Red Internacional de Información sobre el Desarrollo oor Engels
Red Internacional de Información sobre el Desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IDIN
International Development Information Network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Relator Especial ha estado también en contacto con cierto número de organizaciones no gubernamentales, incluido el Instituto Internacional Jacques Maritain y el FIAN- Primera Red de Información y Acción sobre el Alimentación acerca de su labor en el desarrollo de un código de conducta internacional sobre el derecho a la alimentación
I' m taking a walkMultiUn MultiUn
El Relator Especial ha estado también en contacto con cierto número de organizaciones no gubernamentales, incluido el Instituto Internacional Jacques Maritain y el FIAN – Primera Red de Información y Acción sobre el Alimentación acerca de su labor en el desarrollo de un código de conducta internacional sobre el derecho a la alimentación1.
You' ve got to get me out of thisUN-2 UN-2
En enero de # se creó el Centro Nacional Kirguís para el Desarrollo de las Zonas de Montaña, y está integrado por el Instituto Internacional de Kirguistán, el Instituto Internacional de las Montañas, la Fundación Nacional para el Desarrollo de las Zonas de Montaña, la Red de Información sobre las Montañas del Asia Central (una entidad regional) y el Proyecto de aldeas de montaña
Is that a Le Baron?MultiUn MultiUn
Entre las actividades principales dirigidas a su consecución figura la ejecución de proyectos y programas en el contexto del desarrollo de la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl.
No, nothing' s wrongUN-2 UN-2
Entre las actividades principales dirigidas a su consecución figura la ejecución de proyectos y programas en el contexto del desarrollo de la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl
Pete from Fall Out Boy, you showedMultiUn MultiUn
Pasando al tema 4 del programa provisional, sobre el fomento de la capacidad en el comercio electrónico, señaló que en el Plan de Acción de Bangkok se pedía a la UNCTAD que contribuyera al debate internacional sobre los efectos en el desarrollo de las redes de información mundial que se ocupan de problemas específicos de los países en desarrollo.
Okay, let' s say I give you what you wantUN-2 UN-2
Pasando al tema # del programa provisional, sobre el fomento de la capacidad en el comercio electrónico, señaló que en el Plan de Acción de Bangkok se pedía a la UNCTAD que contribuyera al debate internacional sobre los efectos en el desarrollo de las redes de información mundial que se ocupan de problemas específicos de los países en desarrollo
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitMultiUn MultiUn
La cooperación entre las Partes en el ámbito del turismo estará orientada a reforzar el flujo de información sobre turismo (a través de redes internacionales, bancos de datos, etc.); a fomentar el desarrollo de infraestructuras destinadas a la inversión en el sector del turismo, y a fomentar la participación de Serbia en organizaciones europeas de turismo importantes.
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
La cooperación entre las Partes en el ámbito del turismo estará orientada a reforzar el flujo de información sobre turismo (a través de redes internacionales, bancos de datos, etc.); a fomentar el desarrollo de infraestructuras destinadas a la inversión en el sector del turismo, y a fomentar la participación de Montenegro en organizaciones europeas de turismo importantes.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
La cooperación entre las Partes en el ámbito del turismo estará orientada a reforzar el flujo de información sobre turismo (a través de redes internacionales, bancos de datos, etc.); a fomentar el desarrollo de infraestructuras destinadas a la inversión en el sector del turismo, y a fomentar la participación de Montenegro en organizaciones europeas de turismo importantes.
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
Pasando al tema # del programa provisional, sobre el fomento de la capacidad en el comercio electrónico, el Secretario General Adjunto señaló que en el Plan de Acción de Bangkok se pedía a la UNCTAD que contribuyera al debate internacional sobre los efectos en el desarrollo de las redes de información mundial que se ocupan de problemas específicos de los países en desarrollo
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.MultiUn MultiUn
Pasando al tema 4 del programa provisional, sobre el fomento de la capacidad en el comercio electrónico, el Secretario General Adjunto señaló que en el Plan de Acción de Bangkok se pedía a la UNCTAD que contribuyera al debate internacional sobre los efectos en el desarrollo de las redes de información mundial que se ocupan de problemas específicos de los países en desarrollo.
