Presidente del Senado de Chile
President of the Senate of Chile
Senado de Chile oor Engels
Senado de Chile
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Senate of Chile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senado de Chile. Foto de usuario Flickr congresochile (cc by 2.0)
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?gv2019 gv2019
[Senado de Chile]
Well, sex, of coursegv2019 gv2019
Labor en el Senado de Chile (Discursos y Escritos) (Vol.
Repeat after meWikiMatrix WikiMatrix
Para convertirse en ley, el proyecto también deberá ser aprobado por el Senado de Chile.
What was that?Down the road, sirhrw.org hrw.org
Integró el Senado de Chile por dos períodos, hasta 1924, presidiéndolo desde 1920.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeWikiMatrix WikiMatrix
(ES) Señor Presidente, ayer hablé con el senador Jorge Pizarro -desde hace unas horas Presidente del Senado de Chile-.
well, its not like you are one thing or the other, okayEuroparl8 Europarl8
La votación en el Senado de Chile implica un avance significativo en la protección de la salud y los derechos de las mujeres.
You' re a witch, a pervert!hrw.org hrw.org
El Senado de Chile debería promulgar la nueva ley sobre unión civil, y dar así una señal contundente de apoyo a las personas LGBT.
You don' t have a lifehrw.org hrw.org
“La votación en el Senado de Chile implica un avance significativo en la protección de la salud y los derechos de las mujeres”, expresó Vivanco.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodhrw.org hrw.org
Durante esta semana, el Senado de Chile votará una propuesta de ley que podría impedir que los usuarios de Internet compartan vídeos y música en línea.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidgv2019 gv2019
El Senado de Chile ha otorgado el Presidente croata Stjepan Mesić una orden de mérito, en honor a la mejora de las relaciones bilaterales entre Croacia y Chile.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!WikiMatrix WikiMatrix
El Relator Especial hace un llamado urgente a la Cámara de Diputados y al Senado de Chile para que aprueben el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas y sus derechos y ratifiquen el Convenio
Yeah, we got a male Native American deceasedMultiUn MultiUn
Por otro lado, la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento del Senado de Chile preparó un estudio del “conflicto mapuche en relación con el orden público y la seguridad ciudadana”, copia del cual entregó al Relator Especial
Her mother diedMultiUn MultiUn
Anoche, el Senado de Chile aprobó un proyecto de ley para despenalizar el aborto en tres circunstancias: cuando el embarazo es el resultado de violación o incesto, cuando la vida de la mujer está en peligro o en casos de inviabilidad fetal.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableamnesty.org amnesty.org
d) El # de junio de # la Agencia Chilena del Espacio participó, tanto en calidad de coordinadora de la mesa redonda sobre cuestiones aeroespaciales como de expositora, en un seminario organizado por el Senado de Chile titulado “Desarrollo aeroespacial chileno: bases para un desarrollo de políticas para el siglo XXI”
Prison' s a prisonMultiUn MultiUn
El 4 de junio de 2004 la Agencia Chilena del Espacio participó, tanto en calidad de coordinadora de la mesa redonda sobre cuestiones aeroespaciales como de expositora, en un seminario organizado por el Senado de Chile titulado “Desarrollo aeroespacial chileno: bases para un desarrollo de políticas para el siglo XXI”;
Something very important, and I have to explore itUN-2 UN-2
Al igual que la mayoría de los sitios web de informática parlamentaria que documentamos, Vota Inteligente “extrae datos” de los sitios web del Senado de Chile y de la Cámara de Diputados, con el fin de reunir y presentar de forma más eficaz la información sobre representantes, partidos políticos y proyectos de ley.
You a great guy, Tongv2019 gv2019
En colaboración con el Senado de Chile y el Servicio Nacional del Adulto Mayor del país, la CEPAL celebró en julio de 2016 un seminario internacional sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores de América Latina y el Caribe, en el que participaron más de 500 personas de edad y expertos de Chile, Costa Rica, Cuba y México.
Nothing will come up, Mrs. BillingsUN-2 UN-2
El 2 de noviembre de 1999, el Centro y la secretaría provisional técnica de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares participaron en una audiencia de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Chile sobre la ratificación del Tratado; fue la primera reunión del proyecto piloto conjunto titulado “Grupo parlamentario de información sobre el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares”.
These are the sacred decrees you have betrayed!UN-2 UN-2
El # de noviembre de # el Centro y la secretaría provisional técnica de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares participaron en una audiencia de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Chile sobre la ratificación del Tratado; fue la primera reunión del proyecto piloto conjunto titulado “Grupo parlamentario de información sobre el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares”
You don' t have any warrants at all, do you?MultiUn MultiUn
Respecto a la solicitud de información actualizada sobre el estado de tramitación parlamentaria del proyecto de ley que “Modifica el Código Civil y otras leyes, regulando el régimen patrimonial de la sociedad conyugal” (Boletín 7567‐07), que otorga a la mujer la misma capacidad que al hombre de administración de los bienes de la sociedad conyugal, éste se encuentra en segundo trámite constitucional ante el Senado de Chile.
Get some rest and come down for dinnerUN-2 UN-2
Fue Senador de la República de Chile y Presidente del Senado.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mWikiMatrix WikiMatrix
El 22 de enero del pasado año, la Cámara de Diputados chilena aprobó el texto por amplia mayoría, pero el Senado pidió el dictamen del Tribunal Constitucional de Chile.
Uh, I want good things for herEuroparl8 Europarl8
Opazo (Chile) dice que el 7 de abril de 2009 el Senado aprobó la idea de legislar sobre una reforma constitucional que reconociera expresamente a los pueblos indígenas de Chile.
This place sucks!UN-2 UN-2
En marzo de 2009, dos congresistas de la Alianza por Chile obtuvieron la presidencia del Senado y de la Cámara de Diputados, mediante un acuerdo con la bancada independiente y con la Concertación, respectivamente.
Cie v. Belgian StateWikiMatrix WikiMatrix
200 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.