Sarre oor Engels
Sarre
es
Estado federal de Alemania cuya capital es Sarrebruck.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Saarland
es
Sarre (el -)
Wagner produce congelados y emplea a alrededor de 1000 personas en Nonnweiler, Sarre.
Wagner is a producer of deep frozen products and employs about 1000 people in Nonnweiler, Saarland.
Saarland (state)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Alemania, la revista Vox-Latina fue fundada en 1956 por Caelestis Eichenseer (1924-2008) bajo la égida de la Universidad del Sarre en Saarbrücken, y se publica trimestralmente íntegramente en latín .
Who is he?- You shot him in his knees, that guyWikiMatrix WikiMatrix
Vino blanco de calidad producido en regiones determinadas «vcprd», en recipientes con capacidad <= 2 l y de grado alcohólico adquirido <= 13 % vol (exc. vino producido en Alsacia, Burdeos, Borgoña, el Valle del Loira, Mosela-Sarre-Ruwer, Palatinado, Hesse Renano, Tokay, el Lacio, Toscana, Trentino, Alto Adigio, Friuli, Véneto, Panadés, La Rioja y Valencia, así como el vino denominado «Vinho Verde», vino espumoso y vino con aguja)
Do you understand what I' ve just said?Eurlex2019 Eurlex2019
Las cartas administrativas del Estado federado del Sarre en favor de vhSaar/el aeropuerto
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
95/257/CE: Decisión de la Comisión, de 23 de junio de 1995, por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias destinadas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos agrarios en Sarre (República Federal de Alemania), con arreglo al objetivo no 5 a), durante el período comprendido entre 1994 y 1999 (El texto en lengua alemana es el único auténtico)
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
En colaboración con el Instituto de investigación y tecnología de la salud de la Universidad de ciencias aplicadas del Sarre y la Asociación de servicios asistenciales del Sarre (Saarländische Pflegegesellschaft) se ofrecerá un curso de formación de octubre de 2013 a julio de 2014 dirigido al personal de las residencias, que incluirá 18 días de formación en los distritos y otros 10 días en 2014 en centros para discapacitados.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellUN-2 UN-2
Sarr y Deborah esperan que me quede hasta el final del verano.
Speaker, at the current time there is no agreement in thiscountry about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
En el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia se logró erradicar la enfermedad y el plan de erradicación aprobado que se había adoptado para determinadas zonas de dicho Estado se levantó mediante la Decisión 2005/58/CE de la Comisión, de 26 de enero de 2005, por la que se modifica la Decisión 2003/135/CE en lo relativo a la finalización de los planes de erradicación y vacunación en los Estados federados alemanes de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia, y de los planes de vacunación en el Estado federado alemán del Sarre (3).
Cadaver- eating insects aredivided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Al arzobispo de París, cardenal André Vingt-Trois; al arzobispo de Dakar, cardenal Théodore-Adrien Sarr, así como a sus familiares y diocesanos, que han querido acompañarlos en esta feliz circunstancia.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomvatican.va vatican.va
en el marco de la competencia prevista en el anexo 2, Landesversicherungsanstalt für das Saarland (Oficina Regional del Seguro del Sarre), Saarbrücken
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Según una comunicación preliminar del Tribunal de Cuentas del Estado federado del Sarre al Ministerio de Economía del propio Estado, la supervisión del proyecto de 2006 ha suscitado considerables dudas sobre la correcta utilización de los fondos.
Thank you, mr.Clark!not-set not-set
Sarra Grira, una bloguera tunisiana, periodista y autora de la revista virtual de noticias regionales e-Marrakech [Fr], asistió al taller.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthiergv2019 gv2019
Por lo tanto, a menos que mi esposo... —Iré —dijo Sarr roncamente—.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Ampliación de las ofertas de cuidado diurno para los escolares gracias a la cooperación entre la asistencia a los menores y las escuelas (Bavaria, Renania del Norte – Westfalia, Sarre)
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedUN-2 UN-2
- reside en territorio de la República Federal de Alemania pero fuera del Sarre o
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Lugar de nacimiento: Neunkirchen, Sarre, Alemania.
Deep breathEurLex-2 EurLex-2
al Landesversicherungsanstalt für das Saarland (Oficina regional del seguro del Sarre), Saarbrücken, y el interesado resida en Francia, Italia o Luxemburgo o, siendo nacional francés, italiano o luxemburgués, resida en el territorio de un Estado no miembro
Gangbangers don' t have regular commutesoj4 oj4
a) en la segunda frase del párrafo primero, se suprime desde «por lo que respecta al Sarre . . .», hasta el final del párrafo y el punto y coma se sustituye por un punto;
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Resultados: el índice CPO-D fue de 5,5 (DE = 4,38), el índice de placa dental fue de 1,15, el de sarro fue de 0,53 y el gingival de 0,68.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.scielo-abstract scielo-abstract
Sarr volvió a besarla, esperando que ella abriera la boca, pero no lo hizo.
I can' t just leave himLiterature Literature
Asunto: Proyecto de nueva construcción de una central térmica en Ensdorf (Sarre)
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Informaciones sobre las cantidades concedidas al Estado federado del Sarre entre enero y diciembre de 1996 en el marco de los fondos comunitarios
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
La Decisión 2003/135/CE de la Comisión, de 27 de febrero de 2003, relativa a la aprobación de los planes para la erradicación de la peste porcina clásica y la vacunación de urgencia del porcino salvaje contra la peste porcina clásica en los Estados federados alemanes de Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado y Sarre (2), fue una de las medidas que se adoptaron para luchar contra la peste porcina clásica.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Se plantea un problema concreto para las empresas de artesanado luxemburguesas que ofrecen servicios en Alemania (principalmente, en Renania Palatinado y en el Sarre), que se encuentran en una situación insostenible, ya que sus trabajadores deben estar asegurados en Luxemburgo y también en Alemania.
Put your instruments away or you' # get no supperEurLex-2 EurLex-2
Desde 2004, el Gobierno del Estado federado del Sarre no ha presentado ningún informe sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas.
My balls are still attachednot-set not-set
Algunas asociaciones, como en el caso de PED (Polo Europeo de Desarrollo), SLLRP (Sarre/Lorena/Luxemburgo/Renania-Palatinado) y Pyremed, y en particular los interlocutores sociales, han efectuado estudios comparativos sobre los convenios colectivos relacionados con los sectores que tienen una mayor relevancia para la oferta del mercado de trabajo transfronterizo.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.