Sección de Desarrollo de la Comunicación oor Engels
Sección de Desarrollo de la Comunicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CII/COM/CD
Communication Development Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horas extraordinarias del personal del centro de medios de comunicación, la dependencia de fotografía, la acreditación de los medios de comunicación, una cabina de enlace, la sección de servicios de noticias, la sección de radio y desarrollo de páginas web, y servicios de campañas de comunicación durante el período de celebración de la conferencia (61.100 dólares);
in the history ofmandell/kirschnerUN-2 UN-2
Creación de # puestos de auxiliares de información pública (funcionarios nacionales de servicios generales), en la Sección de Comunicaciones e Información Pública, componente # desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado ( # cuadro # segundo punto
Good, good, goodMultiUn MultiUn
Creación de un puesto de fotógrafo, Voluntario de las Naciones Unidas, en la Sección de Comunicaciones e Información Pública, componente # desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado ( # cuadro # tercer punto
And I am not gonna justabandon youMultiUn MultiUn
Creación de 20 puestos de auxiliares de información pública (funcionarios nacionales de servicios generales), en la Sección de Comunicaciones e Información Pública, componente 1, desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado (A/60/728, cuadro 2, segundo punto).
Just don' t drop the equipmentUN-2 UN-2
Creación de un puesto de fotógrafo, Voluntario de las Naciones Unidas, en la Sección de Comunicaciones e Información Pública, componente 1, desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado (A/60/728, cuadro 2, tercer punto).
He was here a minute agoUN-2 UN-2
Creación de tres puestos ( # y # ) y reclasificación de un puesto de categoría # a categoría # para un Oficial Superior de Desarrollo de Sistemas (Sección de Apoyo a las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainMultiUn MultiUn
Sección # ivisión de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de la Infraestructura
nobody noticed all of that saltMultiUn MultiUn
La labor adicional de la Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones incluirá la obtención, el análisis y el desarrollo de mejoras funcionales y de diseño del sitio web de la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz;
For the CouncilUN-2 UN-2
Creación de siete puestos de contratación internacional de categoría # correspondientes a un productor de radio, un productor de vídeo, un oficial de divulgación y promoción pública, tres oficiales de información pública, y un puesto de técnico del Servicio Móvil, en la Sección de Comunicaciones e Información Pública, componente # desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado ( # cuadro # primer punto
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceMultiUn MultiUn
La Sección de Desarrollo de la División de Comunicaciones Estratégicas del Departamento de Información Pública participó en la producción del folleto y el conjunto de actividades del Año Internacional de la Juventud, y organizó la conferencia de prensa y el material para el nombramiento de Monique Coleman como Embajadora de la Juventud de las Naciones Unidas.
Of course, you' re right.- Aren' t I?UN-2 UN-2
Creación de siete puestos de contratación internacional de categoría P-3, correspondientes a un productor de radio, un productor de vídeo, un oficial de divulgación y promoción pública, tres oficiales de información pública, y un puesto de técnico del Servicio Móvil, en la Sección de Comunicaciones e Información Pública, componente 1, desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado (A/60/728, cuadro 2, primer punto).
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordUN-2 UN-2
La Comisión supervisará los gastos de los fondos de la investigación sobre métodos alternativos para favorecer su desarrollo en consonancia con la sección correspondiente de la Comunicación de la Comisión sobre los efectos de la combinación de productos químicos[7], teniendo en cuenta la necesidad una utilización reglamentaria.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
Una definición más completa de dicho término, como “capacidad de comunicación”, la ofrece la orden del Ministerio de Sanidad y Desarrollo Social núm. 1013n (sección III, párr. d) que dice “la capacidad de comunicación es la capacidad de establecer contactos entre las personas a través de la percepción, el procesamiento, el almacenamiento, la reproducción y la transmisión de la información”.
Doesn' t matter what you wearUN-2 UN-2
Creación de tres puestos (1 P‐4, 1 P‐3 y 1 P‐2) y reclasificación de un puesto de categoría P‐4 a categoría P‐5 para un Oficial Superior de Desarrollo de Sistemas (Sección de Apoyo a las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones).
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
Creación de tres puestos (1 P-4, 1 P-3 y 1 P-2) y reclasificación de un puesto de categoría P-4 a categoría P-5 para un Oficial Superior de Desarrollo de Sistemas (Sección de Apoyo a las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones).
You got good albumsUN-2 UN-2
En el ámbito de las tecnologías de la información y las comunicaciones y la potenciación de la mujer, se realizaron las siguientes actividades: a) la preparación de un proyecto de propuesta para la potenciación de la mujer indígena mediante el acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones, y b) el desarrollo de una nueva sección en el sitio en Internet sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones y la potenciación de la mujer.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >UN-2 UN-2
Considerando que en la sección titulada «Desarrollo de los conocimientos e información» de la Comunicación de la Comisión sobre el Plan de política en materia de migración legal se hace referencia a la necesidad de llevar a cabo otros estudios sobre permisos para los demandantes de empleo,
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesnot-set not-set
La Comisión Europea ha lanzado una convocatoria de propuestas titulada ""Desarrollo de la red de comunicaciones-eInfrastructure-Grid initiatives dentro de la sección de Infraestructuras de investigación del VI Programa Marco (VIPM).
Webcam' s still out, huh?cordis cordis
El presente dictamen debería considerarse junto con el Dictamen de iniciativa de la Sección NAT aprobado por el CESE en junio de 2013 sobre «La economía verde – Fomentar el desarrollo sostenible en Europa» (1) y el Dictamen de la Sección REX sobre la Comunicación de la Comisión «Una vida digna para todos – Erradicar la pobreza y ofrecer al mundo un futuro sostenible» (2).
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Para prestar servicios a cada una de las oficinas clientes, la División ha identificado un coordinador en cada una de las cuatro secciones del Servicio encargado de la campaña de comunicaciones, que abarcan el desarrollo; Palestina, la descolonización y los derechos humanos; la paz y la seguridad; y África.
Lock on the target!UN-2 UN-2
Para prestar servicios a cada una de las oficinas clientes, la División ha identificado un coordinador en cada una de las cuatro secciones del Servicio encargado de la campaña de comunicaciones, que abarcan el desarrollo; Palestina, la descolonización y los derechos humanos; la paz y la seguridad; y África
I was there the other eveningMultiUn MultiUn
c) La sustitución de tres puestos del Servicio Móvil en la sección de Tecnología de las comunicaciones y la información de la UNMIBH por tres puestos de oficiales nacionales en la misma sección: un supervisor de desarrollo, un programador superior y un administrador de la red
So you saw nothing, did nothing?MultiUn MultiUn
Los titulares de las 52 plazas citadas continuarán desempeñando sus funciones respectivas en las dependencias orgánicas, cuya reestructuración se ha propuesto para 2014, a saber, la Oficina del Director de Asuntos Civiles y Desarrollo, la Dependencia de Derechos Humanos, la oficina provincial de Bamyan y la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información de Kuwait.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesUN-2 UN-2
El APNIC ha colaborado con el Programa de Asia y el Pacífico de Información para el Desarrollo en el programa panasiático de becas de investigación y desarrollo en relación con la tecnología de la información y las comunicaciones (véanse más detalles en la siguiente sección).
I think this is going greatUN-2 UN-2
En septiembre de 2008, la estrategia de comunicación de la organización incluyó la creación de conciencia entre sus secciones con respecto a los Objetivos de Desarrollo del Milenio en relación con la pobreza y la discapacidad.
I got these for youUN-2 UN-2
194 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.