Roraima oor Engels
Roraima
es
Roraima (tepuy)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Roraima
es
Estado más al norte de Brasil y el menos poblado, limita con Venezuela y Guyana. Su capital es Boa Vista.
en
The northernmost state of Brazil and also the least populated, bordering Venezuela and Guyana. Its capital is Boa Vista.
Por primera vez, estamos ofreciendo a nuestros semana larga exploración de Roraima como un tour independiente.
For the first time we are offering our week long exploration of Roraima as an independent tour.
Monte Roraima
es
Roraima (tepuy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: (1) No se incluye la población rural de los siguientes estados del Norte: Rondônia, Acre, Amazonas, Roraima y Amapá.
I told you I had powerUN-2 UN-2
En una medida desesperada, los venezolanos están huyendo del país, y para las numerosas personas que no pueden pagar pasajes aéreos, su destino está cruzando la frontera, en el estado de Roraima, en el norte de Brasil.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterhrw.org hrw.org
Se comunicó que estas personas habían sido hostigadas y amenazadas por su participación en las campañas en pro de la legalización de las reclamaciones indígenas de tierras en el Estado de Roraima.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentUN-2 UN-2
A finales de 2016,6 la primera rebelión en Roraima con muertos de los internos.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *WikiMatrix WikiMatrix
Y tras un ataque violento perpetrado en agosto por brasileños que acusaban a ciudadanos venezolanos de estar implicados en un delito en el estado fronterizo de Roraima, cientos de venezolanos se vieron obligados a cruzar la frontera hacia Venezuela.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extenthrw.org hrw.org
Las constituciones de los estados de Epírito Santo, Mato Grosso, Rondônia, Roraima, y São Paulo y la Ley Orgánica del Distrito Federal no mencionan claramente ese principio de igualdad de acceso y permanencia.
I sent you guys to him for passportsUN-2 UN-2
En las constituciones de los estados de Bahía, Goiás, Pará, Río de Janeiro, Roraima, Sergipe y Tocantins se establecen claramente los aspectos relacionados con los usos, los estudios y la inspección en relación con los métodos anticonceptivos.
Feel the rhythm.- That' s goodUN-2 UN-2
En la entera región conocida legalmente como Amazonia, que incluye también los estados de Pará, Acre y territorios de Rondônia, Roraima y Amapá, 73 congregaciones con 1.895 publicadores siguen adelante con la comisión divina de predicar las buenas nuevas, y en esta zona también hay 42 precursores especiales ocupados en abrir nuevo territorio.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonjw2019 jw2019
“Muchas mujeres de Roraima sufren ataques y abusos violentos durante años hasta que logran reunir la valentía para denunciarlos ante la policía y, cuando lo hacen, la respuesta de las autoridades es absolutamente deficiente”, señaló Maria Laura Canineu, directora para Brasil de Human Rights Watch.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyhrw.org hrw.org
La mayoría de las constituciones de los estados contemplan la licencia de maternidad, con las siguientes salvedades: la constitución del estado de Alagoas, que se refiere indirectamente a la protección de la maternidad en el capítulo relativo a la seguridad social; la constitución del estado de Mato Grosso do Sul, en el que sólo se prevé la licencia de maternidad para los empleados de las fuerzas armadas, y deja en manos del Gobernador del estado la concesión de la licencia a las trabajadoras acogidas al sistema jurídico único e incluirla en los planes de carrera de los funcionarios públicos; la constitución del estado de Espírito Santo, que menciona, en términos generales, la garantía de los derechos sociales previstos en la Constitución Federal; y la constitución del estado de Roraima, que no menciona ninguno de los derechos que se enumeran en la Constitución Federal.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneUN-2 UN-2
Esta película de ruta lleva a los espectadores del turbulento ambiente urbano de Caracas a los paisajes rurales del estado venezolano de Bolívar, hasta la cima del monte Roraima.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?globalvoices globalvoices
En octubre, la gobernadora de Roraima, Suely Campos, creó un Gabinete para la Gestión Migratoria integrado por diversas autoridades estatales con el objetivo de elaborar políticas públicas que aborden el impacto de la inmigración venezolana en el estado.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonehrw.org hrw.org
Los únicos estados que aún no han establecido una organización oficial de políticas para la mujer son São Paulo, Paraná, Roraima, y Tocantins.
