Senado de Bélgica
Belgian Senate
Senado oor Engels
Senado
es
Cuerpo de una legislatura bicameral que abarca representantes de Estados miembros en una federación o un número selecto de individuos de ciertos estados privilegiados o de clases sociales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Senate
en
Roman senate
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.
This bill was sent to the Senate for its approval.
Upper House
es
Cuerpo de una legislatura bicameral que abarca representantes de Estados miembros en una federación o un número selecto de individuos de ciertos estados privilegiados o de clases sociales.
en
The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes.
Los magistrados del Tribunal Supremo son designados por el Senado.
The members of the Supreme Court are appointed by the Senate, the upper house of Parliament.
Red Chamber
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
senate · senate building · senate house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
senado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
senate
en
the upper house in some bicameral legislative systems.
El senado aprobó el proyecto de ley.
The senate approved the bill.
Senate
en
legislative body
El senado aceptó el tratado, y Polk lo firmó.
The Senate accepted the treaty, and Polk signed it.
U.S. Senate
Estamos custodiando a una senado de los Estados Unidos.
We're guarding a U.S. Senator.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
US Senate · United States Senate · senate building · senate house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primero en hablar era uno de los administrativos del Senado.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Empezamos a hablar de los Red Sox y de cuando fue voluntaria en la última campaña de Kerry al Senado.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
El edificio del Senado estaba al raso, porque su poderosa cúpula se había colapsado muchos siglos atrás.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Los ministros de Agricultura, Luis Duhau, y de Hacienda, Federico Pinedo, concurrieron durante 13 días consecutivos al Senado para contestar los cargos.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?WikiMatrix WikiMatrix
Es la reunión bianual del Senado europeo.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Donde no había Senado, ni peticionarios, ni espías.
Latitude N/SLiterature Literature
Hacían chistes sobre ellos porque, según decían, no eran capaces de encontrar el camino al Senado.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Según el Tribune, mañana será felicitado en el Senado.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las únicas noches que duerme en su cama de la Domus Publica son las vísperas de una reunión del Senado.
Look at the ropeLiterature Literature
)No considera la Comisión que, si el Parlamento de Bucarest aprobase definitivamente y en su formulación actual este proyecto de ley, ya aprobado por el Senado, Rumania se encontraría en una situación de evidente violación de los compromisos asumidos como país candidato a la adhesión a la Unión Europea?
Developed for Air Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Lo que haces en el Senado hace una diferencia, aún más de lo que crees, pero tienes que mantenerte veraz.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Senado de Colombia respaldó a Bolívar, pero nuevas insurrecciones estallaron en diversos lugares.
They' re not marriedLiterature Literature
Atacará antes de marzo, mientras el Senado titubea.
That' s not herLiterature Literature
Celebración de elecciones libres y limpias a la Cámara de Diputados, el Senado, las alcaldías, los delegados municipales y las asambleas y los consejos administrativos de las secciones comunales, así como elecciones indirectas
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseUN-2 UN-2
Durante su tiempo en el Senado fue el miembro más notable del comité de energía y recursos naturales desde 1995 hasta 2001.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfWikiMatrix WikiMatrix
También se han sumado más hombres al Senado.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Y mientras esperaba, ¿informó al Senado y al pueblo de esta desastrosa campaña?
We' re gonna die!Literature Literature
“Sus comentarios,” hizo notar el despacho de Roma del 17 de noviembre, “tomaron significado especial hoy porque se dirigieron a miembros del Subcomité de Asignaciones Militares del Senado de los Estados Unidos.”—18 de noviembre de 1949, pág.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryjw2019 jw2019
El Senado se encargó de los preparativos de la elección real.
Might as well be a hundredWikiMatrix WikiMatrix
Aún debo asistir a las sesiones del Senado como secretario de Cicerón.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
El proyecto de ley de reforma del Código de Instrucción Penal (Grand Franchimont) fue adoptado el # o de diciembre de # por el Senado y transmitido a la Cámara de Representantes en primera lectura (documento
What, did you place an ad in the personals or something?MultiUn MultiUn
Frente a Sandriel, quien reportaría todo a los asteri y a su senado títere.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
¡Pero, según los que mandan en el Senado, el nombre de Cayo Mario no reúne méritos!
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
El primer cargo público al que fue elegido Téofilo Borunda fue el de Regidor del Ayuntamiento de Ciudad Juárez, de 1940 a 1941 fue Presidente Municipal de Ciudad Juárez, al término de su gestión fue el fundador de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) del PRI en Ciudad Juárez, Diputado Federal a la XXXIX Legislatura de 1943 a 1946, ese mismo año fue designado Secretario General del PRI que presidía Rodolfo Sánchez Taboada y luego nuevamente Diputado Federal a la XLI Legislatura de 1949 a 1952 y en 1952 es elegido Senador por Chihuahua para el periodo que terminó en 1958, en este periodo fue Presidente del Senado.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedWikiMatrix WikiMatrix
Queda mal ante la Comisión de Gastos del Senado.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.