rorcual aliblanco oor Engels
rorcual aliblanco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
common minke whale
lesser finback
lesser rorqual
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
little finner · little piked whale · pikehead · minke whale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rorcual aliblanco (Balaenoptera bonaerensis) en los apéndices I y II [Australia]
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentUN-2 UN-2
Rorcual aliblanco (Balaenoptera bonaerensis) en los apéndices I y # ustralia]
Maybe... maybe you can make an appealMultiUn MultiUn
Mamíferos marinos: rorcual aliblanco
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toUN-2 UN-2
También se ha detectado endosulfán en la grasa de rorcuales aliblancos y en el hígado de fulmares del norte.
Nobody' s complained until nowUN-2 UN-2
Además, como en el caso del Rorcual aliblanco, la CBI y la CITES ofrecen actualmente una protección completa de la especie.
You only get oneUN-2 UN-2
En él se pueden ver relativamente juntos a la beluga (pequeña ballena blanca), el rorcual aliblanco, el rorcual franco y el gigantesco rorcual azul.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedurejw2019 jw2019
En # se midieron las concentraciones de endosulfán-alfa en la grasa de poblaciones de rorcual aliblanco en distintas partes del Atlántico norte (Hobbs et al
What man has a better claim to his place?MultiUn MultiUn
Como en el caso del rorcual aliblanco, el Grupo no pudo llegar a una recomendación consensuada de incluir la especie en las listas del apéndice I.
We never had a chanceUN-2 UN-2
Como en el caso del rorcual aliblanco, el Grupo no pudo llegar a una recomendación consensuada de incluir la especie en las listas del apéndice I
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "MultiUn MultiUn
¿Qué acciones se propone emprender la Comisión contra el Gobierno japonés por el sacrificio indiscriminado de un rorcual aliblanco y de un ballenato de esta misma especie?
Man, I don' t know how he does itnot-set not-set
El nombre del género Eobalaenoptera refleja las similitudes entre este fósil y los esqueletos del género Balaenoptera como el rorcual aliblanco; eo- es un prefijo que significa abajo.
No, please.I' m all right. Really I amWikiMatrix WikiMatrix
- la transferencia del rorcual aliblanco y del rorcual tropical del Apéndice I de la CITES al Apéndice II, con el fin de permitir el comercio internacional con especímenes de ballenas;
I will give you one chancenot-set not-set
Nos complace que muchas de las opiniones expresadas sobre cuestiones como la carne de animales silvestres, el pez Napoleón, el rorcual aliblanco y el ramin se ajusten al consenso comunitario.
That was extraordinarily courageous, LeeEuroparl8 Europarl8
observar la moratoria en la captura, matanza o tratamiento de ballenas, con excepción del rorcual aliblanco, por barcos factorías o cazadores de ballenas anexos a estos según el párrafo 10 d) del Plan; y
It was really pleasingUN-2 UN-2
Los rorcuales aliblancos de Groenlandia presentaban concentraciones más altas del isómero alfa frecuente en la grasa (valores medios de # a # ng/g de ph), que en ejemplares del Mar del Norte (menos de # ng/g
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine shouldnot have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesMultiUn MultiUn
Mientras que ciertas especies de cetáceos, como el rorcual aliblanco, son relativamente abundantes, otras se están recuperando aún de la caza sin restricciones previa a la entrada en vigor de la moratoria que estuvo a punto de extinguirlas.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.not-set not-set
Los rorcuales aliblancos de Groenlandia presentaban concentraciones más altas del isómero alfa frecuente en la grasa (valores medios de 40 a 55 ng/g de ph), que en ejemplares del Mar del Norte (menos de 30 ng/g) (AMAP, 2004).
Don' t talk to me about it!UN-2 UN-2
El grado de calcificación varía dependiendo de las especies con, por ejemplo, el rorcual norteño con un 14,5 % de hidroxiapatita, un mineral que cubre los dientes y los huesos, mientras que el rorcual aliblanco tienen un 1-4 % del mismo mineral.
She needs a momWikiMatrix WikiMatrix
Los rorcuales aliblancos de Groenlandia presentaban concentraciones más altas del isómero alfa frecuente en la grasa (valores medios de 40 a 55 ng/g de ph), que en ejemplares del Mar del Norte (menos de 30 ng/g) (AMAP, 2004).
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and toprior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeUN-2 UN-2
Bajo el pretexto de caza con finalidades científicas, la flota ballenera japonesa se autoasignó una cuota de 935 rorcuales aliblanco y 50 rorcuales azules, éstos últimos en peligro de extinción, y asimismo había planificado previamente la caza de 50 ballenas jorobadas, a la cual renunció en diciembre del pasado año ante la presión internacional.
It will spread like wildfirenot-set not-set
Habida cuenta de esta decisión absolutamente inaceptable que contraviene el espíritu del artículo 13 del TFUE y la amplia mayoría de la opinión pública de los Estados miembros de la UE, preguntamos a la Comisión: ¿Condenará la Comisión enérgicamente la decisión de Japón de cazar y matar 333 rorcuales aliblancos durante la temporada 2015-2016?
I' ve been meaning to call younot-set not-set
Mamíferos marinos: foca anillada (mediana 5,6 en hígado, en Qeqertarsuaq, y máxima 25 en músculo, en Ittoqqortoomiit), foca de Groenlandia (mediana 12 y máxima 45 en grasa), rorcual aliblanco (mediana 12 y máxima 29), beluga (mediana 45 y máxima 83 en piel) y narval (mediana 81 y máxima 120 en piel) (Vorkamp et al., 2004).
And show a spectacular lack of visionUN-2 UN-2
Además, como en el caso del Rorcual aliblanco, la CBI y la CITES ofrecen actualmente una protección completa de la especie. Ahora bien, otros consejeros señalaron que existían considerables incertidumbres sobre las tendencias de esta población, que era objeto de una serie de amenazas debido a su hábitat marino y que debería recomendarse la inclusión en las listas como medida de precaución
They' re this indie rock band from the cityMultiUn MultiUn
Muestra su profunda inquietud ante el hecho de que la decisión de reanudar la caza de ballenas en el marco del nuevo programa NEWREP-A permitiría la matanza de 333 rorcuales aliblancos, incluidas 200 hembras preñadas, en el océano Antártico durante la temporada 2015-2016 y de que Japón pretenda cazar un total de casi 4 000 ballenas durante todo el periodo de doce años;
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.