Sección de Desarrollo de Programas y Supervisión oor Engels
Sección de Desarrollo de Programas y Supervisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PDSS
Programme Development and Supervision Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En colaboración con la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, se ha creado una interfaz experimental entre el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG) y el SIS con miras a la supervisión integrada de los proyectos inscritos en la Cuenta para el Desarrollo (véase la sección # del presupuesto por programas
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docMultiUn MultiUn
En colaboración con la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, se ha creado una interfaz experimental entre el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG) y el SIS con miras a la supervisión integrada de los proyectos inscritos en la Cuenta para el Desarrollo (véase la sección 33 del presupuesto por programas).
And a detonator in her handUN-2 UN-2
Esta red mediterránea, que evalúa y actualiza las actividades de supervisión y pronóstico (MAMA) está financiada por la sección de energía, medio ambiente y desarrollo sostenible del V Programa Marco (VPM).
Blood smears all over this wallcordis cordis
Tratará de proporcionar asistencia elaborando indicadores para medir los progresos realizados en la incorporación de una perspectiva de género; incorporará una perspectiva de género, allí donde sea posible, en auditorías e informes de comprobación de cuentas durante el bienio; y en su seguimiento periódico de la aplicación por programas de las # secciones presupuestarias, sin olvidar el futuro desarrollo del sistema integrado de seguimiento (SIS) como instrumento de supervisión interna; además de supervisar la información periódica sobre los progresos realizados en la incorporación de una perspectiva de género
Dairy to JagMultiUn MultiUn
Estas instituciones tienen una sección dedicada al desarrollo de la educación (la Sección de Educación Especial) que desempeña un papel de supervisión y participa en los programas que reciben el apoyo de organizaciones regionales e internacionales, como la UNESCO, el UNICEF, la ALECSO y la Oficina Árabe de Educación para los Estados del Golfo.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?UN-2 UN-2
Estas instituciones tienen una sección dedicada al desarrollo de la educación (la Sección de Educación Especial) que desempeña un papel de supervisión y participa en los programas que reciben el apoyo de organizaciones regionales e internacionales, como la UNESCO, el UNICEF, la ALECSO y la Oficina Árabe de Educación para los Estados del Golfo
Shouldn' t be too hardMultiUn MultiUn
Tratará de proporcionar asistencia elaborando indicadores para medir los progresos realizados en la incorporación de una perspectiva de género; incorporará una perspectiva de género, allí donde sea posible, en auditorías e informes de comprobación de cuentas durante el bienio; y en su seguimiento periódico de la aplicación por programas de las 26 secciones presupuestarias, sin olvidar el futuro desarrollo del sistema integrado de seguimiento (SIS) como instrumento de supervisión interna; además de supervisar la información periódica sobre los progresos realizados en la incorporación de una perspectiva de género.
And, uh.. we' ve just filed chargesUN-2 UN-2
El proyecto, parte integrante de la estrategia de fiscalización de estupefacientes en Bolivia, es un instrumento para aplicar la sección sobre desarrollo alternativo del Plan Dignidad del Gobierno es ejecutado conjuntamente por el Viceministerio de Desarrollo Alternativo del Ministerio de Agricultura y la FAO, con la supervisión y la asistencia financiera del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyMultiUn MultiUn
También podrá financiarse la elaboración de planes para el desarrollo de las regiones fronterizas, la sección de proyectos y la formulación de programas, los estudios de viabilidad, la asistencia para la ejecución de los programas y los estudios de supervisión y/o evaluación.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
La Sección del Programa se estructurará en tres dependencias dirigidas por asesores: a) gobernanza; b) crecimiento y desarrollo sostenible; y c) una dependencia intersectorial de apoyo a la gestión del Programa para mejorar la recopilación de datos, la supervisión y la evaluación.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́UN-2 UN-2
También preocupa profundamente al Grupo la tasa significativamente alta de vacantes en algunas secciones del presupuesto por programas, como la sección 5, Operaciones de mantenimiento de la paz, la sección 11, Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, la sección 17, Desarrollo económico y social de África, y la sección 30, Supervisión interna.
I thought you loved that truckUN-2 UN-2
Integrada por un asesor en prácticas de dirección y gestión que coordinaría las actividades con los asesores en VIH/SIDA y en cuestiones de género, estaría dirigida por un auxiliar especial del Jefe de Gabinete (P-4) que desempeñaría las funciones de asesor en dirección y gestión y prestaría asesoramiento y coordinaría el diseño, el desarrollo, la aplicación, la supervisión y evaluación de los programas relacionados con la integración en la Misión, el desarrollo de la dirección, la gestión del desempeño y los planes de trabajo estratégicos, de sección e individuales.
