser capaces de entender al país a partir de etnias como quechuas, aymaras, guaraníes, que han construido con su sangre una historia de desigualdad que estamos obligados a reparar", afirmó.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctCommon crawl Common crawl
SÁNCHEZ (Asociación Americana de Juristas (AAJ)) denuncia la discriminación de que son víctimas los pueblos indígenas quechua, aymara, aguaruna y ashaninka en el Perú, donde representan más del 40% de la población.
Thanks for taking such good care of our familyUN-2 UN-2
Oficiales: Español, Quechua y Aymara. El quechua se hablan principalmente en la zona Andina y el Aymara en el sur del país (principalmente en el departamente de Puno).
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Common crawl Common crawl
El Sr. SÁNCHEZ (Asociación Americana de Juristas (AAJ)) denuncia la discriminación de que son víctimas los pueblos indígenas quechua, aymara, aguaruna y ashaninka en el Perú, donde representan más del # % de la población
All you have to do is relax.All right?MultiUn MultiUn
Alejandro Argumedo es director de la Asociación Quechua-Aymara para Comunidades Sostenibles (ANDES), en Perú, donde trabaja en el desarrollo de modos alternativos de protección del conocimiento indígena y los recursos genéticos asociados.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekCommon crawl Common crawl
El Defensor del Pueblo elaboró una versión popular de la Convención y el Viceministerio impulsó la traducción de la Convención al quechua, aymará y guaraní, si bien es cierto que se lee poco esos idiomas
So alive, so unaware of how precarious life can beMultiUn MultiUn
El Defensor del Pueblo elaboró una versión popular de la Convención y el Viceministerio impulsó la traducción de la Convención al quechua, aymará y guaraní, si bien es cierto que se lee poco esos idiomas.
OK, I' m going to count backward from fiveUN-2 UN-2
� De otro lado, mediante Resolución de Consejo Directivo de OSINERGMIN No 237-2010-OS-CD, el OSINERGMIN estableció que las denuncias podrán ser presentadas en los idiomas castellano, quechua, aymara y las demás lenguas nativas.
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
655 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.