Revisión conjunta de programas oor Engels

Revisión conjunta de programas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

JPR

Joint Programme Review

voorbeelde

onsultora del PNUD respecto de la preparación de la revisión conjunta de los programas de las Naciones Unidas relativos a los derechos humanos
consultant for the preparation of the joint review of United Nations programmes on the theme of “Approaches to Human Rights”

Por último, se ha llevado a cabo una revisión anual conjunta de los programas sobre el SIDA junto con organismos de ejecución asociados
An annual Joint AIDS Program Review (JAPR) is carried out together with implementing partners

Por último, se ha llevado a cabo una revisión anual conjunta de los programas sobre el SIDA junto con organismos de ejecución asociados.
An annual Joint AIDS Program Review (JAPR) is carried out together with implementing partners.

A mediados de la fase de ejecución se hará una revisión intermedia y al final del programa conjunto de investigación, una revisión final.
A mid-term review will be held at mid-term of the implementation phase and a final review will be held at the end of the joint research programme.

supervisar la aplicación de los plazos establecidos en el anexo II para presentar los proyectos de programas de trabajo nacionales, para el ejercicio de revisión conjunta y para realizar los programas de trabajo nacionales;
supervising the application of the deadlines set out in Annex II for the submission of draft national work programmes, the joint review exercise and the reporting on the implementation of national work programmes;

- Tercera, se evaluó con más precisión el rendimiento de los programas, a través de la revisión conjunta de las finanzas públicas y los programas de ayuda a la reducción de la pobreza por parte de los donantes.
- more accurate assessment of programmes' performance by means of joint donor reviews of public finances and PRSPs.

participar en el ejercicio de revisión conjunta de los proyectos de programas de trabajo nacionales con el fin de finalizar dichos programas y de intensificar la cooperación práctica a la hora de prestar servicios de apoyo a trabajadores y empresarios;
participating in the joint review exercise of draft national work programmes with a view to finalising such programmes and increasing practical cooperation in delivering the support services to workers and employers;

La segunda reunión anual de revisión se celebró, de forma conjunta con el programa EQUAL, los días 6 y 7 de noviembre de 2002.
The second annual review meeting was held 6-7 November, 2002 jointly with EQUAL programme.

Revisión de los programas operativos conjuntos
Revision of joint operational programmes

Revisión conjunta del programa sobre el PNR de la CBSA
Joint review of the CBSA’s PNR program

Se efectuará una evaluación intermedia del programa operativo conjunto en el marco de la revisión del programa, con arreglo al documento de estrategia.
A mid-term evaluation of the joint operational programme shall be carried out as part of the programme review in accordance with the strategy paper.

Se propuso la elaboración de una guía interinstitucional común para los miembros de las diversas Juntas implicados en la revisión de los programas conjuntos sobre la mejor manera de llevar a cabo los debates futuros sobre las evaluaciones conjuntas.
There was a suggestion to develop common inter-agency guidance for members of the various Boards involved in reviewing joint programmers on how best to conduct future discussions on joint evaluations.