STM-1
STM-1
STM oor Engels
STM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
STM
en el nivel 0 y en el nivel STM aplicará las normas nacionales.
in level 0 and in level STM apply national rules.
MHS
message handling system
scanning tunneling microscope
synchronous transfer mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stm
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stm
es
gen de la especie Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
Los requisitos funcionales y físicos aplicables a la interfaz de STM para el sistema Clase A.
The functional and physical requirements on the STM interface to the Class A system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se realiza una transición mediante ETCS STM, deberán utilizarse los términos definidos en el documento SUBSET
Probably, yesoj4 oj4
STM (implementación de la interfaz K opcional)
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
— utilizando un STM que se pueda conectar en el equipo ERTMS («STM externa»), o
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
2 En virtud de este contrato, la demandante se comprometió, bajo su propia responsabilidad, a cumplir la misión definida con detalle en el anexo I del mismo (titulado «anexo técnico»), en cooperación con otros cuatro participantes: RWM Consulting (Países Bajos), HD Geoconsult (Dinamarca), Hellenic Esprit Club (Grecia) y STM Ltd (Reino Unido).
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Los STM, que permiten a los sistemas de clase A funcionar en infraestructuras de clase B, están sujetos a los requisitos de los sistemas de clase B. El capítulo # describe los requisitos aplicables a la fase de transición entre las interfaces de clase B y clase A para radiocomunicaciones y señalización
OK, and he never tapped iteurlex eurlex
un conjunto instalado a bordo que incorpore un STM KER podrá requerir la implementación de la interfaz K.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
en el nivel 0 y en el nivel STM aplicará las normas nacionales.
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
a) del uso de sistemas de clase B (incluidas las funciones nacionales en los STM),
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
Cada Estado miembro será responsable de la verificación de la conformidad de los STM con sus requisitos nacionales.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurlex2019 Eurlex2019
STM externo
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Para llevar a cabo estos estudios, se construyó un STM que permitía obtener 25 imágenes por segundo.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Más recientemente, hemos visto el desarrollo del microscopio de barrido de efecto túnel (STM, por sus siglas en inglés).
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
El 28 de febrero de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Fonds Stratégique d’Investissement SA («FSI», Francia), bajo el control exclusivo de la Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia), adquiere el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de STMicroelectronics NV («STM», Suiza), actualmente bajo el control conjunto del Tesoro público italiano (Italia) y Areva SA («Areva», Francia), mediante adquisición de todas las acciones que Areva posee indirectamente en la empresa.
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
El módulo específico de transmisión (STM
I will take good care of itoj4 oj4
Los requisitos para los sistemas de clase B y para los STM (que permiten que el sistema de clase A a bordo funcione en una infraestructura de clase B) son responsabilidad del Estado miembro correspondiente.
I sold the miIlEurlex2019 Eurlex2019
El control de tracción, STM La luz es centelleante.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dar un valor añadido a la información recogida sobre los movimientos de buques por medio de los enlaces telemáticos apropiados entre los centros costeros (principalmente STM) y las autoridades portuarias de los Estados miembros.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
En parte puede deberse a que, normalmente, los editores de publicaciones STM en formato electrónico han adoptado una de las tres políticas de precios que se describen a continuación:
Don' t say that, not to menot-set not-set
Los STM, que permiten a los sistemas de clase A funcionar en infraestructuras de clase B, están sujetos a los requisitos de los sistemas de clase B.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
gestión de las transiciones de los STM.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Comunicación con los STM.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
— Aportación de los datos que usarán los STM.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
Para el equipo de control-mando no definido como de clase A, solo se incluye en la presente ETI la verificación de los requisitos asociados con la interoperabilidad (por ejemplo, la interfaz a bordo STM/ERTMS/ETCS).
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.