RCU oor Engels

RCU

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

RCU

Lsat está caído, y no responden en RCU.
L-Sat is down and no answer at RCU.

Regional Coordination Unit

voorbeelde

- unidad de control remoto RCU-400
- remote control unit RCU-400

La resolución # de dicha reunión pide también la presentación de un proyecto de decisión al # o período de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA para el establecimiento de una RCU administrada por el PNUMA, como secretaría permanente del NOWPAP
Resolution # of that meeting also calls for the submission of a draft decision to the twenty-first session of the Governing Council of UNEP for the establishment of a UNEP-administered RCU as the permanent NOWPAP secretariat

Teniendo en cuenta las resoluciones de la cuarta, quinta y sexta Reuniones Intergubernamentales del Plan de Acción para la protección, ordenación y desarrollo del medio ambiente marino y costero de la región del noroeste del Pacífico (NOWPAP) relativo al establecimiento de una dependencia regional de coordinación (RCU) para el NOWPAP
Taking into account the resolutions of the Fourth, Fifth and Sixth Intergovernmental Meetings of the Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region (NOWPAP) concerning the establishment of the Regional Coordinating Unit (RCU) for NOWPAP

Durante el período previo al establecimiento de la RCU, el PNUMA continuará actuando como secretaría provisional
In the period leading to the establishment of the RCU, UNEP will continue to serve as the interim secretariat

paneles de control operacional RCU-390,
operational control unit RCU-390

- unidad de control remoto RCU-240A
- remote control unit RCU-240A

Teniendo en cuenta las resoluciones de la cuarta, quinta y sexta Reuniones Intergubernamentales del Plan de Acción para la protección, ordenación y desarrollo del medio ambiente marino y costero de la región del Pacífico noroccidental (NOWPAP) relativo al establecimiento de una dependencia regional de coordinación (RCU) para el Plan de Acción
Taking into account the resolutions of the fourth, fifth and sixth intergovernmental meetings of the Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region concerning the establishment of the Regional Coordinating Unit for the Action Plan

Teniendo en cuenta las resoluciones de la cuarta, quinta y sexta Reuniones Intergubernamentales del Plan de Acción para la protección, ordenación y desarrollo del medio ambiente marino y costero de la región del Pacífico noroccidental (NOWPAP) relativo al establecimiento de una dependencia regional de coordinación (RCU) para el Plan de Acción,
Taking into account the resolutions of the fourth, fifth and sixth intergovernmental meetings of the Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region concerning the establishment of the Regional Coordinating Unit for the Action Plan,

Por lo tanto, ecuaciones empíricas fueron propuestas para la predicción de RCU como una función de las propiedades índice de las rocas.
Empirical equations were thus proposed for predicting UCS as a function of rocks' index properties.

El proyecto de procedimiento quedó aprobado en la resolución # de la quinta Reunión Intergubernamental y se pidió a los gobiernos interesados que presentasen al PNUMA sus ofertas de acoger la RCU en el plazo de cinco meses
The draft procedure was adopted in Resolution # of the Fifth Intergovernmental Meeting and interested Governments were requested to present their offers to host the RCU to UNEP within five months

L-Sat está fuera y no responden de RCU.
L-Sat is down and no answer at RCU.

Llama al RCU si no me crees.
Call RCU if you don't believe me.

Llama al RCU si no me crees
Call and check if you don' t believe me

En su resolución # la cuarta Reunión Intergubernamental (Beijing # y # de abril de # ), decidió establecer una RCU y pidió al PNUMA que preparase un proyecto de procedimiento para su establecimiento
In its Resolution # the Fourth Intergovernmental Meeting (Beijing # pril # ), had decided on the establishment of an RCU and had requested UNEP to prepare a draft procedure for its establishment

Lsat está caído, y no responden en RCU.
L-Sat is down and no answer at RCU.

paneles de control operacional RCU
operational control unit RCU

Los resultados de los experimentos llevados a cabo en alrededor de 250 muestras de rocas carbonatadas fueron utilizados para derivar un modelo Mientras que el modelo de jerarquía se centró en determinar las propiedades índice más importantes afectados por la RCU, el análisis de regresión establece relaciones significativas entre la RCU y las propiedades del índice; coeficientes de correlación positivas de 0,85 y 0,83 fueron determinadas por análisis de regresión entre las variables La metodología proporciona una alternativa adecuada para la estimación cuantitativa de la RCU y evita la necesidad de realizar pruebas del laboratorio las cuales son tediosas y dispendiosas
Limestone samples ranging from Devonian to late Cretaceous ages were chosen; travertine-onyx samples were selected from morphological environments considering their surface environmental conditions Test results from experiments carried out on about 250 carbonate rock samples were used in deriving the model. While the hierarchy model focused on determining the most important index properties affecting on UCS, regression analysis established meaningful relationships between UCS and index properties; 0. 85 and 0. 83 positive coefficient correlations between the variables were determined by regression analysis.

La resistencia a la compresión uniaxial (RCU) trata con la capacidad de los materiales para soportar fuerzas empujantes dirigidas axialmente y, especialmente, es considerada ser uno de las más importantes propiedades mecánicas de los materiales rocosos.
Uniaxial compressive strength (UCS) deals with materials' to ability to withstand axially-directed pushing forces and especially considered to be rock materials' most important mechanical properties.

L- Sat está fuera y no responden de RCU
L- Sat is down and no answer at RCU

Sin embargo, una prueba de RCU es costosa, lleva mucho tiempo para hacerlo en el laboratorio y requiere muestras de núcleos de alta calidad que tienen una geometría regular.
However, the UCS test is an expensive, very time-consuming test to perform in the laboratory and requires high-quality core samples having regular geometry.

Se han asignado recursos para fortalecer las dependencias regionales de coordinación (RCU) del Convenio de Abidján sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central (WACAF/RCU), el Convenio de Nairobi para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino y el costero de la región de África oriental (EAF/RCU), el Convenio de Cartagena para la región del Gran Caribe (CAR/RCU), el Plan de Acción para los mares de Asia oriental (EAS/RCU) y el Plan de Acción del Pacífico noroeste (NOWPAP
Resources have been assigned for strengthening the regional coordinating units (RCUs) of the Abidjan Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment the West and Central African Region (WACAF/RCU), the Nairobi Convention for the marine and coastal environment of East Africa (EAF/RCU), the Cartagena Convention for the Wider Caribbean (CAR/RCU), the East Asian Seas Action Plan (EAS/RCU) and the Northwest Pacific Action Plan (NOWPAP

NEOgas dispone de más de 320 operaciones en el mundo con equipos de alta eficiencia y bajo consumo energético llamados “HPU – Unidad de Potencia Hidráulica” y “RCU – Unidad de Control y Reducción de presión”, que cuentan con tecnología única y patentada y son fabricados con los más estrictos estándares de calidad y seguridad.
NEOgas has more than 320 operations around the world with equipment of high efficiency and low energy consumption called "HPU - Hydraulic Power Unit" and "RCU – Reduction and Control Unit”, with unique and patented technology and manufactured with the strictest quality and safety standards.