I said, " You' re what? "UN-2 UN-2
Integrada por un asesor en prácticas de dirección y gestión que coordinaría las actividades con los asesores en VIH/SIDA y en cuestiones de género, estaría dirigida por un auxiliar especial del Jefe de Gabinete ( # ) que desempeñaría las funciones de asesor en dirección y gestión y prestaría asesoramiento y coordinaría el diseño, el desarrollo, la aplicación, la supervisión y evaluación de los programas relacionados con la integración en la Misión, el desarrollo de la dirección, la gestión del desempeño y los planes de trabajo estratégicos, de sección e individuales
My poor loveMultiUn MultiUn
A partir de enero de # la División de Servicios de Supervisión quedó integrada por dos subdivisiones: a) la Subdivisión de Supervisión y Evaluación; y b) la Subdivisión de Servicios de Auditoría, anteriormente Sección de Auditoría del UNFPA dentro de la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento de la Oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD
That bitch is setting me upMultiUn MultiUn
La segunda suma más cuantiosa corresponde a la función 4, “Orientación, gestión y supervisión de los programas”, y engloba los gastos relacionados con puestos calculados según el tiempo dedicado a la función por la Dirección, las secciones geográficas, los asesores temáticos, el equipo de desarrollo institucional y otras instancias, y los gastos conexos no relacionados con puestos.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!UN-2 UN-2
En la sección 17, Desarrollo económico y social en África, se prevé la creación de una nueva Oficina de Planificación Estratégica y Gestión de Programas, con la redistribución de un puesto de categoría P-5, cuyo titular asumirá la dirección general de las funciones de supervisión y evaluación en la Comisión Económica para África y se encargará de preparar informes sobre la ejecución del programa de trabajo, desarrollar y poner en marcha un mecanismo de evaluación mejorado y vigilar su buen funcionamiento.
This is very interestingUN-2 UN-2
Bajo su supervisión, la unidad de Cuestiones económicas se encargará del seguimiento de la consecución de los objetivos del componente 1, mientras que los otros dos componentes estarán a cargo de otras dos unidades de la sección Programa (Gobernanza, y Pobreza y desarrollo sostenible).
total assets,-liabilitiesUN-2 UN-2
La Sección propuesta estaría dirigida por un Jefe de la Sección de Apoyo a los Sistemas ( # ), el cual, bajo la supervisión del Jefe de los Servicios de Tecnología de las Comunicaciones y de la Información, vigilaría la ejecución de los principales proyectos de sistemas de tecnología de la información y el desarrollo de los sistemas de programas informáticos de la Base, actuaría en calidad de coordinador del apoyo de las aplicaciones en nombre de la Sede, supervisaría las actividades de asistencia mundial y gestionaría la planificación y ejecución de los sistemas de gestión de la seguridad de la información y los programas de garantía de la calidad de la tecnología de la información de la Base
You were sitting at a table with two boysMultiUn MultiUn
La Sección propuesta estaría dirigida por un Jefe de la Sección de Apoyo a los Sistemas (P-4), el cual, bajo la supervisión del Jefe de los Servicios de Tecnología de las Comunicaciones y de la Información, vigilaría la ejecución de los principales proyectos de sistemas de tecnología de la información y el desarrollo de los sistemas de programas informáticos de la Base, actuaría en calidad de coordinador del apoyo de las aplicaciones en nombre de la Sede, supervisaría las actividades de asistencia mundial y gestionaría la planificación y ejecución de los sistemas de gestión de la seguridad de la información y los programas de garantía de la calidad de la tecnología de la información de la Base.
You' # explain nothingUN-2 UN-2
Al enumerar las funciones de las oficinas de ética en los órganos y programas administrados por separado, la sección 3 d) del ST/SGB/2007/11 expone que cada oficina de ética tiene el mandato de coordinar las actividades de concienciación del personal sobre las normas éticas y el comportamiento esperado en el contexto de la supervisión, así como de las políticas, estrategias y programas de desarrollo de los recursos humanos, y en estrecha cooperación con sus correspondientes dependencias orgánicas de supervisión y recursos humanos.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.