SMA oor Engels
SMA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SMA
La vía de investigación más prometedora es el uso de la tecnología con SMA.
The most promising research avenue is the application of SMA technology.
AMS
State Meteorology Administration
aeronautical mobile service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. El SMA abarcaba 26 clases de peligro, de los cuales 16 eran peligros físicos que correspondían a las categorías establecidas para el transporte de materiales peligrosos a que se hace referencia en el anexo III del Convenio de Basilea.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisUN-2 UN-2
Establecer las funciones y responsabilidades de los empleadores, empleados, proveedores de productos químicos y gobiernos en la aplicación del SMA.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitUN-2 UN-2
Otros estudios han sugerido que «la gran activación de SMA, SACC, y áreas parietales durante y después de la ejecución de acciones internamente generadas sugieren que una característica importante de las decisiones internas es el procesamiento neural específico que toma lugar durante y después de la acción correspondiente.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthWikiMatrix WikiMatrix
Se aplica el SMA.
Yo, what' s that?UN-2 UN-2
· Sistema Mundialmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SMA);
That we were nothing but aUN-2 UN-2
Esta actividad a parece también en SMA a continuación
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineMultiUn MultiUn
No obstante, dado que el SMA ha sido objeto de aprobación formal muy recientemente y que la Comisión desea estudiar más a fondo las repercusiones de su adopción tanto para las partes interesadas como para la legislación posterior, no se ha considerado adecuado presentar una propuesta de aplicación del SMA en la legislación comunitaria al mismo tiempo que la propuesta relativa al sistema REACH.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
En 195 1, Clem acogió los cuadros en bl anco y negro como «variaciones que, básicamente. seguía n una mi sma línea».
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Se espera que la aplicación del SMA en todo el mundo conduzca a una situación plenamente armonizada.
Sometimes a hug is goodUN-2 UN-2
Además esta planta se encuentra en peligro de extinción, la información que se proporciona para el Gobierno del Estado de São Paulo, en el informe solicitado Resolução SMA - 48, de 21-09-2004.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedWikiMatrix WikiMatrix
La terapia hipertérmica fue realizada por 60 minutos a 43°C por una semana con los aparatos MHS-SMA y SAPIC SV03 ALENIA.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itspringer springer
Figura 1 – Organización de núcleos rígidos estilo varilla y estilo disco en fases de cristal líquido de mesogenos, donde Iso es el estado líquido isótropo; N es el nemático; SmA es la fase esméctica A; SmC es la fase esméctica C; y CoI es la fase columnar.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationWikiMatrix WikiMatrix
i) Continuación de las actividades para determinar en qué casos hacen falta directrices para la aplicación del SMA (por ejemplo, a fin de obtener un enfoque armonizado para la clasificación de las sustancias petrolíferas
I' m slippingMultiUn MultiUn
Todos los países pueden acceder a una lista de expertos en el SMA que puedan prestar apoyo a las actividades de capacitación y creación de capacidad en lo relativo a la preparación de fichas de datos de clasificación, etiquetado y seguridad
What am I supposed to do?UN-2 UN-2
Expresa su profundo agradecimiento al Comité, a los programas de las Naciones Unidas, a los organismos especializados y a las demás organizaciones interesadas por su fructífera cooperación y su compromiso en relación con la aplicación del SMA;
I don' t know whyUN-2 UN-2
Incorporación voluntaria al SMA de jóvenes menores de 18 años
What, you didn' t hear herdraggingon the street?UN-2 UN-2
Con el apoyo financiero de varios Estados Miembros, la Comisión Europea y el sector privado, se realizaron varias actividades adicionales de fomento de la capacidad y capacitación, con la participación de expertos del Subcomité sobre el SMA, por parte de diversos programas y organizaciones, en particular:
Okay, tell meUN-2 UN-2
Se aplica el SMA
i only wish to reinstate the identity of yum jangUN-2 UN-2
Con arreglo a este acuerdo, la Comisión tiene la intención de proponer la inclusión del SMA, acordado a nivel internacional, en la legislación comunitaria lo antes posible.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Desarrollo de la capacidad sobre el SMA a nivel nacional
Well, I got news for you, fishUN-2 UN-2
3.1 El Comité valora positivamente la puesta en marcha de la Small Business Act (SMA) y la propuesta de directiva, pues considera que la modificación urgente del marco legislativo sobre la lucha contra la morosidad constituye una medida especialmente importante y útil.
You take all this way too seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Elementos de las etiquetas del SMA, incluidas las declaraciones cautelares
Time to take out the trashUN-2 UN-2
En el sector del transporte, las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas: Reglamentación Modelo ya han sido enmendadas para tener en cuenta las disposiciones pertinentes del SMA, y se prevé que todos los importantes instrumentos internacionales enumerados en el párrafo 8 se enmendarán consecuentemente para su aplicación efectiva en 2007, y que todas las reglamentaciones nacionales que se basan en esos instrumentos o que se actualizan periódicamente sobre la base de la Reglamentación Modelo, también serán enmendadas consecuentemente para su aplicación en 2007.
But we already agreed, man!UN-2 UN-2
Sma meneó la cabeza, aparentemente hipnotizada por el paisaje de nubes y la curva del océano.
I’ m really helplessLiterature Literature
Distribuya las enmiendas a la primera edición revisada del SMA a los gobiernos de los Estados miembros, los organismos especializados y las demás organizaciones internacionales interesadas;
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.