sala de audiencias oor Engels
sala de audiencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
audience chamber
Ahora estaremos bajo la sala de audiencias de Pilato.
We will now be directly beneath Pilate's audience chamber itself.
court room
Se aumentó el número de salas de audiencia para facilitar una tramitación más rápida de los casos.
Additional court rooms were also identified to assist in faster disposal of cases.
court-room
Se aumentó el número de salas de audiencia para facilitar una tramitación más rápida de los casos.
Additional court rooms were also identified to assist in faster disposal of cases.
courtroom
es
espacio cerrado en donde se lleva a cabo un juicio
en
enclosed space in which a judge regularly holds court
En la actualidad hay dos empleados de sala que prestan servicios a las tres salas de audiencia.
There are presently two courtroom clerks servicing the three courtrooms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Vamos a encontrar a mi señora en la sala de audiencia pública.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Salí disparada del ascensor, corrí pasando el letrero de EN sesión y entré en la sala de audiencias.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Si Ramsés no nombra a la gran esposa real, ¿las dos gobernaremos juntas en la sala de audiencias?
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Cuando Ahotep penetró en la sala de audiencia, el faraón Amosis inclinó la cabeza en signo de veneración.
Greetings, programLiterature Literature
La sala de audiencias de la gran esposa real era fresca y tranquila; sutiles perfumes encantaban el olfato.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
La ruta hacia la sala de audiencias estaba bloqueada.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
El silencio que había caído sobre la Sala de Audiencias se convirtió en una conversación nerviosa.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Peucestes, sátrapa de Persia, se había retirado de la sala de audiencias a sus aposentos privados.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Cuéntanos la historia —susurraron los acólitos que llenaban la sala de audiencias en penumbra—.
That is critically importantLiterature Literature
El muchacho del pie deforme se quedó en la sala de audiencias jugando con los cachorros.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
—Los oficiales de la Sala de Audiencias dudaron—.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
No puedo sentarme junto a él en la sala de audiencias y apuntarle con un arma.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb,all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escueta nota de Chade tan solo decía «sala de audiencias privada de la reina».
What did this government do?Literature Literature
--Mira --dijo el Orador, señalando más allá de la barandilla, hasta la sala de audiencias.
Are you making a sissy?Literature Literature
Emili lo reconoció enseguida: el anciano que había visto en la balconada de la sala de audiencias.
I ́il see you thereLiterature Literature
Estamos en la sala de audiencias del palacio, aunque no hay audiencia.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on whichRegulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
¿De aquellas conspiraciones dentro de la sala de audiencias?
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
—Abajo, en la sala de audiencia.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
En medio de la sala de audiencias.
Oh, much more than thatLiterature Literature
La puerta de la sala de audiencias se abrió y entramos.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
En la sala de audiencias vio muchos rostros que apenas conocía.
Have you got a minute?Literature Literature
Estuve en la sala de audiencias en cierta ocasión en que usted defendía un caso aquí, en Riverside.
Loved blowing youLiterature Literature
Al cabo, el padre de Frith había sido convocado a la sala de audiencias.
Special precautions for useLiterature Literature
Y para ello hacía falta otra tribuna, no la sala de audiencia del tribunal del distrito de Samara.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Así que en cuanto entró esa tarde a la sala de audiencias, saludó con cortesía.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
3865 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.