revuélvalo oor Engels
revuélvalo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stir it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después, agregue a la pasta la col en tiras y revuélvala, asegurándose de que todo se mezcle bien.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsjw2019 jw2019
Añada una taza [240 ml] más de leche caliente a la mezcla y revuélvala bien.
That' s a funny jokejw2019 jw2019
Póngalos en una bolsa, revuélvalos, luego seleccione una pajilla, mida su longitud, y póngalo de nuevo en la bolsa.
They' re comingLiterature Literature
Ahora incorpore a esta sabrosa combinación el arroz cocido, y fría y revuélvalo hasta que esté bien mezclado y cabalmente calentado.
Okay, gentlemenjw2019 jw2019
¡ Revuélvalo en esta semana!
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexta etapa: Agregue una taza de agua al coagulante, revuélvalo hasta disolverlo (E).
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderjw2019 jw2019
Revuélvalo con una cuchara larga, y tendrá algo realmente especial para mitigar la sed.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?jw2019 jw2019
Revuélvalo, profesor.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revuélvalas y colóquelas boca abajo (boca arriba para los niños más pequeños), formando dos hileras sobre la mesa o el suelo.
For cryin ' out loud, it' s this one!LDS LDS
Usted quiere simplemente un poco Amablemente revuélvalos.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine si puede, un cubículo aproximadamente del tamaño de un cuarto de baño común, junto con dos toneladas de equipo electrónico, botellas termos, equipo de salvamento y la tripulación, y entonces revuélvalo bien.”
Is it about birth and aging until functioning stops?jw2019 jw2019
Así que meta su inmaculada cuchara de acero en el cerebro de ese desgraciado, doctor, y revuélvalo todo lo que quiera”.
It' s notworth itLiterature Literature
Ponga las canicas en un sombrero, revuélvalas, saque tres y registre Y, el número de defectuosas observado.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Cocine a fuego medio hasta que se espese, revuélvalo constantemente.
I know a lot of womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revuélvalos cada tres minutos hasta que se cocinen y doblen su tamaño, luego apague el fuego.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasaron horas, ya el inspector y el agente, en el puesto seis-norte, se cansaron de esperar y pidieron instrucciones a la dirección de la policía, ya el director habló con el ministro, ya el ministro dio conocimiento de la situación al jefe del gobierno, ya el jefe del gobierno le respondió, El problema no es mío, es suyo, revuélvalo.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de mezclarlo, revuélvalo suavemente para que el polvo se disuelva por completo.
which enables him to heal rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para determinar si la pintura vieja aún se puede usar, revuélvala con un palo; si no tiene grumos, ¡todavía está en buenas condiciones!
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revuélvalos de vez en cuando hasta que estén cocidos y se doblen de tamaño, luego apague el fuego.
Sample bottles areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revuélvalo bien y deje la mezcla reposar por unos 2 a 3 minutos hasta que se ponga espesa.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eche 15 mL (aproximadamente 1/2 onza) de líquido endulzador o almíbar de sorbitol o 3 cucharaditas de mermelada en el envase. Revuélvalo por 30 a 60 segundos.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponga la mezcla sobre los vegetales y revuélvalos. Sirva la mezcla sobre la lechuga romana.
It' s probably better that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Los huevos son tan versátiles: revuélvalos, escalféelos o hiérvalos y sírvalos con pimentón ahumado o salsa Tabasco para darle más sabor", dice Hobson.
From where do you hail, Captain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revuelva bien con el pollo y revuélvalo bien antes de verterlo en el jugo de té Longjing.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permita que los huevos se empiecen a cocinar y revuélvalos.
after transfer from animal insulin to human insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.