This is my good friend, BaccalaUN-2 UN-2
Los problemas de malnutrición en los venezolanos que llegaban al centro de acogida eran “evidentes”, manifestó la directora del Centro de Migraciones y Derechos Humanos de la Diócesis de Roraima.
Hey, smoke a fucking peace pipe!hrw.org hrw.org
Son excepciones a esa lista las constituciones de los estados de Ceará, Mato Grosso do Sul, Paraíba y Roraima
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
El caso de Egon Heck estaba siendo investigado por la Oficina de la Policía Federal en el estado de Roraima.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateUN-2 UN-2
Para abordar este problema, la Policía Federal de Roraima creó un sistema —que no está contemplado en ninguna ley— por el cual entrega comprobantes de citas para varios meses después, en las que los venezolanos presentarán sus solicitudes de asilo.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyhrw.org hrw.org
Entre 1985 y 1989, con Futuro Verde, promueve la Campaña Internacional “Amazzonia Vivrai”, concluida con el encuentro de las tribus Xavante, en el Mato Grosso y Macuxi, en Roraima y la denuncia ante las Naciones Unidas del Gobierno brasileño y las multinacionales responsables de la destrucción de la selva y el aniquilamiento de las poblaciones indígenas.
Seven?Why not eight?Common crawl Common crawl
En el Hospital General del Roraima, se trató a 1.815 venezolanos en 2016, mientras que en 2015 fueron 537.
You left work without permission?hrw.org hrw.org
Tour operador en Santa Elena. Oferta de Gran Sabana, canaima y Roraima.
What is that, is that a license plate?Common crawl Common crawl
En lo que respecta particularmente a los Estados mencionados en el informe, la situación es la siguiente: en el Estado de Mato Grosso, 14 de las 86 zonas reconocidas están incluidas en el programa de protección de las tierras indígenas; en el Estado de Roraima están cubiertas 14 de las 29 zonas reconocidas; y en el Estado de Maranhão, también están incluidas 15 de las 21 zonas reconocidas.
I cannot bring any information up on itUN-2 UN-2
El desarrollo de acciones para la Lucha Contra el Delito de la Trata de Personas, con especial énfasis en las zonas fronterizas, llevaron a la realización del II Foro Binacional en el municipio Gran Sabana del Estado Bolívar, con la participación del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, el UNICEF, la OIM, Gobernación del estado Bolívar, Fundación del Niño del estado Bolívar y autoridades del estado de Roraima del Brasil, para delimitar acciones binacionales para la lucha contra la trata de seres humanos, y firma de Acuerdo Binacional con la República Federativa del Brasil para la lucha contra la trata de seres humanos.
Where were all the cats?UN-2 UN-2
En referencia a la sentencia del Tribunal Supremo, según la cual la reserva de Raposa Serra do Sol en el Estado de Roraima debe mantenerse como un territorio único y continuo, de modo que los pueblos indígenas conserven el control de sus tierras, sírvanse indicar qué medidas concretas ha adoptado el Estado parte para evacuar pacíficamente a todos los ocupantes ilegales y velar por la seguridad de los pueblos indígenas de la reserva. Asimismo, infórmese sobre los resultados de las investigaciones, los procesamientos y las condenas de los actos de violencia cometidos en el pasado contra los pueblos indígenas, como pidió el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en su Procedimiento de alerta temprana y acción urgente de 2008.
Perhaps itwas music half- formedUN-2 UN-2
El Tepui Cuquenán está situado cerca del monte Roraima, que también sirve como el marcador geográfico de la frontera entre Brasil, Venezuela y Guyana.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsWikiMatrix WikiMatrix
A raíz de un incendio que afectó aproximadamente a # km # ( # ha) de bosque primario en el estado de Roraima, Brasil, a principios de # el Gobierno pidió que se iniciara un programa concertado, basado en la información obtenida a través de satélites
Why don' t you come inside with usMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.