RPT oor Engels
RPT
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TPN
El fomento de la capacidad es un aspecto central y uno de los objetivos fundamentales de las RPT.
Capacity building is a central theme and one of the fundamental objectives of the TPNs.
MTN
El 28 de julio comenzó a operar en la zona de Abyei el servicio móvil de la RPT de Sudán del Sur.
On 28 July, the South Sudan MTN mobile service started functioning in the Abyei area.
Main Telecommunication Network
thematic programme network
Las redes de programas temáticos (RPT) constituyen un buen mecanismo y merecen un apoyo sostenido.
The thematic programme networks (TPNs) provide a good mechanism and deserve sustained support.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el período de referencia (2010-2012), los derechos suplementarios pagados a la Comisión a raíz de las observaciones recogidas en sus informes de control, en sus otras acciones de control y como resultado de su seguimiento de los resultados del Tribunal de Cuentas y de las sentencias del Tribunal de Justicia sobre procedimientos de infracción en materia de RPT, ascendieron a más de 249 millones EUR[15][16].
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
El debate sobre el anexo de aplicación regional para Asia se centró en las redes de programas temáticos (RPT) aprobadas en la Conferencia Ministerial de la Región de Asia, celebrada en # en Beijing (China
Did he have a baby with the Janitor?MultiUn MultiUn
La primera era una imagen de ordenador cuyo título rezaba «Radar de Penetración en Tierra» (RPT).
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
(13) Estos beneficios excepcionales se deben a los beneficios netos del Reino Unido correspondientes al incremento — del 10 % al 25 % al 1 de enero de 2001— en el porcentaje de los recursos propios tradicionales que los Estados miembros retienen para cubrir sus gastos de recaudación de los recursos propios tradicionales (RPT).
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Asistieron a la reunión Estados miembros de la red, entidades de coordinación de tareas de otras RPT de Asia, y organismos y organizaciones tales como el MM, la FAO, el ACSAD y el ICARDA, además de otros expertos y ONG.
If you can' t join them, beat it!UN-2 UN-2
Promoción de las redes regionales de programas temáticos (RPT): se han lanzado todas las RPT de África y Asia para las seis esferas prioritarias de los programas de acción regionales respectivamente.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluationcriteria set out in the eContentplus Work ProgrammeUN-2 UN-2
También durante 2003 se puso en marcha la RPT 2 (DESELAC), durante la mencionada novena reunión regional.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?UN-2 UN-2
En algunos casos parecen ir surgiendo posibilidades de asociación, pero la movilización de recursos y la creación de asociaciones siguen siendo retos cruciales para todas las RPT.
I just can' t believe this is really happeningUN-2 UN-2
Seguir haci ndolo en su inspecci n de RPT de Reino Unido de noviembre de 2017.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?elitreca-2022 elitreca-2022
En el futuro, el ACSAD prevé apoyar la red de programas temáticos RPT 4 de África para supervisar y evaluar la información relativa a la desertificación en los Estados árabes de África.
Good question. Allison?UN-2 UN-2
Revisión de las previsiones sobre RPT y las bases IVA y RNB 5
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
Gastos de recaudación (25 % de los RPT brutos) p.m.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
c) El apoyo a las redes de programas temáticos (RPT) de cada anexo de aplicación regional para que aborden las cuestiones regionales prioritarias
How many tablespoons in a teaspoon?MultiUn MultiUn
En 2010 la secretaría inició una evaluación de todas las RPT mediante las DCR respectivas y en colaboración con las instituciones anfitrionas de las RPT.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.UN-2 UN-2
(Tarjeta de residencia permanente expedida a miembros de la familia de ciudadanos de la UE o del EEE, series «RPT», expedida de conformidad con la Directiva no 38/2004)
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
En # la secretaría presentó a la consideración de los países un documento de exposición de conceptos que luego se actualizó con el apoyo de Alemania y el Brasil, a fin de que estuviera listo para el lanzamiento de la RPT en
Sweetie, for the right price I can find # PacMultiUn MultiUn
Gastos de recaudación (20 % de los RPT brutos) (p.m.)
Assuming all the paperwork is in orderEuroParl2021 EuroParl2021
(21) Estos beneficios excepcionales se deben a los beneficios netos del Reino Unido correspondientes al incremento — del 10 % al 25 % a 1 de enero de 2001— en el porcentaje de los recursos propios tradicionales que los Estados miembros retienen para cubrir sus gastos de recaudación de los recursos propios tradicionales (RPT).
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
(14) Estos beneficios excepcionales se deben a los beneficios netos del Reino Unido correspondientes al incremento — del 10 % al 25 % al 1 de enero de 2001— en el porcentaje de los recursos propios tradicionales que los Estados miembros retienen para cubrir sus gastos de recaudación de los recursos propios tradicionales (RPT).
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
REVISIÓN DE LAS PREVISIONES RELATIVAS A LOS RPT Y LAS BASES IVA Y RNB
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Los recursos propios tradicionales (RPT) representan un 12,2 % de los ingresos totales del Presupuesto de 2011 de la UE.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
Apoyo a la puesta en marcha de RPT
What is truth?UN-2 UN-2
Si esto ocurre en uno o más de los órganos principales, aumenta la resistencia periférica total (RPT).
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and gohome with PhuongLiterature Literature
2.3.2 Tratamiento de los errores de constatación que acarrean pérdidas de RPT |
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Se seguirán implementando estas áreas temáticas prioritarias del PAR por medio de las RPT y las actividades prioritarias definidas en la Conferencia Ministerial en junio de
I killed him, EinarMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.