Sección de Apoyo a la Contratación oor Engels
Sección de Apoyo a la Contratación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Recruitment Support Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La División de Policía incluye la Oficina del Asesor Policial, la Sección de Conceptualización y Política Estratégica, la Sección de Apoyo a la Administración de las Misiones, la Sección de Selección y Contratación y la Capacidad Permanente de Policía.
Not one thingUN-2 UN-2
En ese contexto, se propone la redistribución de cinco puestos de contratación nacional del Servicio de Apoyo de la Base de Brindisi a Valencia y la redistribución de tres puestos de contratación nacional de la Sección de Apoyo a la Infraestructura Tecnológica de Brindisi.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa que se propone dividir el Servicio de Apoyo a la Administración de las Misiones de la División de Policía en dos secciones: la Sección de Apoyo a la Administración de las Misiones y Sección de Selección y Contratación (véase el párr. 36 más arriba).
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.UN-2 UN-2
La composición de los puestos es la siguiente: tres (un D‐1, un P‐3 y uno de Contratación Local) en la Oficina del Director, dos (un P‐5, un P‐4) en la Dependencia de Coordinación y Planificación del Programa, seis (un P‐5, dos P‐4 y tres de Contratación Local) en la Sección de Apoyo a la Gestión y uno (1 Contratación Local) en la Sección de Apoyo a los Programas.
That' s a lifetime supply of hummusUN-2 UN-2
Personal nacional: aumento neto de 1 puesto (redistribución de 2 puestos de Servicios Generales de contratación nacional de la Oficina del Jefe de Apoyo a las Misiones (componente de apoyo), reasignación de 1 puesto de Servicios Generales de contratación nacional a la Sección de Personal Civil (componente de apoyo))
We will sleep with everybody, we begin early morningUN-2 UN-2
Redistribución de 16 puestos (1 Jefe de Sección (P-5), 6 Oficiales de Selección y Contratación (P-4), 7 Oficiales de Selección y Contratación (P-3), y 2 Auxiliares Administrativos de SG (OC)), de la Sección de Apoyo y Administración de las Misiones a la Sección de Selección y Contratación de la División de Policía
Wednesday # MayUN-2 UN-2
Redistribución de 16 puestos (1 Jefe de Sección, P-5; 6 Oficiales de Selección y Contratación, P-4; 7 Oficiales de Selección y Contratación, P-3; y 2 Auxiliares Administrativos, Servicios Generales (otras categorías)) de la Sección de Apoyo a la Administración de las Misiones a la Sección de Selección y Contratación
We can do this, KevUN-2 UN-2
Así pues, la organización economizó # dólares ( # dólares por año). De los siete funcionarios de contratación internacional dos # corresponden a la Sección de Ingeniería y Apoyo al Mantenimiento de Edificios, dos funcionarios del Servicio Móvil a la Sección de Transporte y tres funcionarios del Servicio Móvil a la Sección de Apoyo a la Aviación. De los # funcionarios de contratación local # corresponden a la Sección de Transporte # a la Sección de Adquisiciones # a la Sección de Suministros # a la Sección de Ingeniería y Apoyo al Mantenimiento de Edificios # a la Sección de Control Conjunto del Tráfico y # a la Sección de Apoyo a la Aviación
hey, don't be scared, manMultiUn MultiUn
Redistribución de 16 puestos [1 puesto de Jefe de Sección, P‐5, 6 puestos de Oficial de Selección y Contratación, P‐4, 7 puestos de Oficial de Selección y Contratación, P‐3, y 2 puestos de Auxiliar Administrativo, Servicios Generales (Otras Categorías)] de la Sección de Apoyo a la Administración de las Misiones a la Sección de Selección y Contratación
Don' t talk to me about it!UN-2 UN-2
La Sección de Apoyo a la Dotación de Personal pasará a denominarse Sección de Contratación y Colocación, mientras que la Sección de Administración y Gestión de la Información se llamará Sección de Administración
Blood they know, blood of their kinMultiUn MultiUn
Además, a fin de fortalecer la capacidad de la Sección de la Mujer en el Desarrollo, se reasignó a dicha Sección un puesto de contratación local que permitirá mejorar la tecnología de la información y sus servicios de apoyo a las investigaciones.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelUN-2 UN-2
Además, a fin de fortalecer la capacidad de la Sección de la Mujer en el Desarrollo, se reasignó a dicha Sección un puesto de contratación local que permitirá mejorar la tecnología de la información y sus servicios de apoyo a las investigaciones
Do you think this is what I want to be?MultiUn MultiUn
Reasignación a la Sección de Apoyo de Ingeniería de la Oficina del Oficial Administrativo Jefe de: a) un puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional del Servicio de Apoyo Militar; y b) un puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional de la Sección de Servicios Generales (A/60/642, tercer topo después del cuadro 3).
