quedaba bien
it fit
queda oor Engels
queda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
closing time
end of work
stays
Me quedé donde mi tío por el verano.
I stayed at my uncle's during the summer.
curfew
Tenía un estricto toque de queda en mi casa.
I had a strict curfew at my house.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of quedar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of quedar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of quedar.
feminine form of quedo
curfew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, el artículo 1, apartado 2, de la Directiva 77/452/CEE, modificada por la Directiva 2001/19/CE y, en última instancia, por el anexo II del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión, queda modificado de la siguiente manera:
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Sus dedos la sujetaron con fuerza por un minuto, y algo peligroso se quedó en sus ojos.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Ante aquella orden imperiosa, me quedé en silencio... ¡Extranjero!
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Me quedé mirándolo boquiabierta, pues la carne no tenía ningún regusto parecido al pescado.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
De este modo de proceder basado en la progresividad del menoscabo a los derechos en función de la efectividad de las medidas resulta que queda acreditada su proporcionalidad.
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
¿Por qué no te quedas?
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. ¡ Dejen que me quede con un hijo!
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los casos en que se imponga un toque de queda, se hará en consulta con las comunidades locales con miras a limitar su repercusión adversa sobre los derechos humanos de los afectados.
That' s a good little bitchUN-2 UN-2
Mas quiero que quede bien claro
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Heidegger la apersonalidad ontológica siempre se queda en la ontologización de la persona sin llegar a ésta.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
En la VIII Cumbre Iberoamericana, celebrada en Oporto (Portugal) en 1998, los Jefes de Estado y de Gobierno acordaron crear la Secretaría de Cooperación Iberoamericana (SECIB), que quedó formalmente constituida en la IX Cumbre Iberoamericana celebrada en La Habana en 1999.
Not since we' ve been chatting, noUN-2 UN-2
(Aunque los alumnos lo expresen con diferentes palabras, asegúrese de que quede claro que si honramos y obedecemos al Señor, contaremos con el poder y la protección de la Expiación).
ho, ho, holy cow.merrychristmasLDS LDS
Sin embargo, cuando los compradores deciden no revelar sus datos de puja, esta información queda excluida para todos los editores con los que se realicen transacciones.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancesupport.google support.google
—El escepticismo de Rione quedó patente tanto por su tono de voz como por su expresión.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Queda aprobado el comentario sobre el proyecto de conclusión 11, en su totalidad, en su forma enmendada.
Is there another way out?UN-2 UN-2
Cuando Herodes vió al renombrado Profeta de Galilea atado delante de él, custodiado por una guardia romana y acompañado de los oficiales eclesiásticos, quedó reemplazado con un interés curioso el temor que en otro tiempo había sentido en cuanto a Jesús, a quien supersticiosamente había conceptuado ser la reencarnación de su víctima asesinada, Juan el Bautista.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLDS LDS
La mayoría de las estrellas que puede divisarse a simple vista queda a menos de unos cientos de años luz.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Sólo queda arreglar la ceremonia.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Después de su aniquilamiento por parte del gobierno qued ́o en evidencia la participación en él de varios familiares de Nasser.
Don' t make me run you, GusWikiMatrix WikiMatrix
En agosto de 1939, la URSS y Alemania concluyeron el llamado Pacto Mólotov-Ribbentrop, que contenía protocolos secretos que dividían la Europa oriental en esferas de influencia de la Unión Soviética y Alemania, con lo cual Estonia quedó incluida en la esfera soviética.
He was here a minute agoUN-2 UN-2
Me quedé más de cinco minutos, ¿no?
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
El Comité alienta al Estado Parte a que aplique efectivamente su decisión de garantizar que quede constancia de todas las situaciones de "interpelación y registro" y que se dé una copia del formulario correspondiente a la persona interpelada.
What' s your life worth now?Answer me?UN-2 UN-2
Kemp, demasiado intimidado para enojarse o sentirse incómodo, se quedó sentado donde había caído y no respondió.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
La cuestión del disfraz del catalista quedó arreglada rápidamente, sin necesidad de convertirlo en una cabra.
Why is it centred out?Literature Literature
No puedes esperar que se quede siempre en un sitio.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.