Senado de México oor Engels
Senado de México
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Senate of Mexico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el 1 de septiembre de 2016 es Presidente del Senado de México.
I could not believe the outrageWikiMatrix WikiMatrix
En la misma sesión, el representante de la Mesa Directiva del Senado de México (Foro de Parlamentarios) formuló una declaración
You don' t always wear your helmet, do you?MultiUn MultiUn
En la misma sesión, el representante de la Mesa Directiva del Senado de México (Foro de Parlamentarios) formuló una declaración.
No.We split about six months agoUN-2 UN-2
El Sr. MACEDO (México) anuncia que el # de noviembre el Senado de México aprobó la enmienda al artículo # de la Convención
I apologize most humblyMultiUn MultiUn
En la década de los 1990's, también incursionó en la política y ocupó un escaño en el Senado de México.
One thing I wanna make clear to youWikiMatrix WikiMatrix
MACEDO (México) anuncia que el 21 de noviembre el Senado de México aprobó la enmienda al artículo 1 de la Convención.
So now we can be friends and just hangUN-2 UN-2
La exhibición de 42 piezas fue patrocinada por el Senado de México para mostrar cómo se ha usado el símbolo del águila a través de los siglos.
Hu- hurry, Grandpa!WikiMatrix WikiMatrix
También se proporcionó asistencia al Senado de México en su debate y análisis de un proyecto del ejecutivo de la República Federal relativo al sistema de justicia penal
Not while there' s still life left in meMultiUn MultiUn
También se proporcionó asistencia al Senado de México en su debate y análisis de un proyecto del ejecutivo de la República Federal relativo al sistema de justicia penal;
Why are you saying so?UN-2 UN-2
Me gustaría dar la bienvenida a la delegación de México formada por miembros de la Cámara de Diputados y el Senado de México, que se encuentran presentes en la galería oficial.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEuroparl8 Europarl8
El Senado de México rompió relaciones con el país vecino el 28 de marzo de 1845 y Herrera dio las órdenes para que se enlistasen las tropas y prepararse para la guerra.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?WikiMatrix WikiMatrix
El Senado de México examinó un informe sobre la violencia política por razón de género y aprobó un proyecto de decreto para reformar la ley sobre la violencia contra la mujer y el código electoral.
Excuse me?- His wife hired meUN-2 UN-2
No se ha prestado asistencia desde la objeción, a pesar de que el Senado de México aprobó un Punto de Acuerdo en 2007 a fin de asignar recursos financieros a la DCR para el ejercicio económico de 2008.
Oh, he' s still conscious, RussUN-2 UN-2
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) señaló que en 2013 el Senado de México había aceptado retirar esta declaración, lo que había abierto la puerta a unas políticas más sólidas de prevención y rehabilitación .
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentUN-2 UN-2
María Lavalle Urbina (Campeche, Campeche; 24 de mayo de 1908 - 23 de abril de 1996) fue abogada y política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional, fue senadora y la primera mujer en ejercer como presidenta del Senado de México.
Well, just about anything your little heart desiresWikiMatrix WikiMatrix
El PNUD presta apoyo a la UIP en la sede y sobre el terreno para organizar una reunión dedicada a la región de América Latina y el Caribe, que se celebrará en el Senado de México en mayo de 2014.
Last August, there were # such peopleUN-2 UN-2
El Senado de México adoptó en noviembre de 2010 un punto de acuerdo en el que se “exhorta a la Secretaría de Relaciones Exteriores a fin de que el voto de la comunidad internacional en contra del bloqueo a Cuba se haga efectivo en México con medidas concretas para garantizar el levantamiento de dicho bloqueo”.
That man is alive and I' m deadUN-2 UN-2
UNAM-Senado de la República, México 1997.
Four or five million dollarsWikiMatrix WikiMatrix
[5] Minuta Proyecto de Decreto, aprobada por el Senado de México el 8 de abril de 2010 (versión del Senado), art. 1: "[T]odas las personas gozarán de los derechos humanos reconocidos por esta Constitución y en los tratados internacionales sobre derechos humanos de los cuales el Estado Mexicano sea parte, así como las garantías para su protección".
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?hrw.org hrw.org
En esa sesión intervinieron el Alto Representante Adjunto Principal para Asuntos de Desarme, el Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, el Presidente de la Iniciativa de seguridad mundial, el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de México y el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), continuando después con un intercambio sustancial de opiniones entre los legisladores que participaron: unos 200 miembros de parlamentos procedentes de más de 70 países.
US$ #, #.Back to you, SirUN-2 UN-2
El Instituto y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) copatrocinaron, con el Senado de México y con la participación de la Cámara de Diputados, funcionarios del Gobierno y de la sociedad civil, un taller para establecer un mecanismo de supervisión de la puesta en práctica de la Plataforma de Acción de Beijing, el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y otros acuerdos internacionales relacionados con la igualdad de género
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeMultiUn MultiUn
El Instituto y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) copatrocinaron, con el Senado de México y con la participación de la Cámara de Diputados, funcionarios del Gobierno y de la sociedad civil, un taller para establecer un mecanismo de supervisión de la puesta en práctica de la Plataforma de Acción de Beijing, el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y otros acuerdos internacionales relacionados con la igualdad de género.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canUN-2 UN-2
En diciembre de 2015, el Gobierno de México presentó al Senado un proyecto de ley general para prevenir y sancionar los delitos relacionados con la desaparición de personas.
That' s what myUN-2 UN-2
El 19 de abril, el Relator Especial compareció ante el Senado en la Ciudad de México y se reunió con parlamentarios y funcionarios de la Secretaría de Relaciones Exteriores para examinar la legislación sobre la tortura.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowUN-2 UN-2
El proyecto de ley General contra la Desaparición Forzada aprobada por el Senado de la República en México puede constituir un avance para hacer frente a la crisis de derechos humanos que enfrenta el país.
The Help Menuamnesty.org amnesty.org
577 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.