rorcual del norte oor Engels
rorcual del norte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rudolphi's rorqual
Rudolphi's whale
coalfish whale
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pollack whale · sardine whale · sei whale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ruido atrae a un gigante... una ballena de Sei o rorcual del norte
Rap, you' re coming with meopensubtitles2 opensubtitles2
Rorcual del Norte
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Eurlex2019 Eurlex2019
El equipo responsable analizó registros de alimentación en cautividad y datos sobre abundancia de presas, condiciones físicas y frecuencia de embarazos entre los rorcuales del Atlántico Norte.
Outlet tubecordis cordis
En cuanto a los rorcuales del Atlántico Norte se estimó que la abundancia de piensos en las Indias occidentales había aumentado en un tercio aproximadamente desde finales del decenio de
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentMultiUn MultiUn
En cuanto a los rorcuales del Atlántico Norte se estimó que la abundancia de piensos en las Indias occidentales había aumentado en un tercio aproximadamente desde finales del decenio de 1970.
Subtitles:QRDL & robot#xUN-2 UN-2
En la reunión de la CBI celebrada en Shimonoseki (Japón), en abril-mayo de # se terminó de evaluar en su totalidad a los rorcuales del Atlántico Norte y se registró un aumento de la población en un porcentaje del # % anual o más en el Golfo de Maine, las aguas de Islandia y las Indias Occidentales
No.- Quiet with him, Taco BoyMultiUn MultiUn
En la reunión de la CBI celebrada en Shimonoseki (Japón), en abril-mayo de 2002, se terminó de evaluar en su totalidad a los rorcuales del Atlántico Norte y se registró un aumento de la población en un porcentaje del 3% anual o más en el Golfo de Maine, las aguas de Islandia y las Indias Occidentales.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayUN-2 UN-2
También se ha detectado endosulfán en la grasa de rorcuales pequeños y en hígados de fulmares del norte
Why step this?MultiUn MultiUn
En # se midieron las concentraciones de endosulfán-alfa en la grasa de poblaciones de rorcual aliblanco en distintas partes del Atlántico norte (Hobbs et al
Immune system disordersMultiUn MultiUn
También se ha detectado endosulfán en la grasa de rorcuales y en el hígado de los fulmares del norte;
Nobody trusted you, everybody' s lied to youUN-2 UN-2
También se ha detectado endosulfán en la grasa de rorcuales aliblancos y en el hígado de fulmares del norte.
Dueling overridesUN-2 UN-2
Las mayores concentraciones medias se encontraron en los rorcuales aliblancos del Mar del Norte/islas Shetland ( # ng g # de lípidos en las hembras y # ng g # en los machos), el mar de Barents ( # ng g # pl en las hembras y # ng g # pl en los machos) y en la isla de Vestfjorden en el archipiélago de Lofotes, en Noruega ( # ng g # pl en las hembras y # ng g # pl en machos
Can I see the text?MultiUn MultiUn
Las mayores concentraciones medias se encontraron en los rorcuales aliblancos del Mar del Norte/islas Shetland (34 ng g-1 de lípidos en las hembras y 43,0 ng g-1 en los machos), el mar de Barents (7,74 ng g-1 pl en las hembras y 9,99 ng g-1 pl en los machos) y en la isla de Vestfjorden en el archipiélago de Lofotes, en Noruega (4,51 ng g-1 pl en las hembras y 9,17 ng g-1 pl en machos).
Stay back, Sydney!UN-2 UN-2
Existen dos subespecies diferenciadas: el rorcual del norte, que tiene su hábitat en el Atlántico Norte, y el rorcual antártico, de mayor tamaño, que vive habitualmente en aguas del océano Antártico.
To seek is to studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1971, la Sociedad Zoológica de Montreal comenzó sus actividades de avistamiento de cetáceos en la parte oriental de América del Norte, y se ofrecieron excursiones en el río San Lorenzo para ver rorcuales comunes y belugas.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseWikiMatrix WikiMatrix
Los rorcuales aliblancos de Groenlandia presentaban concentraciones más altas del isómero alfa frecuente en la grasa (valores medios de # a # ng/g de ph), que en ejemplares del Mar del Norte (menos de # ng/g
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningMultiUn MultiUn
Entretanto, Japón está tratando de abrir el mercado en la mayoría de las poblaciones de la ballena "rorcual menor" del hemisferio norte y una población del Pacífico de la ballena de Bryde.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los rorcuales aliblancos de Groenlandia presentaban concentraciones más altas del isómero alfa frecuente en la grasa (valores medios de 40 a 55 ng/g de ph), que en ejemplares del Mar del Norte (menos de 30 ng/g) (AMAP, 2004).
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restUN-2 UN-2
Los rorcuales aliblancos de Groenlandia presentaban concentraciones más altas del isómero alfa frecuente en la grasa (valores medios de 40 a 55 ng/g de ph), que en ejemplares del Mar del Norte (menos de 30 ng/g) (AMAP, 2004).
Did you really think he was gonna tell you anything?UN-2 UN-2
El representante de América Central, del Sur y el Caribe, Canadá y Japón, con la oposición de Alemania e Israel, apoyaron la propuesta de Islandia de que se incluya el stock central de rorcual común del Atlántico del Norte en la revisión periódica.
This guy is totally in chargeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los censos visuales se han usado para estimar la abundancia de rorcuales aliblancos en grandes zonas del Atlántico Norte, Pacífico Norte y Océano del Sur.
she' s hanged herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación con los efectos de las capturas sobre los stocks, el Comité opinó que es poco probable que la captura propuesta de 100 rorcuales comunes de minke por año tenga un impacto significativo sobre el stock de rorcual común de minke del Atlántico Norte central.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estima que la población total del Atlántico Norte está entre 600 y 1500 individuos. En el Hemisferio Sur parece haber dos subespecies distintas, la ballena azul antártica (B. m. intermedia) y el poco estudiado rorcual azul pigmeo (B. m. brevicauda) que se encuentra en aguas del océano Índico.
He sleeps so well because he' slovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos dos días de largo camino entre las montañas submarinas del norte de Canarias y la isla de El Hierro (unas 270 mn), se han sucedido varios avistamientos de cetáceos (zifios, delfines mulares, un rorcual común, etc.) y tortugas bobas.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su caza fue prohibida en los años 1960 por la Comisión Ballenera Internacional,[61] [62] y se detuvo la caza ilegal de misticetos por parte de la URSS en los años 1970,[63] tiempo durante el cual 330.000 rorcuales azules habían sido cazados en la región antártica, 33.000 en el resto del Hemisferio Sur, 8.200 en el Pacífico Norte y 7.000 en el Atlántico Norte.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.