Senado del Brasil oor Engels
Senado del Brasil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Senate of Brazil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para capacitar a los terapeutas se está llevando a cabo cooperación horizontal con la SENAD del Brasil.
Can you hear that music?UN-2 UN-2
Cristovam Buarque (Brasil), Miembro del Senado de Brasil
So your elixir worksUN-2 UN-2
Estas consultas con la sociedad civil incluyeron la celebración de un debate público en el Senado del Brasil el # de febrero de # al que asistieron diez senadores y varios miembros de las organizaciones de la sociedad civil
Dwight.I' m hereMultiUn MultiUn
Estas consultas con la sociedad civil incluyeron la celebración de un debate público en el Senado del Brasil el 12 de febrero de 2008, al que asistieron diez senadores y varios miembros de las organizaciones de la sociedad civil
Lock on the target!UN-2 UN-2
En mayo de 2013, el Gobernador de São Paulo firmó un decreto de aplicación de la Ley No 14946 antedicha, y el Senado del Brasil estaba considerando la posibilidad de aprobar la propuesta de enmienda constitucional (PEC) No 57A/1999, que permite la expropiación de los bienes de las empresas que hayan sometido a los trabajadores a las formas contemporáneas de la esclavitud.
Forget about itUN-2 UN-2
El Presidente del Senado de Brasil, Renan Calheiros, fue absuelto de las acusaciones de corrupción en una votación secreta de 40 a 35 en el Senado.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesgv2019 gv2019
� Los montos presupuestarios para el niño y el adolescente proceden del presupuesto temático de Siga Brasil, del Senado, que utiliza datos de SIAFI, SIDOR y SELOR.
Read what they doUN-2 UN-2
Se nos solicitaron comentarios, también por la Agencia de Información ITAR-TASS, sobre la decisión del Senado de Brasil de cesar temporalmente en el ejercicio de su cargo a Dilma Rousseff.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedmid.ru mid.ru
Fue elegido presidente del Senado Federal de Brasil el 12 de diciembre de 2007, con 68 votos a favor, 8 en contra y 2 abstenciones.
Someone' s hereWikiMatrix WikiMatrix
La FIESP envió más de 1.3 millones de firmas en contra del CPMF al Comité de Constitución y Justicia (CCJ) del Senado Federal de Brasil.
Somebody help us!WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, treinta y un escaños del Senado y el Congreso de Brasil están ocupados por miembros de dichas iglesias.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
“Exención de traducciones para efectos de inmigración en el Mercosur” [Dispensa de traduções para efeitos de imigração no MERCOSUL], en Revista de Informação Legislativa (Revista del Senado Federal de Brasil), vol. 171, pág.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
En 2013 la Secretaría Nacional de Política sobre Drogas del Brasil (SENAD) realizó un gran estudio sobre el uso de la cocaína crack en la capital brasileña, que sirvió para impartir orientación a las políticas públicas.
I need a favourUN-2 UN-2
Aunque el proyecto está sujeto a la intervención del Senado para su aprobación, Brasil pronto se convertirá en uno de los países que adoptan leyes para asegurar la transparencia y el acceso público a la información.
Here, put this ongv2019 gv2019
En el Senado se está celebrando una reunión urgente para hablar del impacto que eso tendrá sobre Brasil.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
El Congreso Nacional del Brasil es bicameral, está compuesto por el Senado del Brasil (la Cámara alta) y la Cámara de Diputados de Brasil (la Cámara baja).
They took a report, butthey don' t think he' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escandalizados por la libertad de Calheiros, muchos bloggers del país comenzaron a usar el Google bomb contra el Senado y en menos de 24 horas lograron lo que querían: el sitio web del Senado es el primer resultado mostrado en Google (Brasil y Estados Unidos) cuando las palabras de búsqueda son “vergonha nacional”, que quiere decir “vergüenza nacional” en portugués.
Know why it' il be a gold mine?gv2019 gv2019
� Las funciones y los programas fueron seleccionados de Siga Brasil, una base de datos del Senado que utiliza datos del Gobierno Federal, el Sistema Integrado de Administración Financiera (SIAFI), el Sistema Integrado de Datos Presupuestarios (SIDOR) y el Sistema de Elaboración Presupuestaria del Poder Legislativo (SELOR).
Hello.You' re Velma, aren' t you?UN-2 UN-2
2009: el Senado de Brasil presenta un proyecto de ley que haría que el esperanto fuera un idioma opcional del currículum de las escuelas estatales.
And I know they aren' t in a supermax in TexasWikiMatrix WikiMatrix
En vísperas del evento en Brasil sobre la gobernanza de Internet, NETmundial, el Senado brasileño ha aprobado la declaración de derechos de usuarios de Internet única en su género, conocida como «Marco Civil».
As long as I' m not in the librarygv2019 gv2019
El largo y bajo Copersucar FD01, con su bulboso diseño que contenía el motor y los radiadores (estos en una posición posterior poco común), pintado en plata con aplicaciones arco iris en los flancos, fue presentado en octubre de 1974 en el Senado Federal de Brasil en Brasilia con la presencia del presidente Ernesto Geisel.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?WikiMatrix WikiMatrix
En mayo, el Senado del país recibió una propuesta para restaurar una monarquía parlamentaria como una solución para poner fin “presidencialismo corrupto y corruptor” en Brasil.
Tidal waves will sweep in from the coastsgv2019 gv2019
A fin de paliar estas necesidades, la SENAD se encuentra realizando actividades conjuntas con las autoridades de la Policía Federal del Brasil, a través de los Operativos ALIANZA, mediante los cuales se han destruido miles de hectáreas de marihuana y aprehendido a importantes narcotraficantes
Carboxymethylcellulose and its saltsMultiUn MultiUn
A fin de paliar estas necesidades, la SENAD se encuentra realizando actividades conjuntas con las autoridades de la Policía Federal del Brasil, a través de los Operativos ALIANZA, mediante los cuales se han destruido miles de hectáreas de marihuana y aprehendido a importantes narcotraficantes.
Before the revolutionUN-2 UN-2
El Senado de Brasil ha votado un proyecto de ley por el que, según las organizaciones medioambientales, se permitirá la intensificación de la deforestación del Amazonas.
You went shoppingnot-set not-set
161 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.