aún queda mucho por hacer oor Engels
aún queda mucho por hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there's still a lot to do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bien la comunidad internacional sigue esforzándose y avanzando, aún queda mucho por hacer.
You' re going to lock the video store?UN-2 UN-2
Se han introducido una serie de reformas de recursos humanos, pero aún queda mucho por hacer.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearUN-2 UN-2
Se han logrado enormes progresos, pero aún queda mucho por hacer
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveMultiUn MultiUn
Aunque se han logrado avances significativos en ese campo, aún queda mucho por hacer
Got to be vigilantMultiUn MultiUn
Mejora progresivamente el estado de la educación y la formación profesionales, pero aún queda mucho por hacer
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
No obstante, aún queda mucho por hacer.
How much do I owe you?UN-2 UN-2
Si bien estos avances nos permiten ser un tanto optimistas, aún queda mucho por hacer
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaMultiUn MultiUn
Aunque la tasa de crecimiento de acceso al Internet en Rusia es impresionante, aún queda mucho por hacer.
We were celebratinggv2019 gv2019
Si pudiéramos encontrar un lugar donde Sezuan pueda tenderse, fuera de peligro... Aún queda mucho por hacer.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Aún queda mucho por hacer en la lucha contra la violencia sexual en los conflictos armados.
Leave this room immediatelyUN-2 UN-2
Aunque se han adoptado algunas medidas para aplicar estas recomendaciones, aún queda mucho por hacer.
in the history ofmandell/kirschneramnesty.org amnesty.org
Así pues, se han desplegado esfuerzos notables, pero aún queda mucho por hacer
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsMultiUn MultiUn
Queda claro que aún queda mucho por hacer.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?UN-2 UN-2
No cabe duda de que aún queda mucho por hacer para acabar con la impunidad en Libia.
Helen, my dear!UN-2 UN-2
Esta evaluación, al igual que varias otras, demostró que aún queda mucho por hacer.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityUN-2 UN-2
Debe reconocerse que aún queda mucho por hacer
British MuseumMultiUn MultiUn
Sin embargo, aún queda mucho por hacer para proteger a las posibles víctimas.
What will you do with strong teeth anyway?UN-2 UN-2
Sin embargo, aún queda mucho por hacer en el Afganistán aparte de la situación de seguridad.
Better to shoot him now and get it over with!UN-2 UN-2
La estructura de consolidación de la paz ha registrado notables avances, pero aún queda mucho por hacer.
How' s it going, Cherie?UN-2 UN-2
A pesar de esos esfuerzos, aún queda mucho por hacer a nivel nacional para abordar ciertas carencias.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryUN-2 UN-2
La Convención ha logrado mucho en un plazo breve, pero aún queda mucho por hacer.
I was a young publisherUN-2 UN-2
Aún queda mucho por hacer para garantizar, en particular, un uso óptimo de la Directiva sobre las transferencias.
Put him in E. R. Three on the lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De más está decir que se han logrado muchas cosas, pero también que aún queda mucho por hacer
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?MultiUn MultiUn
Se están logrando adelantos y resultados pero aún queda mucho por hacer y es necesario ser pacientes.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.UN-2 UN-2
5754 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.