todavía queda mucho trabajo por hacer
much work still needs to be done
queda mucho por hacer oor Engels
queda mucho por hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
much remains to be done
Aun así, queda mucho por hacer para salvaguardar y respetar los derechos humanos fundamentales de los pueblos indígenas.
Yet, much remained to be done to safeguard and honour the basic human rights of indigenous peoples.
there is more to do
Reconocemos que queda mucho por hacer.
We recognize that there is more to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bien la comunidad internacional sigue esforzándose y avanzando, aún queda mucho por hacer.
This is bullshit!UN-2 UN-2
No obstante, todavía queda mucho por hacer.
Something like that, yeahnot-set not-set
Todo se halla en estadio experimental, todavía queda mucho por hacer.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Por consiguiente, queda mucho por hacer en la esfera de los derechos humanos
Not since we' ve been chatting, noMultiUn MultiUn
Aunque se ha avanzado algo, queda mucho por hacer.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careUN-2 UN-2
Sin embargo, todavía queda mucho por hacer para superar los efectos devastadores de la catástrofe
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedMultiUn MultiUn
Se han introducido una serie de reformas de recursos humanos, pero aún queda mucho por hacer.
My god, sam, I am so sorryUN-2 UN-2
No obstante, queda mucho por hacer para luchar contra la propagación del VIH.
You raised your hand at himUN-2 UN-2
Todavía queda mucho por hacer para que el proceso de vuelva irreversible
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateMultiUn MultiUn
A pesar de esos esfuerzos loables, queda mucho por hacer
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CMultiUn MultiUn
queda mucho por hacer
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeECB ECB
Se han logrado enormes progresos, pero aún queda mucho por hacer
Come on, come on.Hit meMultiUn MultiUn
Aunque se han logrado avances significativos en ese campo, aún queda mucho por hacer
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreMultiUn MultiUn
Mejora progresivamente el estado de la educación y la formación profesionales, pero aún queda mucho por hacer
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
No obstante, aún queda mucho por hacer.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowUN-2 UN-2
En algunas esferas se han logrado progresos notables pero, sin embargo, en otras todavía queda mucho por hacer
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesMultiUn MultiUn
Rusia es una de los primeros en este derrotero, pero queda mucho por hacer.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirmid.ru mid.ru
Si bien estos avances nos permiten ser un tanto optimistas, aún queda mucho por hacer
I spent a lot of time in that section before they took it overMultiUn MultiUn
A ese respecto se han registrado algunos progresos, pero todavía queda mucho por hacer
You don' t understand it yetMultiUn MultiUn
Aunque la tasa de crecimiento de acceso al Internet en Rusia es impresionante, aún queda mucho por hacer.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipgv2019 gv2019
Sin embargo, queda mucho por hacer, sobre todo en los derechos económicos, sociales y culturales.
A merry Christmas to you, BobUN-2 UN-2
Aunque hemos avanzado considerablemente, todavía queda mucho por hacer.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Common crawl Common crawl
Si pudiéramos encontrar un lugar donde Sezuan pueda tenderse, fuera de peligro... Aún queda mucho por hacer.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Todavía queda mucho por hacer, como ha dicho el Comisario Nielson.
The memory of all thatEuroparl8 Europarl8
Queda mucho por hacer.
Because we just can' t, okay?Europarl8 Europarl8
15989 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.