Revuelta jónica oor Engels
Revuelta jónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ionian Revolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que Aristágoras inició la Revuelta Jónica, y que más tarde lo lamentó.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Fue una muerte vil para un hombre que había encabezado la Revuelta Jónica.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Además de escribir sobre geografía física, Hecateo participó en la revuelta jónica (c. 500-493 a.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
La Revuelta Jónica ya duraba diez años, pero nunca había tenido gran éxito.
It' s gotta be wildLiterature Literature
¡Tengo que hablar de la revuelta jónica y eso da sed!
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Pero la Revuelta Jónica había muerto con Istes, cuando este cayó gritando «Mileto».
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Parece que Aristágoras inició la Revuelta Jónica, y que más tarde lo lamentó.
We don' t have time to waitLiterature Literature
—La revuelta jónica solo es peligrosa para los idiotas que participan en ella —dijo, y su amargura era evidente.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
La revuelta jónica solo es peligrosa para los idiotas que participan en ella dijo, y su amargura era evidente.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Porque esa noche, Efeso cambió de bando y comenzó la revuelta jónica, en un pasillo del ala de las mujeres.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Porque esa noche, Efeso cambió de bando y comenzó la revuelta jónica, en un pasillo del ala de las mujeres.
Well,no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Y, dentro de mí, las necesidades de la Revuelta Jónica pesaban más que las necesidades de una sola mujer egoísta.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Y la noticia de la revuelta jónica estaba por todas partes y los hombres se comportaban como hombres, como guerreros.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
De hecho, tenía claro dentro de mí que yo era uno de los instrumentos de Apolo para el éxito de la Revuelta Jónica.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Eretria cayó oprimida por la ayuda que Mileto le había dado durante la guerra, al tener que devolver sus deudas por la Revuelta jónica.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseWikiMatrix WikiMatrix
En el 499 aC, Atenas envió tropas para ayudar a los griegos jonios de Asia Menor , que se rebelaron contra el Imperio Persa (la revuelta jónica ).
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemWikiMatrix WikiMatrix
En 499 a. C., Atenas envió tropas en ayuda de los griegos jonios del Asia Menor, que se habían rebelado contra el Imperio persa (ver Revuelta jónica).
These ties are more interestingWikiMatrix WikiMatrix
Irónicamente, dado que el establecimiento de gobiernos democráticos había representado un factor clave en la revuelta jónica, reemplazó las tiranías por democracias. Desde allí la flota se dirigió al Helesponto.
Better call the clubWikiMatrix WikiMatrix
Con el ánimo de Histieo (su suegro y anterior tirano de Mileto), Aristágoras, gobernador de Mileto, induce a las ciudades jonias de Asia Menor a alzarse contra los persas, instigando así la Revuelta jónica.
You didn' t register a complaint?WikiMatrix WikiMatrix
Esta fue la ciudad jónica cuyos líderes, según Heródoto, impulsaron la revuelta.
Motherfucker!Literature Literature
Cuando Aristágoras convocó un consejo de los jonios en Mileto para organizar la revuelta jónica contra el poder persa, Hecateo trató en vano de disuadir a sus compatriotas de llevarla a cabo (Heródoto 5.36, 125).
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 425 a. C. estaba aún patrullando el mar Jónico, y se le ordenó unirse a la flota procedente de Atenas para sofocar una revuelta en Sicilia.
I' d have been on my own.- Yup?WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.