Look outside your cloisterUN-2 UN-2
Un Centro de información sobre el mercado laboral, inaugurado con apoyo del Organismo Sueco de Cooperación para el Desarrollo Internacional, ofrece una gran variedad de servicios de consulta e información sobre empleo, y se ha facilitado más a la población el acceso a una red consolidada de agencias de empleo.
That' s not funny!UN-2 UN-2
Desarrolle la red mundial de información ambiental en la iniciativa sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional como un mecanismo de apoyo institucional que sustente el desarrollo de la plataforma;
That' s not funnyUN-2 UN-2
Octavo Objetivo: el Comité Internacional de la organización cuenta con una red amplia y cada vez mayor de contactos internacionales, que persigue la recogida y la difusión de información sobre mejores prácticas relativas a la vivienda y el desarrollo comunitario, a escala nacional y a través de intercambios y alianzas internacionales.
You may now kiss the brideUN-2 UN-2
El énfasis primario de la Red es aumentar el acceso a información sustantiva en materia demográfica y datos que permitan mejorar la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y brindar el apoyo de la información para la toma de decisiones basadas en el conocimiento.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesUN-2 UN-2
La Red tiene previsto celebrar un foro sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones y el desarrollo sostenible en Asia, ha organizado actividades internacionales de capacitación sobre la promoción de aplicaciones de las tecnologías de la información y las comunicaciones y ha establecido modalidades de cooperación con otras redes regionales.
Separate technical unitUN-2 UN-2
La Red tiene previsto celebrar un foro sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones y el desarrollo sostenible en Asia, ha organizado actividades internacionales de capacitación sobre la promoción de aplicaciones de las tecnologías de la información y las comunicaciones y ha establecido modalidades de cooperación con otras redes regionales
aint you ever seen a gun before wheres the girlMultiUn MultiUn
A través de la Red de Información de la Organización Internacional de Normalización (ISONET), se ha acelerado el acceso de los países en desarrollo a las notificaciones sobre los productos de exportación de especial interés para ellos
Buy it back for me at onceMultiUn MultiUn
Observando también el informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones publicado en 2009 sobre la seguridad de las redes de información y comunicación y las prácticas óptimas para el desarrollo de una cultura de ciberseguridad, que se centra en un enfoque nacional amplio de la seguridad cibernética compatible con la libertad de expresión, la libre circulación de información y las debidas garantías procesales,
What' s themeaning of this, Oka- chan?!UN-2 UN-2
Se reconoció el valor del trabajo de la UNCTAD en esas esferas, realizado en parte en cooperación con el Consejo Internacional de Minería y Metales y el Banco Mundial, así como la importancia de las redes de intercambio de información sobre cuestiones de minería y desarrollo que la UNCTAD había establecido en África y América Latina.
You' re standing at the end of a long, long lineUN-2 UN-2
Se hizo referencia a muchas dimensiones sustantivas de la cooperación internacional, desde la transferencia de recursos y la asistencia y cooperación técnicas hasta el asesoramiento en materia de políticas; el intercambio y la distribución de información sobre experiencias, conocimientos especializados y prácticas recomendadas a nivel internacional para contribuir a su aplicación eficaz; el establecimiento de redes; la celebración de cursos prácticos; y el desarrollo de tecnologías.
Unless he recantsUN-2 UN-2
Se hizo referencia a muchas dimensiones sustantivas de la cooperación internacional, desde la transferencia de recursos y la asistencia y cooperación técnicas hasta el asesoramiento en materia de políticas; el intercambio y la distribución de información sobre experiencias, conocimientos especializados y prácticas recomendadas a nivel internacional para contribuir a su aplicación eficaz; el establecimiento de redes; la celebración de cursos prácticos; y el desarrollo de tecnologías
That looks like bloodMultiUn MultiUn
Continúa ampliándose la capacidad interna de difusión de información en directo en la Red; se proporcionaron más de # horas de emisiones en directo durante la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, y se conectaron a ellas más de # usuarios
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsMultiUn MultiUn
191 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.