rorcual azul
Blue Whale · blue whale · great northern rorqual · sulfur-bottom whale · sulphur bottom whale
rorcuales oor Engels
rorcuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of rorcual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a los rorcuales del Atlántico Norte se estimó que la abundancia de piensos en las Indias occidentales había aumentado en un tercio aproximadamente desde finales del decenio de
What are you going to do?MultiUn MultiUn
el Comité llegó a la conclusión de que los delfines rorcuales no eran abundantes en ninguna parte de su área de distribución
If you can stop meMultiUn MultiUn
El capitán del Rorcual observó cómo su primer ayudante salía del camarote como un pequeño huracán.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Como de costumbre, el rorcual cambió el rumbo para hacernos una visita y trajo consigo su escolta de delfines.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Mientras que ciertas especies de cetáceos, como el rorcual aliblanco, son relativamente abundantes, otras se están recuperando aún de la caza sin restricciones previa a la entrada en vigor de la moratoria que estuvo a punto de extinguirlas.
Listen here, sonnot-set not-set
¿Qué medidas adoptará el Consejo como una de las partes participantes en la negociación del Convenio para convencer a Japón de que debe suspender la caza de ballenas y rorcuales y de que Japón, aunque también otros países, debe prescindir en el futuro de la caza de estos animales dada la situación de supervivencia particularmente crítica en la que todavía se encuentran?
Aren' t we all?not-set not-set
Por otro lado, destacamos también la localidad de Tarifa , desde donde se realizan salidas al Estrecho de Gibraltar , donde se pueden ver hasta 7 especies de cetáceos distintas, además de las reseñadas anteriormente, la orca y el rorcual común. En el Estrecho si es más posible que usted vea orcas o cachalotes siempre y cuando esté en temporada, que es mayo junio para los cachalotes y julio agosto para las orcas.
Head of Mission/Police CommissionerCommon crawl Common crawl
Recordando además que en la misma reunión, el Consejo Científico tomó nota de que las propuestas de incluir al rorcual de aleta blanca del Antártico, a la ballena de Bryde y a la ballena franca pigmea en el apéndice I de la CMS, presentaban deficiencias en cuanto a datos fundamentales e información, así como algunas inexactitudes técnicas que dieron lugar a que no se pudiese llegar a una conclusión sobre dichas propuestas,
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
Además, Islandia anunció en 2006 que capturaría 9 rorcuales comunes[8] y 30 rorcuales menores con fines comerciales.
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Las mayores concentraciones medias se encontraron en los rorcuales aliblancos del Mar del Norte/islas Shetland ( # ng g # de lípidos en las hembras y # ng g # en los machos), el mar de Barents ( # ng g # pl en las hembras y # ng g # pl en los machos) y en la isla de Vestfjorden en el archipiélago de Lofotes, en Noruega ( # ng g # pl en las hembras y # ng g # pl en machos
Financing instrument for development and economic cooperation ***IMultiUn MultiUn
Hasta ahora se sabe muy poco acerca de esta peculiar especie, a pesar de su importancia para la pesca intensiva del calamar en el Atlántico suroccidental y para la supervivencia del rorcual.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECcordis cordis
Se trata de las ballenas de cabeza arqueada de los mares de Bering-Chukchi-Beaufort, las ballenas grises del Pacífico nororiental, las ballenas jorobadas capturadas en San Vicente y las Granadinas, los rorcuales comunes de Groenlandia occidental, las ballenas enanas comunes de Groenlandia occidental y oriental y las ballenas de cabeza arqueada de Groenlandia occidental
Not something.SomeoneMultiUn MultiUn
abstenerse de realizar actividades comerciales de caza de rorcual común en el santuario del Océano Glacial Antártico según el párrafo 7 b) del Plan;
Next you' il be packing his lunch for himUN-2 UN-2
PROYECTO DE RESOLUCIÓN SOBRE MEDIDAS FUTURAS EN RELACIÓN CON LOS RORCUALES DE ALETA BLANCA DEL ANTÁRTICO, LA BALLENA DE BRYDE, Y LA BALLENA FRANCA PIGMEA EN EL MARCO DE LA CONVENCIÓN SOBRE ESPECIES MIGRATORIAS
He don' t deserve to workMultiUn MultiUn
Determina que el Japón no actuó de conformidad con las obligaciones que le impone el párrafo 7 b) del anexo de la Convención Internacional para la Reglamentación de la Caza de la Ballena en relación con las operaciones de caza, captura y procesamiento de rorcuales comunes en el ‘Santuario del Océano Glacial Antártico’ realizadas con arreglo al programa JARPA II;
An enemy' s enemy is a friendUN-2 UN-2
Rorcual tropical (Balaenoptera edeni) en los apéndices I y # ustralia]
You were rightMultiUn MultiUn
Se han observado capelanes y rorcuales en Niaqornat hasta en el mes de noviembre en los últimos años.
He gonna catch the groundWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la Comisión convino en nuevos límites de captura con respecto a varias poblaciones sometidas a la pesca para la subsistencia de los aborígenes, como los del Pacífico nordoriental la ballena gris (capturada por las poblaciones cuyas necesidades aborígenes y tradicionales de subsistencia se han reconocido); la rorcual de aleta de Groenlandia occidental (capturada por los groenlandeses); la ballena enana de Groenlandia occidental (capturada por los groenlandeses); la ballena enana de Groenlandia oriental (capturada por los groenlandeses); y la ballena jorobada (capturada en San Vicente y las Granadinas).
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulUN-2 UN-2
Recomienda que las Partes y las organizaciones internacionales y regionales que desempeñan una función en la conservación del rorcual de aleta blanca del Antártico, de la ballena de Bryde y de la ballena franca pigmea, mantengan y, si es posible, intensifiquen las actuales medidas encaminadas a la conservación de dichas especies de grandes cetáceos.
Keeps Wednesday and Friday from collidingUN-2 UN-2
Los niveles varían desde 0,8, en el caso del zifio de Baird, a 87, en el caso del tursión, y entre 3,0 ng/g peso en lípidos, en el caso del zifio de Baird, y 275 ng/g peso en lípidos, en el caso de las orcas, mientras que el delfín listado y el rorcual aliblanco mostraron niveles intermedios (Wolkers y otros, 2004, en Sørmo y otros, 2006).
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderUN-2 UN-2
También se ha detectado endosulfán en la grasa de rorcuales pequeños y en hígados de fulmares del norte
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusMultiUn MultiUn
Existen trece especies de grandes ballenas, como la ballena azul, el rorcual común, la ballena jorobada, la ballena de Groenlandia, el cachalote, la ballena minke, etc., así como otras 68 especies de delfines y ballenas más pequeñas.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
La opción de la huida solo la utilizan las especies que pueden escapar rápidamente, como los rorcuales.
pertaining to the rousebueche theoryWikiMatrix WikiMatrix
Así que las ballenas azules y las rorcuales producen sonidos de muy baja frecuencia que pueden viajar muy largas distancias.
When I got there, they were closedted2019 ted2019
Se ha propuesto la creación de un Área protegida de diversidad cetácea de los Sundarbans, incluye las aguas costeras enfrente de los Sundarbans que albergan hábitats críticos para cetáceos en peligro; grupos residentees de rorcual de Bryde, una población crítica recientemente redescubierta del delfín del río Irawadi, el delfín del Ganges, y delfín jorobado del Indo-Pacífico.
Just hold your tongue.- About what?WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.