Secretaría de la Conferencia General y del Consejo Ejecutivo oor Engels
Secretaría de la Conferencia General y del Consejo Ejecutivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SCG/SCX
Secretariat of the General Conference and of the Executive Board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, el Grupo de los 77 y China y la Unión Europea, así como el Vicesecretario General de las Naciones Unidas, la Directora General de la UNESCO, el Secretario General de la Organización Mundial del Turismo, el Presidente de la Conferencia General de la UNESCO y el Presidente del Consejo Ejecutivo de la UNESCO, pusieron de relieve la importancia capital que revestía la integración de la cultura en la agenda para el desarrollo después de 2015.
You have to put all this in?UN-2 UN-2
Previa aprobación del Consejo Ejecutivo y de la Conferencia, presentar el informe del Organismo al Secretario General de las Naciones Unidas.
This is your handUN-2 UN-2
e) Previa aprobación del Consejo Ejecutivo y de la Conferencia, presentar el informe del Organismo al Secretario General de las Naciones Unidas
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisMultiUn MultiUn
Reafirmamos nuestro compromiso constante con el proceso de reforma de la Comunidad de Democracias iniciado durante la presidencia de Lituania, y acogemos con beneplácito las reformas institucionales de la Comunidad de Democracias promovidas durante la presidencia de Mongolia, de conformidad con lo decidido por la Conferencia Ministerial de Vilna en 2011, como el establecimiento del primer Consejo de Administración y el Comité Ejecutivo, el nombramiento del primer Secretario General de la Comunidad y la institucionalización de su secretaría permanente.
Doesn' t matter what you wearUN-2 UN-2
Se refirió también a la recomendación del Secretario General que figuraba en el mencionado informe, de crear un comité ejecutivo o directivo del Consejo Económico y Social análogo al de la Oficina del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
Nothing is in our hands anymoreMultiUn MultiUn
Se refirió también a la recomendación del Secretario General que figuraba en el mencionado informe, de crear un comité ejecutivo o directivo del Consejo Económico y Social análogo al de la Oficina del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo.
Y' all move fast, and we' re so slowUN-2 UN-2
Por otra parte, se comunicó a la Comisión Consultiva que el Consejo Ejecutivo y la Conferencia General habían examinado las nuevas reformas del presupuesto y se esperaban nuevos informes de la secretaría de la UNESCO.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofUN-2 UN-2
La UNESCO tiene una política oficial para la aplicación del multilingüismo, a la que se hace referencia en diferentes manuales y también en los reglamentos de su Conferencia General, el Consejo Ejecutivo y la Secretaría.
Then what is it?UN-2 UN-2
El Secretario General tendrá derecho a asistir a las reuniones de la Conferencia de los Estados Partes y del Consejo Ejecutivo de la Organización sobre asuntos de interés común y a participar en ellas, sin derecho a voto y con sujeción a las disposiciones pertinentes del reglamento
Stop moving, pleaseMultiUn MultiUn
El Secretario General tendrá derecho a asistir a las reuniones de la Conferencia de los Estados Partes y del Consejo Ejecutivo de la Organización sobre asuntos de interés común y a participar en ellas, sin derecho a voto y con sujeción a las disposiciones pertinentes del reglamento.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnUN-2 UN-2
El Director General será responsable ante la Conferencia y el Consejo Ejecutivo del nombramiento del personal y de la organización y funcionamiento de la Secretaría Técnica.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?UN-2 UN-2
El Director General será responsable ante la Conferencia y el Consejo Ejecutivo del nombramiento del personal y de la organización y funcionamiento de la Secretaría Técnica
And I am getting ruinedMultiUn MultiUn
Expresa también su reconocimiento al Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica y al Consejo Permanente, a su Presidente y a la Oficina Ejecutiva del Fondo, por los esfuerzos que realizan para alcanzar los objetivos del Fondo y de su dotación para obras pías;
Don' t even say thatUN-2 UN-2
Expresa también su reconocimiento al Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica y al Consejo Permanente, a su Presidente y a la Oficina Ejecutiva del Fondo, por los esfuerzos que realizan para alcanzar los objetivos del Fondo y de su dotación para obras pías
No one could tell it was meMultiUn MultiUn
En su 24o período de sesiones, celebrado en abril de 2013, el Consejo de Administración del ONU-Hábitat examinó el informe del Director Ejecutivo, Secretario General de la conferencia, sobre la conferencia (HSP/GC/24/2/Add.3) y, sobre la base de una propuesta que figuraba en él, aprobó la resolución 24/14 en que resumió el proceso preparatorio del Hábitat III.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesUN-2 UN-2
Sobre la base de las conclusiones del Consejo a la Oficina que tengo el honor de dirigir recibió un mandato adicional y final de tres meses para garantizar una transición sin tropiezos entre la Oficina del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos y la Secretaría Ejecutiva de la Conferencia establecida en la Cumbre de Nairobi.
Hey, look, I found the artifactUN-2 UN-2
Sobre la base de las conclusiones del Consejo a la Oficina que tengo el honor de dirigir recibió un mandato adicional y final de tres meses para garantizar una transición sin tropiezos entre la Oficina del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos y la Secretaría Ejecutiva de la Conferencia establecida en la Cumbre de Nairobi
Gas- company employeeMultiUn MultiUn
Encomienda al Secretario General la coordinación con los presidentes de la Conferencia Islámica en la Cumbre, el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores y los Estados miembros del Comité Ejecutivo a fin de asegurar la aplicación y el seguimiento de las disposiciones del presente comunicado;
Velma, you ready?UN-2 UN-2
El Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, Sr. Ibrahima Fall, y la Primera Secretaria Ejecutiva de la secretaría de la Conferencia de los Grandes Lagos, Sra. Liberata Mulamula, informaron al Consejo
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).MultiUn MultiUn
El Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, Sr. Ibrahima Fall, y la Primera Secretaria Ejecutiva de la secretaría de la Conferencia de los Grandes Lagos, Sra. Liberata Mulamula, informaron al Consejo.
You' re running on no sleepUN-2 UN-2
En su decisión 25/9, el Consejo/Foro pidió al Director Ejecutivo que contribuyera al informe del Secretario General sobre la próxima conferencia de alto nivel de las Naciones Unidas sobre cooperación Sur-Sur, y que participase en esa Conferencia.
The store detective!UN-2 UN-2
Documentación para reuniones: informes del Secretario General sobre la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y sobre el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (2); informes del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (2); declaraciones de política y discursos inaugurales del Director Ejecutivo en los períodos de sesiones del Consejo de Administración y del Foro Urbano Mundial (2); aportaciones del ONU-Hábitat a los informes del Secretario General (20);
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.