Senado de la República de Colombia oor Engels
Senado de la República de Colombia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Senate of Colombia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senado de la República de Colombia, respondiendo a la invitación para participar en las audiencias públicas sobre las repercusiones del Proyecto de Ley para la Reincorporación de Miembros de los Grupos Armados Ilegales.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionshrw.org hrw.org
La mesa directiva del Senado de la República de Colombia está conformada por un presidente y dos vicepresidentes, elegidos por la plenaria para un periodo de un año que siempre inicia el 20 de julio.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP systemin the new guidelinesWikiMatrix WikiMatrix
Quiero dar mis agradecimientos al Honorable Senador Rafael Pardo, por permitirnos expresar al Senado de la República de Colombia nuestra opinión sobre algunos aspectos críticos del Proyecto, en un escenario en que Colombia está demostrando al país y al mundo entero la importancia y el valor del debate pacífico y democrático, particularmente sobre temas que involucran el logro de la paz y la reconciliación nacional.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedhrw.org hrw.org
Quiero dar mis agradecimientos al Honorable Senador Rafael Pardo, por permitirnos expresar al Senado de la República de Colombia nuestra opinión sobre algunos aspectos críticos del Proyecto, en un escenario en que Colombia está demostrando al país y al mundo entero la importancia y el valor del debate pacífico y democrático, particularmente sobre temas que involucran el logro de la paz y la reconciliación nacional.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;hrw.org hrw.org
El 23 de junio de 1824, el Senado y la Cámara de Representantes de la República de Colombia expidieron una Ley de División Territorial que organizaba el territorio de la Gran Colombia en doce departamentos.
This is yours if you open thatWikiMatrix WikiMatrix
• Senado de la República de Colombia
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La IFLA envía comentarios al Senado de la República de Colombia para la reforma de derechos de autor
HAVE DECIDED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mención de Reconocimiento – Senado de la República de Colombia
We' re leaving, SosukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IFLA -- La IFLA envía comentarios al Senado de la República de Colombia para la reforma de derechos de autor
river Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En desarrollo de este principio constitucional, la Carta Política reconoció la igualdad de todas las culturas que conviven en el territorio, la oficialidad de las lenguas indígenas en sus respectivos territorios, el derecho a una educación acorde con sus tradiciones y costumbres, la jurisdicción especial indígena a aplicarse por sus autoridades según sus usos y costumbres, creó una circunscripción especial indígena para el Senado de la República y la Cámara de Representantes de Colombia y le reconoció a los territorios indígenas la capacidad de ser entidades territoriales de la República
Do you think you could go out with him?MultiUn MultiUn
En desarrollo de este principio constitucional, la Carta Política reconoció la igualdad de todas las culturas que conviven en el territorio, la oficialidad de las lenguas indígenas en sus respectivos territorios, el derecho a una educación acorde con sus tradiciones y costumbres, la jurisdicción especial indígena a aplicarse por sus autoridades según sus usos y costumbres, creó una circunscripción especial indígena para el Senado de la República y la Cámara de Representantes de Colombia y le reconoció a los territorios indígenas la capacidad de ser entidades territoriales de la República.
But we still haven' t found the damn thingUN-2 UN-2
El proyecto, que adopta los principios de la Convención, dejando atrás la doctrina de la situación irregular, fue radicado en el Congreso de la República de Colombia el # de agosto de # y a la fecha ha recibido la aprobación de la Cámara de Representantes, y se encuentra en trámite para su aprobación en el Senado de la República
May Allah bless your dayMultiUn MultiUn
Trabajó durante varios años en la Comisión Colombiana de Juristas, realizando litigio estratégico en casos de derechos humanos, y actualmente es asesor en el Senado de la República de Colombia.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vista de esta reforma y de un debate en la Comisión Primera del Honorable Senado de la República de Colombia, la IFLA ha enviado comentarios y sugerencias de cambios específicos.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vista de esta reforma y de un debate en la Comisión Primera del Honorable Senado de la República de Colombia, la IFLA ha enviado comentarios y sugerencias de cambios específicos.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vista de esta reforma y de un debate en la Comisión Primera del Honorable Senado de la República de Colombia, la IFLA ha enviado comentarios y sugerencias de cambios específicos.
Bill C-# is part of this ongoing processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto, que adopta los principios de la Convención, dejando atrás la doctrina de la situación irregular, fue radicado en el Congreso de la República de Colombia el 17 de agosto de 2005, y a la fecha ha recibido la aprobación de la Cámara de Representantes, y se encuentra en trámite para su aprobación en el Senado de la República.
You didn' t mean it literally, did you?UN-2 UN-2
El pasado 9 de junio de 2009, entre las 22:30 y las 23:30 hora local de Bogotá, el Senador Gustavo Petro pronunció un discurso parlamentario ante el Senado de la República de Colombia.
Planning obligationsfor the transport of animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De conformidad con lo establecido en el artículo 197 y 199 de la Ley 1437 de 2011, Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, se informa que el Senado de la República de Colombia, recibirá las notificaciones judiciales al correo electrónico:
I just said it right there, snowblower.??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con una mayoría simple de 46 votos a favor y 6 en contra, el Senado de la República de Colombia aprobó hace poco el proyecto de ley que abre la puerta para que el uso del cannabis terapéutico sea legal en el país.
You' d better have some K- YParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Senado de la República de Colombia ha aprobado hoy oficialmente una modificación vital en la legislación del país que reconoce, por primera vez en la historia, el derecho de los creadores audiovisuales locales a recibir una parte equitativa del éxito de su obra
We' il be out of contact for eight minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Senado de la República de Colombia ha aprobado hoy oficialmente una modificación vital en la legislación del país que reconoce, por primera vez en la historia, el derecho de los creadores audiovisuales locales a recibir una parte equitativa del éxito de su obra
I ́il see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Senado de la República de Colombia ha aprobado hoy oficialmente una modificación vital en la legislación del país que reconoce, por primera vez en la historia, el derecho de los creadores audiovisuales locales a recibir una parte equitativa del éxito de su obra
We both knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy, los guionistas y directores de cine colombianos han dado un paso más para lograr que sus derechos sean debidamente reconocidos, después de que el proyecto de ley “Pepe Sánchez” fuera aprobado en tercer debate por la Comisión Primera del Senado de la República de Colombia.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El doctor Edgar Espíndola, vicepresidente del Senado de la República de Colombia, agradeció a la Iglesia Adventista del Séptimo Día por sus contribuciones en pro de la sociedad al buscar la restauración de las familias y a estar de parte de la Palabra de Dios, que enseña el emblema de una familia entre un hombre y una mujer.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.