Mohamed Siad Barre
Siad Barre
SIAD oor Engels
SIAD
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DSIS
Development Support Information Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando pasó el coche, ya era dema¬siado tarde; el sol empezaba a hundirse en el horizonte.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
El ejército de Siad Barre se había reducido a los soldados que custodiaban su palacio presidencial.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
El autor salió de Somalia en # porque a su padre, que había sido agente de policía con el anterior Gobierno de Siad Barre, lo perseguía la milicia del Congreso de la Unidad Somalí (USC
Not since we' ve been chatting, noMultiUn MultiUn
Esos son los Siad de Abagos
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El régimen de Siad Barre finalmente fue derrocado en enero de
That is set in stoneMultiUn MultiUn
El objetivo de la misión fue realizar una evaluación preliminar de una enorme fosa común abierta que se creía que contenía los cadáveres de víctimas de matanzas perpetradas por las fuerzas del ex dirigente de Somalia Siad Barre
Who are you people?MultiUn MultiUn
En la 37a sesión, celebrada el 23 de marzo de 2010, el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban, Mohamed Siad Doualeh, presentó el informe del Grupo de Trabajo sobre su séptimo período de sesiones (A/HRC/13/60).
You like cooking?UN-2 UN-2
La falta de gobernanza eficaz persiste desde que se derrocó al Gobierno del Presidente Siad Barre el 31 de enero de 1991.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightUN-2 UN-2
La misión se reunió con el comandante de policía de Hargeisa, que manifestó que en todas las comisarías había mujeres policías, cuyo número total ascendía a # en todos los distritos y regiones de "Somalilandia". Se trataba en su mayoría de mujeres de edad, procedentes del anterior régimen de Siad Barre
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTMultiUn MultiUn
47 El 2 de marzo de 2009, los sobres precintados que contenían los SIAD que la Comisión se llevó consigo se abrieron en sus oficinas en Bruselas en presencia de los abogados de las demandantes.
If someone does me bad like youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Su tío fue Ministro de Educación Superior del antiguo régimen de Siad Barre
I was # when my dad died in a freak accidentMultiUn MultiUn
"No solo ""es demasiado tarde"" sino que ya ""era dema siado tarde"" incluso antes de que eso ocurriera."
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
El hecho de que su familia hubiese tenido que abandonar Somalia en 1992 como consecuencia de su afiliación con Siad Barre[footnoteRef:4] no bastaba para justificar una valoración distinta.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
Considerando que Somalia no ha tenido un Gobierno operativo desde que el régimen de Siad Barre fuera derrocado en 1991, y que desde entonces la situación política es anárquica y se caracteriza por las luchas tribales y el bandidaje,
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
En 1991, las fuerzas del general Aideed expulsaron a los partidarios de Siad Barre que habían buscado refugio en Brava (capital de la tribu) y luego, a modo de venganza, saquearon la ciudad.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
19 El 2 de marzo de 2009, los sobres precintados que contenían los SIAD, que los inspectores se habían llevado consigo, se abrieron en las oficinas de la Comisión en Bruselas en presencia de los abogados de las recurrentes.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEuroParl2021 EuroParl2021
El Experto independiente subrayó que esta ley había sido heredada del régimen de Siad Barre y que violaba la normativa internacional de los derechos humanos por cuanto otorgaba facultades de detención a un órgano ejecutivo, no a un órgano judicial
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!MultiUn MultiUn
Siad Barre Bocagrande, el enorme hocico que trituraba a la gente.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Maryan era Marehan, del mismo pequeño subclán que el dictador, Siad Barre.
You is my main trainer nowLiterature Literature
Me llegaron noticias de que mi hogar y mis parientes en Somalia habían sido masacrados por Siad Barre.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
La industria de la piratería se había desarrollado en Somalia tras la caída en 1991 del régimen de Siad Barre.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Si las inminentes elecciones multipartidarias de Somaliland son razonablemente justas y abiertas, el mundo exterior, incluyendo la UA y las Naciones Unidas, tendrán que reconocer su estatus, que ha sido chapuceado desde el colapso del régimen de Siad Barre en 1991.
Excellent.We' re gonna head to ourProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando los proyectos seleccionados tenían objetivos dema‐ siado ambiciosos o no establecían con suficiente claridad lo que pretendían lograr exactamente, no se mejoró su diseño ( véanse los apartados 14 a 30 ).
I want to go on a rideelitreca-2022 elitreca-2022
Los conflictos de la familia del autor con personas opuestas a Siad Barre y a sus partidarios ocurrieron hace mucho tiempo y el autor no se vio personalmente involucrado en ellos, de modo que no parece tratarse de una persona prominente en relación con esos conflictos.
I see an old squeaky toyUN-2 UN-2
Se ha asignado un paquete específico de ayuda inicial de 4 millones de euros al Gobierno Federal de Transición, un gobierno provisional que recientemente ha nombró como Ministro de Defensa a Yusuf Mohammed Siad Inda'ade, un señor de la guerra asociado a los Tribunales Islámicos.
What' s his name?not-set not-set
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.