I needed youUN-2 UN-2
Además, se propone que se redistribuyan a la Sección de Apoyo a Distancia para las Misiones dos puestos de Auxiliar de Tecnología de la Información (puestos de Servicios Generales de contratación nacional), uno de la Sección de Apoyo al Centro de Datos y el otro de la Sección de Apoyo a la Red.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongUN-2 UN-2
La Comisión observa que la UNAMSIL contrató a siete funcionarios internacionales y # locales para realizar las funciones que previamente llevaba a cabo DynCorp; el personal contratado se utilizó en los sectores siguientes # funcionarios de categoría # en la Sección de Ingeniería y Apoyo al Mantenimiento de Edificios # funcionarios del Servicio Móvil en la Sección de Transporte y # funcionarios del Servicio Móvil en la Sección de Apoyo a la Aviación; de los funcionarios de contratación local # correspondían a la Sección de Transporte # a la Sección de Adquisiciones # a la Sección de Suministros # a la Sección de Ingeniería y Apoyo al Mantenimiento de Edificios # a la Sección de Control Conjunto del Tráfico y # a la Sección de Apoyo a la Aviación
What' s the name of the film?MultiUn MultiUn
Redistribución de 1 puesto de Servicios Generales de contratación nacional de la Sección de Apoyo a la Red a la Sección de Apoyo a Distancia para las Misiones
Pick a new spotUN-2 UN-2
Personal nacional: sin cambios netos (redistribución de 2 puestos de Servicios Generales de contratación nacional de la Sección de Suministros, reasignación de 2 puestos de Servicios Generales de contratación nacional a la Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas)
You are a freakUN-2 UN-2
En el párrafo 120 de su informe, el Secretario General dijo que los Estados Miembros debían tomar nota del efecto positivo de las reformas descritas y aprobar los ligeros ajustes estructurales propuestos, que incluyen cambiar el nombre de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz por el de Servicio de Políticas y Mejores Prácticas y la de dividir la Sección de Apoyo a la Administración de las Misiones de la División de Policía en dos secciones: la Sección de Apoyo a la Administración de las Misiones y la Sección de Selección y Contratación (véase también A/65/624, párrs. 55 y 80).
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!UN-2 UN-2
La Misión ha llevado a cabo un amplio examen de sus necesidades de personal civil, teniendo en cuenta cuestiones fundamentales, como la reducción de la presencia militar y la proporción y composición de la dotación de personal conforme a las orientaciones proporcionadas por la Sede de las Naciones Unidas y a la considerable reducción del personal de contratación internacional en la Sección de Apoyo a la Misión y la Sección de Seguridad.
Rule # Publication of theapplicationUN-2 UN-2
A fin de fortalecer el ámbito de la contratación, se propone utilizar las plazas reasignadas de auxiliar de presupuesto (contratación local) de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión y de chofer (contratación local), de la Sección de Transportes, para ayudar a supervisar las vacantes, la contratación y la asignación del personal, y la orientación del personal recientemente contratado.
Blonde bitch, give us your cigsUN-2 UN-2
En Kuwait, la Sección contará con tres Auxiliares de Adquisiciones (contratación local) para prestar apoyo a la Misión en relación con las adquisiciones locales.
The term “navigation”’UN-2 UN-2
Cuatro mecánicos de vehículos del cuadro de servicios generales de contratación nacional en la Sección de Transportes, componente 6, apoyo (A/61/468, párr.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneUN-2 UN-2
375 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.