SIDAM oor Engels
SIDAM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SIDAM
Somali Institute of Development Administration and Management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las regiones de Hararghe Oriental y Occidental (Oromiya), y Sidama (SNNPR) las zonas que se encuentran entre las más afectadas por la sequía, se puede observar una concentración de la asistencia para la siembra
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesMultiUn MultiUn
La lengua demográficamente más importante es el sidamo, con cerca de dos millones hablantes.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsWikiMatrix WikiMatrix
AI y HRCO señalaron que, en 2012, un gran número de personas pertenecientes a la etnia sidama habían sido detenidas en la Región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur (RNNPS).
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordUN-2 UN-2
Balcha Safo, el gobernador (Shum) de la provincia de Sidamo, rica en café, fue particularmente problemático.
Where do you think you are going?WikiMatrix WikiMatrix
En la primera semana del conflicto, las Fuerzas Armadas somalíes ocuparon el Ogaden central y meridional y durante casi toda la guerra, el Ejército somalí puntualizó continuas victorias frente al Ejército etíope y consiguió avanzar hasta la provincia de Sidamo.
What' s it to you, tub of lard?WikiMatrix WikiMatrix
Históricamente, tanto la competencia pacífica y violenta y la integración entre oromos y otras etnias vecinas como la de amhara, sidama y la de los somalís tuvo un impacto en la política dentro de la comunidad oromo.
That' s how men get aheadWikiMatrix WikiMatrix
La segunda campaña, que tendrá lugar en junio, está dirigida a 5,4 millones de niños de las zonas de Wollo Septentrional y Meridional, Wag Hamra, Arsi, Wolayta, Sidama y Fik.
This war must be fought on two frontsUN-2 UN-2
Administradores wollabichos de Sidama
But you can' t kill them!UN-2 UN-2
Eleni era la hija del rey de Hadiya, uno de los reinos de Sidamo al sur del Río Nilo Azul.
Won' t you have some explaining to do?WikiMatrix WikiMatrix
Al parecer, estas detenciones se habían llevado a cabo en respuesta a las pretensiones de autonomía como estado regional de Sidama .
having regard to the Council common position (#/#/#- CUN-2 UN-2
Aunque el álbum es en gran parte una oferta de música pop en amhárico, algunos segmentos de la letra están insertos en sus canciones en amhárico con otros idiomas etíopes, como afan oromo, tigeregna y sidama, donde todos reflejan la filosofía e intereses del cantante.
Take it on faithgv2019 gv2019
Cientos de personas detenidas durante los homicidios masivos de la ciudad de Gambella en diciembre de 2003 seguían recluidas sin cargos ni juicio.Unos 60 manifestantes pacíficos pertenecientes al grupo étnico sidama, radicado en el sur del país, fueron detenidos en Awassa y en otras localidades del sur en marzo. Todos ellos quedaron en libertad bajo fianza en mayo.
It' s a city?The last human cityCommon crawl Common crawl
Carly pidió un Etiopía Sidamo grande.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
O quizá sea sidamo o amárico
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos se apresuraron a hacerlo, otros titubearon, pero solo uno, Dejazmach Balcha de Sidamo, osó desafiar a Selasie.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Sidamo limitaba al oeste con la provincia de Gamu-Gofa, al norte con Shewa, al este con Bale, al sureste con Somalia y al sur con Kenia.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?WikiMatrix WikiMatrix
Otra posibilidad es que el poder de Aksum fuera derrocado por una reina pagana del sur llamada Bani al-Hamwiyah, quizás de la tribu al-Damutah o Damoti (Sidama).
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).WikiMatrix WikiMatrix
El Boran habitan en las antiguas provincias de Shewa , Welega , Illubabor , Kafa , Jimma , Sidamo , en el norte y el noreste de Kenia , y en Somalia .
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.WikiMatrix WikiMatrix
Galad taconeó a Sidama para que avanzara y Golever desmontó para recoger la carta.
You row this boat, huh?Literature Literature
Para algunos pueblos, como los Vugusu y los Sidamo, la serpiente es inmortal.
Then you guys will help us?Literature Literature
El 18 de febrero, mientras Balcha Safo y sus guardaespaldas personales se encontraban en Addis Ababa, Tafari arregló la compra de sus tropas por parte del Leul Ras Kassa Haile Darge y gestionó su desplazamiento como Shum de la provincia de Sidamo por Birru Wolde Gabriel, quien a su vez fue reemplazado por Desta Damtew.
How' d you deal with shit?WikiMatrix WikiMatrix
En 1907 fue nombrado gobernador de una parte de la provincia de Sidamo.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.WikiMatrix WikiMatrix
En las regiones de Hararghe Oriental y Occidental (Oromiya), y Sidama (SNNPR) las zonas que se encuentran entre las más afectadas por la sequía, se puede observar una concentración de la asistencia para la siembra.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?UN-2 UN-2
Representante de los hadichos de Sidama
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.UN-2 UN-2
Starbucks accedió a firmar acuerdos de concesión de licencias voluntarias que implican el reconocimiento inmediato de la titularidad de Etiopía sobre las designaciones Harrar, Sidamo y Yirgacheffe, independientemente del hecho de que se haya concedido o no el registro de las marcas.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.