Seminario Redemptoris Mater oor Engels
Seminario Redemptoris Mater
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Redemptoris Mater
Doy las gracias al rector y a sus colaboradores del seminario Redemptoris Mater de Roma por la obra educativa que desempeñan.
I thank the Rector and his collaborators in Rome's Redemptoris Mater Seminary for their educational work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces han surgido en el mundo otros seminarios Redemptoris Mater, que se inspiran en vuestro modelo y comparten vuestras finalidades.
You hooked up with three girls this yearvatican.va vatican.va
Doy las gracias al rector y a sus colaboradores del seminario Redemptoris Mater de Roma por la obra educativa que desempeñan.
You want to see me about something, Sergeant?vatican.va vatican.va
Amadísimos superiores y alumnos del seminario Redemptoris Mater de Roma, mirad siempre con los ojos de la fe vuestra vida, vuestra vocación y vuestra misión.
I have no timevatican.va vatican.va
Me alegra que juntamente con los alumnos del Seminario romano estén aquí presentes, esta tarde, también los del seminario "Redemptoris Mater", del seminario de la Virgen del Amor divino, y algunos del colegio Capránica.
little brats!vatican.va vatican.va
Saludo a los rectores y a los superiores del Pontificio Seminario Romano Mayor y del seminario diocesano Redemptoris Mater, que han velado por vuestra formación.
I believe I' m rather latevatican.va vatican.va
Saludo con afecto a los presbíteros, provenientes de los seminarios diocesanos Redemptoris Mater de Europa, y a los más de dos mil seminaristas aquí presentes.
It used to be a better meal, now it' s a better lifevatican.va vatican.va
Desde el 16 de mayo de 2006, hasta la instalación de Wuerl el 22 de junio de 2006, McCarrick se desempeñó como Administrador Apostólico de la Arquidiócesis de Washington, un puesto interino. Después de su retiro, McCarrick residió por un tiempo en el Seminario Redemptoris Mater en la Arquidiócesis de Washington.
You have to start something else right awayWikiMatrix WikiMatrix
En esta circunstancia, me alegra encontrarme con vosotros, alumnos del Seminario romano mayor, así como con vosotros, queridos alumnos de los seminarios Capránica, Redemptoris Mater y Amor divino.
I' ve heard that beforevatican.va vatican.va
Amadísimos superiores y alumnos del seminario diocesano Redemptoris Mater, me alegra acogeros con estas palabras de Jesús resucitado, que escucháis y meditáis en la fiesta de san Cirilo y san Metodio, aniversario de la erección canónica de vuestro seminario.
I need one minute.- Please, take your time. Heyvatican.va vatican.va
Saludo a los rectores y superiores del Pontificio Seminario Romano mayor, del seminario diocesano Redemptoris Mater, del Almo Colegio Capránica y de los Oblatos Hijos de la Virgen del Amor Divino, que se han encargado de vuestra formación.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportvatican.va vatican.va
En el 1987 se ha abierto en Roma el Seminario misionario internacional "Redemptoris Mater" que aloja jovenes que han madurado sus vocaciones en una comunidad neocatecumenal y que son dispuestos a ir en todo el mundo. Sucesivamente muchos Obispos han seguido la experiencia de Roma y hoy en el mundo son màs de 70 seminarios diocesanos misionarios "Redemptoris Mater" donde se estan formando màs de mil seminaristas.
Have you ever had to tell me more than once?Common crawl Common crawl
Se preparó para el clero en el seminario Redemptoris Mater en Newark, N.J.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OCEANÍA/AUSTRALIA - Se inició la construcción del nuevo Seminario “Redemptoris Mater”, del Camino Neocatecumenal en Sydney.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy existen más de cien seminarios “Redemptoris Mater” en el mundo y más de 2000 presbíteros ordenados.
She' s got her benefactor.She earns good moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como parte de la formación de los seminaristas, el Seminario Redemptoris Mater organiza diferentes eventos durante el año.
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los lugares del Seminario – Redemptoris Mater Avignon
A rather awkward mess, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 6 de Enero de 2009 entró al seminario Redemptoris Mater de Santo Domingo.
Non-legislative actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene una red internacional de 63 seminarios “Redemptoris Mater”.
I wanna show you this roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los seminarios ”Redemptoris Mater ” son verdaderos seminarios diocesanos, que dependen del obispo.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está además el seminario “Redemptoris Mater» de los neocatecumenales, con otros cuarenta seminaristas.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene 60 seminarios “Redemptoris Mater” en todo el mundo.
My charges are grown upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2003 me enviaron desde Brasil al Seminario Redemptoris Mater aquí en Denver.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los seminarios »Redemptoris Mater » son verdaderos seminarios diocesanos, que dependen del obispo.
A little guilt goes a long wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegó a Denver en febrero de 2006 para comenzar su formación sacerdotal en el Seminario Redemptoris Mater.
You better hurry upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2004, monseñor Jean-Pierre Cattenoz erige el seminario Redemptoris Mater de Avignon.
We get married in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.