Sección de América Latina y el Caribe oor Engels
Sección de América Latina y el Caribe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BRX/RMS/LAC
Latin America and the Caribbean Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la # a sesión, celebrada el # de mayo, formuló una presentación la siguiente panelista: Marisela Padrón, Directora de la Sección de América Latina y el Caribe del UNFPA
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthMultiUn MultiUn
En la 10a sesión, celebrada el 14 de mayo, formuló una presentación la siguiente panelista: Marisela Padrón, Directora de la Sección de América Latina y el Caribe del UNFPA.
I don' t much like this conversation, ColonelUN-2 UN-2
En la # a sesión, celebrada el # de mayo, formuló una presentación la siguiente panelista: Marisela Padrón, Directora de la Sección de América Latina y el Caribe del Fondo de Población de las Naciones Unidas
Now that we have taken care of our rat problemMultiUn MultiUn
Con la Sección de América Latina y el Caribe del Movimiento Mundial en Favor de la Infancia se ha acordado también un plan de acción estratégico sobre la violencia contra los niños para 2010-2012.
Bring me a drinkUN-2 UN-2
La Organización de los Estados Americanos y sus órganos especializados en los derechos del niño, la Comunidad Iberoamericana y la Sección de América Latina y el Caribe del Movimiento Mundial en Favor de la Infancia
Don' t be alarmedUN-2 UN-2
En la 10a sesión, celebrada el 14 de mayo, formuló una presentación la siguiente panelista: Marisela Padrón, Directora de la Sección de América Latina y el Caribe del Fondo de Población de las Naciones Unidas.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueUN-2 UN-2
Estuvieron representadas las siguientes organizaciones internacionales: Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la OPS, la ESA y la Sección de América Latina y el Caribe de la Asociación Americana de Telemedicina (ATALACC).
The most fascinating complicationUN-2 UN-2
Estuvieron representadas las siguientes organizaciones internacionales: Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la OPS, la ESA y la Sección de América Latina y el Caribe de la Asociación Americana de Telemedicina (ATALACC
Why did you Iet her go?!MultiUn MultiUn
Por último, congratulamos a la Sra. Thoraya Obaid, Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas y a la Sra. Marisela Padrón, Directora de la Sección de América Latina y el Caribe del Fondo de Población de las Naciones Unidas, por su dedicación a los temas que nos ocupan y por su contribución para el avance de las mujeres en nuestros países
Earth to Herc!MultiUn MultiUn
Invitada del mediodía Sra. Marijke Velzeboer-Salcedo, Jefa de la Sección para América Latina y el Caribe del UNIFEM (acerca de un informe regional sobre la violencia contra la mujer: “Ni una más!
You' ve been so sweet andMultiUn MultiUn
A este respecto desempeñan un papel crucial algunas instituciones regionales rectoras, tales como el Subcomité sobre la violencia contra los niños de la Liga de los Estados Árabes, el Consejo de Administración de la Iniciativa de Asia Meridional para poner fin a la violencia contra los niños, la Plataforma sobre los derechos del niño del Consejo de Europa, la Sección de América Latina y el Caribe del Movimiento Mundial en Favor de la Infancia, la Comisión de Asuntos Sociales de la Unión Africana y el Comité Africano de Expertos sobre los Derechos y el Bienestar del Niño.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?UN-2 UN-2
En su # a sesión, celebrada el # de junio de # el Comité del Programa y de la Coordinación examinó la sección # esarrollo económico y social en América Latina y el Caribe, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio # ( # (Sect
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceMultiUn MultiUn
Entre 1999 y 2013, fue editor de la sección The Americas del semanario y supervisaba la cobertura de América Latina, el Caribe y Canadá.
I had them on River GlenWikiMatrix WikiMatrix
La reunión contó con la participación de la Jefa de la Sección para América Latina y el Caribe de UNIFEM y durante la misma se entregó a los asistentes una publicación con la PAB y las nuevas medidas adoptadas en el
We' re framing it for the Japanese EmbassyMultiUn MultiUn
En su # a sesión, celebrada el # de junio de # el Comité examinó la sección # esarrollo económico y social en América Latina y el Caribe, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio
This and your partMultiUn MultiUn
La reunión contó con la participación de la Jefa de la Sección para América Latina y el Caribe de UNIFEM y durante la misma se entregó a los asistentes una publicación con la PAB y las nuevas medidas adoptadas en el 2000.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantUN-2 UN-2
En su # a sesión, celebrada el # de junio de # el Comité examinó la sección # esarrollo económico y social en América Latina y el Caribe, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio # ( # (Sect
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureMultiUn MultiUn
Esto se ve corroborado por el reciente informe publicado por Child Helpline International sobre la violencia contra los niños, en el que se resalta que el acoso es la razón citada con más frecuencia por la cual los niños se ponen en contacto con un servicio de asistencia telefónica, así como por los resultados de la consulta a los niños promovida por la Representante Especial del Secretario General con el Gobierno del Uruguay y el Movimiento Mundial en Favor de la Infancia, Sección de América Latina y el Caribe, en la que los niños reflexionaron sobre las causas profundas del acoso y la urgencia de adoptar medidas de prevención y respuesta[footnoteRef:29].
You' re going to lock the video store?UN-2 UN-2
Toda esta información ha sido sistematizada por el Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe, que cuenta con una sección de autonomía física.
Using two different test specimens, a componentUN-2 UN-2
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción de los programas de la sección # esarrollo económico y social en América Latina y el Caribe, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio # sujeto a las siguientes modificaciones
Ministry for Resources and Rural AffairsMultiUn MultiUn
d) En la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, en Dirección y gestión ejecutivas, de la sección 21, Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe, del presupuesto por programas para el bienio 20162017, un Oficial de Asuntos económicos (P-3); en el subprograma 10, Planificación de la administración pública, de la sección 21, un Oficial de Asuntos Económicos (P-4); y en el subprograma 11, Estadística, de la sección 21, un Oficial de Asuntos Estadísticos (P-3);
What the hell happened to you?UN-2 UN-2
d) En la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, en dirección y gestión ejecutivas, de la sección 21, Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe, del presupuesto por programas para el bienio 2016-2017, un Oficial de Asuntos económicos (P-3); en el subprograma 10, Planificación de la administración pública, de la sección 21, un Oficial de Asuntos Económicos (P-4); y en el subprograma 11, Estadística, de la sección 21, un Oficial de Asuntos Estadísticos (P-3);
What else do we do here other than make people feel better about themselves?UN-2 UN-2
En # catorce Estados de América del Norte y América Latina y el Caribe respondieron a la sección sobre apreciaciones de expertos del cuestionario para los informes anuales (el # %) (figura V
It' s an old trickMultiUn MultiUn
El aumento se debe a la propuesta de reclasificación de un puesto de Oficial de Asentamientos Humanos de la categoría P-4 a la categoría P-5, como Jefe de las Cuestiones de Agua y Saneamiento, Sección 2 (Asia y el Pacífico y América Latina y el Caribe), con el fin de mejorar la ejecución de programas relacionados con el agua potable, el saneamiento y la gestión de desechos.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesUN-2 UN-2
En su 16a sesión, celebrada el 20 de junio de 2003, el Comité del Programa y de la Coordinación examinó la sección 21, Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 (A/58/6 (Sect.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardUN-2 UN-2
330 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.