Sala de Asuntos de la Familia oor Engels
Sala de Asuntos de la Familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Family Division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sala de asuntos de la familia)
You gotta look out for number oneUN-2 UN-2
· El Proyecto Piloto de la Sala de Asuntos de la Familia del Tribunal Superior de Justicia de Nairobi.
Why isn' t your name in the database?UN-2 UN-2
La sala de asuntos de la familia del Tribunal Superior ha contribuido a dar relevancia a las cuestiones relativas a los niños
He cuts down trees He eats his lunchMultiUn MultiUn
La sala de asuntos de la familia del Tribunal Superior ha contribuido a dar relevancia a las cuestiones relativas a los niños.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersUN-2 UN-2
· La creación de la Sala de Asuntos de la Familia del Tribunal Superior, con el fin de proteger los derechos de la mujer;
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansUN-2 UN-2
También se hace constar que el Tribunal Superior tendrá una Sala de Asuntos de la Familia que dispondrá de todos los servicios de apoyo necesarios.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionUN-2 UN-2
No existe un Tribunal de Familia, sino que el Tribunal Supremo tiene una Sala de Asuntos de la Familia que entiende únicamente de asuntos relativos al derecho de familia, incluidas demandas de divorcio y de custodia de menores.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsUN-2 UN-2
El Comité se congratula del establecimiento en # de la Sala de asuntos de la familia en el Tribunal Superior a fin de proporcionar una mayor protección a los niños en las cuestiones relativas a la custodia, la adopción y el divorcio
Pete from Fall Out Boy, you showedMultiUn MultiUn
Funciones judiciales: Presidenta de Sala de tribunales de sucesiones y salud mental ( # hasta la fecha); tribunales civiles y penales ( # ); Sala de asuntos de la familia ( # ); tribunales civiles y penales ( # ); Presidenta de Sala de tribunales de sucesiones y salud mental ( # ); tribunales penales
Hard to keep upMultiUn MultiUn
El Comité se congratula del establecimiento en 2000 de la Sala de asuntos de la familia en el Tribunal Superior a fin de proporcionar una mayor protección a los niños en las cuestiones relativas a la custodia, la adopción y el divorcio.
And you can bring me back... just like Benny the dog?UN-2 UN-2
Funciones judiciales: Presidenta de tribunales de sucesiones y salud mental (2007 hasta la fecha); tribunales civiles y penales (2003-2007); sala de asuntos de la familia (2000-2002); tribunales civiles y penales (1994-2002); Presidenta de tribunales de sucesiones y salud mental (1992-1994); tribunales penales (1990-1992)
A heroes never runsUN-2 UN-2
Ésta tiene una Sala de la Familia que se ocupa de los asuntos de la familia
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pMultiUn MultiUn
Ésta tiene una Sala de la Familia que se ocupa de los asuntos de la familia.
We had a hell of a run, manUN-2 UN-2
Además de recurrir a la policía y a los juzgados competentes, toda mujer que sea objeto de trato injusto o discriminación puede presentar una denuncia y buscar reparación ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Kenya, el Departamento de Protección del Menor, la Sala de Asuntos de la Familia del Tribunal Superior o los tribunales especiales de menores establecidos en el sistema judicial de Kenya
I' m the one standing out here risking myMultiUn MultiUn
Además de recurrir a la policía y a los juzgados competentes, toda mujer que sea objeto de trato injusto o discriminación puede presentar una denuncia y buscar reparación ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Kenya, el Departamento de Protección del Menor, la Sala de Asuntos de la Familia del Tribunal Superior o los tribunales especiales de menores establecidos en el sistema judicial de Kenya.
But this seems to be what it wantsUN-2 UN-2
Este último tiene una Sala de la Familia que se ocupa de los asuntos de la familia y puede solicitar la asistencia de los servicios sociales competentes en cuestiones de la familia
Which one of you is Tiger?I amMultiUn MultiUn
La diferencia entre los tribunales reside en que en Luanda el Tribunal de Menores dispone de su propia estructura y de sus propios funcionarios, en tanto que en las provincias se encarga de examinar los asuntos relativos a los niños la Sala de Asuntos de Familia del Tribunal Provincial, por delegación del Presidente del Tribunal Provincial.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidUN-2 UN-2
En las provincias corresponde al juez del tribunal provincial examinar los asuntos en que hay implicados menores, bajo la dirección de la Sala de Asuntos de Familia.
where'd you get the scratches?UN-2 UN-2
El proyecto de ley sobre la igualdad, en la que se dispone que todos los ciudadanos deben recibir el mismo trato, independientemente de su género; La garantía que se aplicarán sanciones previstas en el Código Penal a los actos de violencia contra las mujeres; Las políticas y programas de acción afirmativa, en particular en el sector de la educación; La creación de la Sala de Asuntos de la Familia del Tribunal Superior, con el fin de proteger los derechos de la mujer; El Gobierno está preparando, en colaboración con la sociedad civil, un proyecto de ley sobre bienes matrimoniales y el proyecto de enmienda a la Ley de sucesiones; Después de muchas consultas, el proyecto de Ley de delitos sexuales fue aprobado en el Parlamento el # de mayo de
And one of them is to be old and uglyMultiUn MultiUn
En el Magistrates’ Court hay también una sala especial del Tribunal de Familia que conoce de asuntos de la familia.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessUN-2 UN-2
En el Magistrates' Court hay también una sala especial del Tribunal de Familia que conoce de asuntos de la familia.
Article # (ex ArticleUN-2 UN-2
La Sala de Familia se ocupa de todos los asuntos que se refieren a la institución familiar, incluidos los relativos a la adopción y a la tutela.
OrthodonticsUN-2 UN-2
Así, por ejemplo, la Sala de Familia se ocupa de todos los asuntos que se refieren a la institución familiar, incluidos los relativos a la adopción y a la tutela.
I' il defend our wealth from the foreign invader!UN-2 UN-2
62 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.