sección de derechos humanos y justicia oor Engels
sección de derechos humanos y justicia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
human rights and justice section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un puesto de oficial de asuntos judiciales (P-3) para la Sección de Derechos Humanos y Justicia.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryUN-2 UN-2
� "Report on the Rights of Persons with Disabilities in Timor�Leste" (2011), UNMIT, Sección de Derechos Humanos y Justicia de Transición, pág.
Test results are communicated to the Commission monthlyUN-2 UN-2
Entre enero y septiembre de # la Sección de Derechos Humanos y Justicia de la BINUB registró # casos de violencia sexual, incluidas violaciones
It' il only take a minuteMultiUn MultiUn
� "Report on the Rights of Persons with Disabilities in Timor�Leste" (2011), UNMIT, Sección de Derechos Humanos y Justicia de Transición, pág.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outUN-2 UN-2
La Sección de Derechos Humanos y Justicia de la BINUB y las ONG de derechos humanos siguieron investigando la situación en todo el país.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterUN-2 UN-2
Entre enero y septiembre de 2007, la Sección de Derechos Humanos y Justicia de la BINUB registró 609 casos de violencia sexual, incluidas violaciones.
That is the way I see itUN-2 UN-2
La Sección de Derechos Humanos y Justicia de la BINUB y las ONG de derechos humanos siguieron investigando la situación en todo el país
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFMultiUn MultiUn
La Sección de Derechos Humanos y Justicia, en colaboración con el ACNUDH, podría contratar a un experto para ayudar a las autoridades a elaborar ese procedimiento.
Thanks for coming here to puke!UN-2 UN-2
Primer informe público de la Sección de Derechos Humanos y Justicia de Transición de la UNMIT sobre la situación de los derechos humanos en Timor-Leste (noviembre de 2007)
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentUN-2 UN-2
La Sección de Derechos Humanos y Justicia de la BINUB ha manifestado a altos funcionarios de esta institución, así como a funcionarios judiciales, su preocupación por estos informes sobre abusos.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townUN-2 UN-2
Además, la Sección de Derechos Humanos y Justicia de la BINUCA debería prever cursos de capacitación para las fuerzas de seguridad encargadas de velar por la seguridad del proceso electoral.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitUN-2 UN-2
La Sección de Derechos Humanos y Justicia de la BINUB ha manifestado a altos funcionarios de esta institución, así como a funcionarios judiciales, su preocupación por estos informes sobre abusos
I honestly never thought about itMultiUn MultiUn
Para remediar esa situación, el ACNUDH, por conducto de la Sección de Derechos Humanos y Justicia de la BINUCA, debería relanzar la promoción de esa iniciativa ante las autoridades competentes.
There' s a train in about half an hourUN-2 UN-2
La Sección de Derechos Humanos y Justicia de Transición ha proporcionado capacitación en derecho internacional humanitario y derechos humanos a los agentes de la policía nacional y los funcionarios militares.
My vitaminsUN-2 UN-2
Del mismo modo, los actos del Jefe de la Sección de Derechos Humanos y Justicia demuestran un claro menosprecio de sus obligaciones como jefe del componente de derechos humanos de la MINUSCA.
They consider that a material error of factUN-2 UN-2
De esos 345 trabajadores, 50 personas que participaban en educación cívica recibieron apoyo con regularidad de la Sección de Derechos Humanos y Justicia de Transición mediante un programa de adiestramiento que incluyó capacitación y seguimiento
By which the pope does not need food, fondnessUN-2 UN-2
La sección de derechos humanos y justicia también apoyaría el establecimiento de una comisión de la verdad y la reconciliación y de un tribunal especial, por ejemplo, ayudando a organizar y realizar las actividades preparatorias.
Now go and greet themUN-2 UN-2
La sección de derechos humanos y justicia también apoyaría el establecimiento de una comisión de la verdad y la reconciliación y de un tribunal especial, por ejemplo, ayudando a organizar y realizar las actividades preparatorias
He says we' il deny itMultiUn MultiUn
La Sección de Derechos Humanos y Justicia de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi (BINUB), en el contexto de sus actividades de vigilancia, comunica estas cuestiones a los funcionarios encargados en el Gobierno
Always looking for somethingMultiUn MultiUn
La Sección de Derechos Humanos y Justicia de la BINUCA debería celebrar consultas con los representantes de las comunidades religiosas para evaluar las posibilidades de ejecutar esas medidas y fomentar la presentación de un proyecto global.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capitalresources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWUN-2 UN-2
La Sección de Derechos Humanos y Justicia de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi (BINUB), en el contexto de sus actividades de vigilancia, comunica estas cuestiones a los funcionarios encargados en el Gobierno.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicUN-2 UN-2
La Sección de Derechos Humanos y Justicia de Transición, en estrecha comunicación con la Oficina del Proveedor, debatió casos de derechos humanos durante el estado de sitio y prestó asesoramiento al Proveedor para la publicación de informes conexos.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerUN-2 UN-2
Durante su última visita, el experto independiente fue informado de que el Gobierno de Burundi y la Sección de Derechos Humanos y Justicia de la BINUB habían iniciado diversas consultas para establecer una comisión independiente de derechos humanos
No, they don' tMultiUn MultiUn
La Sección de Derechos Humanos y Justicia de Transición participa asimismo en las evaluaciones conjuntas del Gobierno y la UNMIT para determinar si las unidades de policía están listas para asumir el control ejecutivo de la actuación policial.
We were torn apartUN-2 UN-2
Durante el período que se examina, la Sección de Derechos Humanos y Justicia de la BINUB, ONG de derechos humanos y el Ministerio de Derechos Humanos de Burundi realizaron numerosas actividades de promoción y fomento de la capacidad.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
338 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.