sia pedee
Sia Pedee
SIA oor Engels
SIA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EIS
ISW
ICS
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
SRI · Integrated Customs System · System of Rice Intensification · The International Secretariat for Water · environmental information systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dada su función actual de autoridad supervisora del segmento central de la parte correspondiente al primer pilar del SIA, el Supervisor Europeo está particularmente interesado en la Iniciativa y la reciente evolución registrada en el Consejo en relación con el contenido de ésta.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
los medios por los cuales los SIA pueden cumplir la obligación de información contemplada en el apartado 1; y
You all didsee that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EuroParl2021 EuroParl2021
Desde entonces se habría interrumpido su publicación en dos ocasiones, en abril de 1999 y el 2 de enero de 2000, después que la SIA exigió la cancelación de la deuda del semanario.
The night is youngUN-2 UN-2
—Me siento sola aquí sin ti, Sia.
My father died a couple months agoLiterature Literature
No le dije a Sia sobre los amoríos de su papá.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de los SIA, las notificaciones a que se hace referencia en el apartado 5 también se realizarán a cualquier autoridad competente a la que los SIA presenten comunicaciones de operaciones.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con el dispositivo actual establecido en el Reglamento (CE) no 515/97, sólo puede copiarse en otros sistemas de tratamiento de datos la información personal introducida por un Estado miembro en el SIA si éste ha dado previamente su autorización y bajo las condiciones que imponga de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 1.
Beneficiary of the aidnot-set not-set
Ayer por la mañana Sia se apresuró a ir a Puente de Mármol.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Asunto C-329/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de octubre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa — Letonia) — Valsts ieņēmumu dienests/Altic SIA [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Compra de alimentos — Deducción del impuesto soportado — Denegación de la deducción — Proveedor probablemente ficticio — Fraude del IVA — Exigencia de conocimiento por parte del adquirente — Reglamento (CE) n.o 178/2002 — Obligaciones de trazabilidad de los alimentos y de identificación del proveedor — Reglamentos (CE) n.os 852/2004 y 882/2004 — Obligaciones de registro de los empresarios del sector alimentario — Consecuencias respecto al derecho a deducir el IVA]
Help my sisterEuroParl2021 EuroParl2021
Parecen necesarios indicadores de impacto, como el proyecto de SIA -sustainable impact assessment- iniciado por la Comisión Europea.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
Ante el aprieto en el que se encuentra Sia, Stephff tiró la casa por la ventana en Twitter y publicó una serie de imágenes artísticas del gobierno de Prayut.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that mattergv2019 gv2019
Pide que el Parlamento Europeo sea estrechamente vinculado a la elaboración de cada una de las políticas específicas, empezando con la participación en la formulación de los mandatos de negociación sobre la base de los resultados de los estudios del impacto de sostenibilidad (sustainability impact assessments - SIA) obligatorios desde la Cumbre de Gotemburgo para todas las grandes iniciativas políticas de la Unión Europea, y que se dé un lugar formal al Parlamento Europeo en el funcionamiento y la toma de decisiones de los Consejos Conjuntos creados por los acuerdos de asociación;
Same as the rest of them, only worsenot-set not-set
· a las medidas tomadas para salvaguardar el carácter confidencial de la información introducida en el SIA en virtud del presente Reglamento, especialmente los datos personales, y para garantizar el cumplimiento de las obligaciones que incumben a los responsables del tratamiento;
Just to play a bad joke on menot-set not-set
Dado que, según el artículo # bis, todas las disposiciones de la Propuesta aplicables al SIA se aplican también al FIDE, las observaciones recogidas en la sección # supra son igualmente válidas, mutatis mutandis, en el caso del FIDE
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneoj4 oj4
Sin perjuicio de los gastos relacionados con el funcionamiento del SIA, así como de las cantidades abonadas en concepto de la indemnización de conformidad con el artículo 40, los Estados miembros y la Comisión renunciarán a toda reclamación de devolución de gastos derivados del suministro de información o documentos y de la realización de investigaciones administrativas o de cualquier otra medida operativa que se lleven a cabo a instancia de un Estado miembro o de la Comisión para aplicar el presente Reglamento, salvo por lo que se refiera, en su caso, a los honorarios pagados a expertos.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
El SEPD se congratula de que se le haya consultado sobre la Propuesta, que prevé la creación o actualización de diversos sistemas en los que se almacenan datos personales: la base europea de datos, el Sistema de Información Aduanera (SIA) y el fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras (FIDE), con el fin de fortalecer la cooperación y el intercambio de información entre los Estados miembros y entre éstos y la Comisión.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
Si un partícipe en el SIA tuviere pruebas que sugieran que un elemento de los datos es realmente inexacto o que ha sido introducido o conservado en el SIA contraviniendo el presente Reglamento, advertirá lo antes posible al partícipe en el SIA que haya proporcionado dichos datos.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Mataste a Sia Toi, jefe de la mafia de coches usados.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 50, en los que se especifiquen los criterios para identificar a los SIA y APA que, como excepción a lo dispuesto en el presente Reglamento por su escasa relevancia para el mercado interior, estén sujetos a autorización y supervisión por una autoridad competente de un Estado miembro tal como se define en el artículo 4, apartado 1, punto 26, de la Directiva 2014/65/UE.
I mean, is the African market worth that much?Eurlex2019 Eurlex2019
La Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) de la Comisión gestiona el Sistema de información aduanera (SIA) instaurado por el Reglamento no 515/97, relativo a la cooperación aduanera, que será operativo a partir del 15 de enero de 2003 y servirá también para combatir la falsificación en las fronteras exteriores en el marco de la asistencia mutua entre las autoridades aduaneras y la OLAF.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
Método D bis: Modelización con información sobre el movimiento de los buques (SIA) y con datos específicos del buque.
You pig- fucker!not-set not-set
Como complemento al Convenio de Nápoles II, el Convenio SIA despliega el Sistema de Información Aduanero (SIA) para ayudar a prevenir, investigar y perseguir infracciones graves de las legislaciones nacionales incrementando, a través de la difusión rápida de información, la efectividad de la cooperación entra las administraciones aduaneras de los Estados miembros[30].
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la EUIPO, coadyuvante ante el Tribunal General: Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss SIA (Riga) (representante: J.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EuroParl2021 EuroParl2021
* * Sherri Groveman, individuo intersexual con síndrome de insensibilidad a los andrógenos (SIA).
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.