San Tirso de Abres
San Tirso de Abres
Santo Tirso oor Engels
Santo Tirso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Santo Tirso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Ayuda comunitaria: CNB/CAMAC en Santo Tirso
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
En su última carta me decía que quería irse de Santo Tirso.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Ingresé en el convento de la Orden Tercera de Franciscanos de Calais, en Santo Tirso, Portugal, para ser monja.
This additional information is provided by the notifying Member State bythe deadline specified in the Commission’s request for informationjw2019 jw2019
Vila das Aves es en la actualidad, después de la propia Santo Tirso, la ciudad más importante del municipio.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionWikiMatrix WikiMatrix
En la fábrica de Santo Tirso se fabrican componentes no sólo para la industria de la automoción, sino también para la aeronáutica.
Biologicals on her inner thighsnot-set not-set
Reconversión de los basureros municipales de Santo Tirso, Guimaraes y Fafe para la recogida de los lodos de las estaciones de tratamiento.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Prosigue igualmente el procedimiento del artículo 226 iniciado contra Portugal por los vertidos de una fábrica agroalimentaria en Santo Tirso. La Comisión examina las medidas adoptadas por las autoridades portuguesas.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
La multinacional francesa Valeo ha comunicado de palabra a los trabajadores de la fábrica de Santo Tirso (Portugal) que, debido a una reestructuración, tiene previsto cerrar esa planta y amenaza con despedir a sus # trabajadores
You must consider these thingsoj4 oj4
La Comisión envió también un dictamen motivado a Portugal por los vertidos de una fábrica agroalimentaria en Santo Tirso, pero las autoridades portuguesas anunciaron en respuesta medidas que permiten prever una solución a este problema.
You guys never figured out how to use it?EurLex-2 EurLex-2
La multinacional francesa Valeo ha comunicado de palabra a los trabajadores de la fábrica de Santo Tirso (Portugal) que, debido a una reestructuración, tiene previsto cerrar esa planta y amenaza con despedir a sus 330 trabajadores.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
Cabe señalar que este grupo francés, con fábricas, centros de investigación y de distribución en varios países de Europa, mantiene dos plantas en Portugal (Santo Tirso y Viana do Castelo), dedicadas a la producción de componentes electrónicos y de conexión.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
Cabe señalar que este grupo francés, con fábricas, centros de investigación y de distribución en varios países de Europa, mantiene dos plantas en Portugal (Santo Tirso y Viana do Castelo), dedicadas a la producción de componentes electrónicos y de conexión
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishingthe European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawoj4 oj4
Algunos claustros góticos se construyeron, y todavía se pueden encontrar, en las catedrales de Oporto, Lisboa y Évora (todas desde el siglo XIV), así como en monasterios como los de Alcobaça, Santo Tirso y el Convento de la Orden de Cristo.
He hit againWikiMatrix WikiMatrix
(PT) Recientemente se han realizado cierres de empresas en Portugal, en especial en los sector textil y de la confección, y sobre todo en el norte del país, por ejemplo, la empresa textil Oliveira Ferreira, en Riba de Ave, y varias otras en las regiones de Barcelos, Santo Tirso y Fafe.
You could teach meEuroparl8 Europarl8
La empresa Molex Automotive se estableció en septiembre de 2000 en Santo Tirso, Portugal, donde abrió una fábrica de sistemas de cableado para camiones; dicha empresa pertenece al Grupo Cinch (al que también pertenece Valeo, otro grupo empresarial internacional del sector que hace unos dos años trasladó al extranjero una de sus plantas de producción portuguesas).
It' s an important assignment, andnot-set not-set
A nivel local, concluye que, en noviembre de 2008, los municipios más afectados por el desempleo en el sector textil (por ejemplo, Guimaraes con el 9 % y Santo Tirso con el 11,7 %) reflejan unos índices mucho más altos de desempleo que la media en el Portugal continental (5,8 %) o incluso para la región Norte en su conjunto (7,0 %).
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores de la empresa Camac, en la localidad de Santo Tirso, y sus representantes sindicales han denunciado públicamente esta grave situación, indicando que la empresa no tiene deudas con los bancos o con el Estado, y que de hecho tiene saldo positivo por la bonita suma de decenas de miles de euros como resultado de las retenciones del IVA.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Braga, Portugal (20 km desde Santo Tirso)
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Santo Tirso Esta villa está situada en Santo Tirso.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 dormitorios con terraza (40m2), en el centro de Vila das Aves, Santo Tirso.
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Braga -> Santo Tirso - rutas por carretera
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tulipas de Sant Tirs son el factor sorpresa para nuestros platos.
I will have to confiscate your side armParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.