SLD oor Engels
SLD
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SLD
Se ha propuesto nuevamente asimismo un tesauro multilingüe de SLD.
A multilingual thesaurus of SLDs was again proposed here.
Tier 2 domain
second level domain
EU (dominios de segundo nivel o SLD).
EU (second level domains, SLD).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se sugiere, para evitar este problema, utilizar numerosos SLD que correspondan a sectores económicos, según se ha dicho, restringir los nombres de dominio a uno por dirección registrada de una empresa y retirar los nombres que se han registrado pero no se utilizan.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EurLex-2 EurLex-2
Tras el recuento de los votos se comprobó una alineación semejante de las fuerzas políticas en el nuevo Senado, con la única diferencia de que el SLD obtuvo un porcentaje menor de escaños.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!UN-2 UN-2
Había oído a Skip hablar del Fondo SLD con diversa gente del pueblo.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Si bien la popularidad del SLD se mantuvo alta, la derecha anteriormente fragmentada prevaleció gracias a una unidad temporaria.
You have two new messagesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando irrumpieron en la escena política, la izquierda estaba en crisis: la economía no mejoraba, el desempleo se mantenía alto y el SLD, que atrajo a todo tipo de gentuza, se vio envuelto en escándalos de corrupción.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.News commentary News commentary
Todos los códecs que necesitas para reproducir cualquier contenido multimedia están reunidos en el excelente pack de códecs , SLD Codec Pack.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskCommon crawl Common crawl
Los escándalos le dieron a la derecha la posibilidad de asestarle un golpe de gracia al SLD a través de comisiones investigadoras parlamentarias.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaProjectSyndicate ProjectSyndicate
-acomodar el proceso al rápido crecimiento actual de registros SLD,
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Con motivo de la presentación de una ley sobre las parejas de hecho en la localidad polaca de Sejm, la Sra. Joanna Sosnokowska, diputada del SLD, partido actualmente en el Gobierno, ha señalado que así se asumen las normas de la UE en esta materia.
Nothing except the next jobEuroparl8 Europarl8
Se produjo un cambio significativo después de las elecciones parlamentarias de septiembre de 2001, que ganó con amplia mayoría la coalición SLD-UP.
Use the one downstairs, pleaseUN-2 UN-2
Cuando se habla de un potencial cambio en la política de EEUU respecto de Polonia, el representante del partido SLD Jerzy Wenderlich sugirió (pol):
Assuming all the paperwork is in ordergv2019 gv2019
[Secreto comercial] SLD entró en el mercado de datos de ventas regionales en 1999.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
Utiliza elementos de cristal de baja dispersión Special Low Dispersion (SLD) y asféricos, y tiene unas dimensiones compactas de 83.6mm de diámetro máximo y una longitud de 87mm.
the coating of trailers (including semi-trailersCommon crawl Common crawl
En diciembre de 1999, se convirtió en el vicepresidente de la Alianza Democrática de la Izquierda (SLD).
The thing is, now that I' m ready... he isn' tWikiMatrix WikiMatrix
Con el fin de evaluar el comportamiento poscosecha de 'Santa Isabel se realizó un experimento en el cual se sometieron frutos de arveja en fresco con vaina a tratamientos de encerado con cinco recubrimientos céreos comestibles diferentes (Cerabrix grees, Taowax verduras, Ceratec, Ceratec sld (sin lavado y desinfectado), aceite de higuerilla y aceite mineral) comparado con el recubrimiento no comestible Cerabrix grees y sin recubrir (testigo).
Are you all right?scielo-abstract scielo-abstract
La SLD, junto con la UP y el Partido Campesino Polaco (PSL)- que también se sumó a la coalición- formó un gobierno que aplicó su programa hasta el final del período comprendido en el informe
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!MultiUn MultiUn
En concreto, cuando SLD se introdujo en el mercado le resultó mucho más sencillo atraer clientes de la industria farmacéutica, ya que estas compañías eran propiedad de SLD al 100 % y tenían claro interés en su éxito.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
–Cualquiera que invirtiera dinero en el Fondo SLD.
I remembered it again!Literature Literature
El mayor número de escaños correspondió a los partidos UD, SLD, WAK, PSL-Sojusz Programowy, KPN, POC, KL-D
the number of strandsUN-2 UN-2
Las elecciones supusieron no sólo una importante victoria de la coalición izquierdista SLD-UP y la derrota del gobierno saliente (AWS y UW ni siquiera superaron el umbral necesario para obtener escaños) sino que aparecieron en el Sejm partidos populistas y euroescépticos como La Liga de Familias Polacas (LPR) y Defensa Propia, que obtuvieron, en conjunto, más de un 25% de los escaños.
You don' t always wear your helmet, do you?not-set not-set
En el gobierno de coalición formado por la Alianza Democrática de Izquierda (SLD) y la Unión del Trabajo (UP), (de mayo de 2004 a octubre de 2005), 1 mujer ocupó el cargo de Viceprimera Ministra (2004-2005) y Ministra de Política Social (2005), lo que supuso casi el 5,5% de todos los ministros-miembros del Gobierno;
' Cause we could work something outUN-2 UN-2
También se propone un sistema de SLD por sector económico, ya que ofrece ventajas de diferenciación y escala con respecto a los dominios actuales.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
El SLD blog de éxito, la atención de todo el mundo el éxito se mencionó en el "Walk of Fame" (Salón de la Fama), al menos, los más acomodados bloggers.
I mean, really fucking boring, okayCommon crawl Common crawl
Se formula también la sugerencia de constituir una categoría de SLD especial para los titulares de marcas y otros derechos, aunque se reconoce la necesidad de examinar más a fondo este asunto.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
–Espero que su papá no fuera un inversor de SLD.
The entire list totalsLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.