Río Cobre oor Engels
Río Cobre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cobre River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
río cobre
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cobre river
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
en
geographic terms (below country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El fétido hedor del río cobró mayor intensidad cuanto más se adentraba en el barrio de Southwark.
The fetid stench of the river intensified as she entered the borough of Southwark.Literature Literature
Cuando salió el sol al día siguiente, el río cobró vida.
When the sun rose the next day, the river came alive.Literature Literature
El río cobra vida y con cada muestra de ello Malorie se asusta más y más.
The river is coming to life and with each piece of evidence of this, Malorie grows more afraid.Literature Literature
Las orillas del río Cobre tienen notables trozos de piedra caliza.
The banks of the Rio Cobre include remarkable limestone rock features.gv2019 gv2019
¡Únete a la celebración y disfruta cuando el río cobra vida en esta dinámica y colorida exhibición al compás del jazz!
Join the celebration as the river comes alive in a dynamic, colorful, jazz-filled spectacle!Common crawl Common crawl
Los sacó de las playas de la desembocadura del río Cobra; no tengo más que abrir la boca y decir todo lo que sé.
He found it on the shores of the Rio Cobra River, and I have only to open my mouth and tell what I know about it.Literature Literature
Está situado al final del pintoresco Bog Walk Gorge, con el río Cobre a un lado de la carretera y una pared escarpada de piedra al otro.
It lies at the end of the picturesque Bog Walk Gorge, with the Rio Cobre on one side of the road and a steep wall of rock on the other.gv2019 gv2019
La última tragedia ocurrió el domingo 17 de julio a primeras horas de la mañana en el Puente Flat, que cruza el Río Cobre cerca de la parroquia de St.Catherine.
The latest tragedy occurred in the early hours of Sunday morning (July 17) at Flat Bridge, which crosses the Rio Cobre in the parish of St.gv2019 gv2019
Todos los años el río se cobra unas cuantas vidas.
Every year the river helps herself to a few lives.Literature Literature
En los árboles agrupados en la orilla opuesta del río el cobre y el ocre manchaban el verde.
In the massed trees of the other river bank, copper and ochre was staining the green.Literature Literature
Grupos de meotas y escitas del río de Cobre continuaron llegando durante toda la noche.
Maeotians and Copper River Scyths continued to pour in all night.Literature Literature
En la ranchería que daba al río Bavispe cobró fuerza la idea de la rendición.
In the ranchería overlooking the Bavispe River, sentiment for surrender ran high.Literature Literature
El Puente Flat (en inglés: Flat Bridge) es un puente de viga a través del Río Cobre en la carretera A1, que une la capital, Kingston, Jamaica, con la costa de las zonas turísticas del norte del río de Dunn y Ocho Ríos.
Flat Bridge The Flat Bridge is a beam bridge across the Rio Cobre on the A1 road connecting the Jamaican capital Kingston, with the north coast tourist areas of Dunn's River and Ocho Rios.WikiMatrix WikiMatrix
El conde estableció un puesto de avanzada en el río y cobró una pequeña suma a quienes pasaban por sus tierras.
The Baron established an outpost on the river and charged a modest fee to those passing through his lands.Literature Literature
La construcción del Ferrocarril del Noroeste y del Río Cobre (Copper River and Northwestern Railway) desde Cordova a través del valle superior del río, en 1908-11, permitió la extracción generalizada de los recursos minerales, en particular desde la mina Kennecott , descubierta en 1898.
The construction of the Copper River and Northwestern Railway from Cordova through the upper river valley from 1908 to 1911 allowed widespread extraction of the mineral resources, in particular from the Kennecott Mine, discovered in 1898.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando la dejó sobre el lecho debajo de él, sus rizos se derramaron sobre el cubrecamas de satén como un río de cobre.
As he laid her beneath him, her curls spilled over the satin coverlet in a river of copper.Literature Literature
La Campaña del Río Rojo se cobró muchas vidas incluida la de Wakeman.
The Red River Campaign claimed several lives including Wakeman's own.WikiMatrix WikiMatrix
John chasqueó pesadamente la lengua y dijo: —Es el río Minas de Cobre.
John shoved his swollen tongue in place and mumbled, ‘This is the Coppermine river.Literature Literature
El río está lleno de cobre
The river' s full of itopensubtitles2 opensubtitles2
Las tribus del norte, los tlingit y los tsimshian, buscaban, explotaban o recibían cobre del río Copper.
The northern tribes, Tlingit and Tsimshian, sought, worked or received the native copper from the Copper River.Literature Literature
El resonar del río en las tuberías cobró mayor intensidad en mi cabeza.
The river’s churning in the pipes seemed to grow louder in my head.Literature Literature
Y ahora las copas de los altos árboles del bosque, en nuestra parte del río, se sonrosaron como cobre.
And now the tops of the tall trees in the forest, on our side of the river, blushed like copper.Literature Literature
¿La Comisión está estudiando en la actualidad cómo podría ayudar a reactivar la mina de cobre de Río Tinto?
Is the Commission currently exploring how it may assist in the reactivation of the Rio Tinto copper mine?not-set not-set
A comienzos de 2011, una catástrofe similar golpeó la región montañosa de Río de Janeiro, y cobró 500 víctimas mortales.
In the beginning of 2011, a similar catastrophe hit the mountainous region of Rio de Janeiro, claiming over 500 fatalities.gv2019 gv2019
382 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.