Senado de Australia oor Engels
Senado de Australia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Australian Senate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informe de la Comisión de Relaciones Exteriores, Defensa y Referencias Comerciales del Senado de Australia, “The effectiveness of Australia's military justice system” (junio de # ), en especial, párr
If he did, I don' t remember himMultiUn MultiUn
Señoras y señores, me complace informarles de que acaba de llegar a la tribuna oficial una delegación de la Cámara de Representantes y del Senado de Australia.
Rosa, will you kiss me?Europarl8 Europarl8
Señorías, tengo el gran placer de dar la bienvenida a una delegación de la Cámara de Representantes y el Senado de Australia, que acaba de tomar asiento en la galería oficial.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEuroparl8 Europarl8
En agosto de 2006, a raíz de las preocupaciones planteadas por las prácticas poco éticas en el sector del arte aborigen, el Senado de Australia inició una investigación de los problemas en el sector.
Head of Mission/Police CommissionerWikiMatrix WikiMatrix
En abril, un informe del Comité del Senado de Australia expuso numerosas denuncias de abusos físicos y sexuales, autolesiones y desatención sufridos por personas refugiadas y solicitantes de asilo en Nauru y Papúa Nueva Guinea.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedamnesty.org amnesty.org
El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación de la Cámara de Representantes y del Senado de Australia, encabezada por Alan Ferguson, Presidente del Senado, que se encuentra en la tribuna oficial
You never cheated on your husband?oj4 oj4
El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación de la Cámara de Representantes y del Senado de Australia, encabezada por Alan Ferguson, Presidente del Senado, que se encuentra en la tribuna oficial.
You pig- fucker!not-set not-set
El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación de la Cámara de Representantes y del Senado de Australia, encabezada por Alan Ferguson, Presidente del Senado, que se encuentra en la tribuna oficial.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
El 26 de noviembre de 2012 el Senado de Australia remitió la cuestión de la reinversión en la justicia en Australia a una comisión parlamentaria encomendándole que efectuara las investigaciones del caso e informara al respecto.
It' il be toughUN-2 UN-2
Pude haber dicho cualquier cosa". El 2 de marzo de 2012, la Primera Ministra Julia Gillard anunció que Carr sería nominado para llenar la vacancia casual en el Senado de Australia debido a la renuncia de Mark Arbib.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryWikiMatrix WikiMatrix
Richard William Brian Harradine (9 de enero de 1935 - 14 de abril de 2014) fue un político australiano que sirvió como un miembro independiente del Senado de Australia, de 1975 a 2005, en representación del estado de Tasmania.
Oh...I can' t go on like thisWikiMatrix WikiMatrix
Señaló además que la enmienda a la legislación sobre competencias marítimas y de migración, que habían aprobado tanto la Cámara de Representantes como el Senado de Australia, infringía la CAT porque permitía la detención arbitraria y la determinación de la condición de refugiado en el mar sin asistencia de un abogado.
I don' t understandUN-2 UN-2
Vistas las distintas audiencias parlamentarias sobre la elusión fiscal y la evasión fiscal—así como los informes correspondientes—, mantenidas en los Parlamentos nacionales y, en concreto, en la Cámara de los Comunes del Reino Unido, el Senado de los Estados Unidos, el Senado de Australia y la Asamblea Nacional y el Senado de Francia,
That part I likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 9 de diciembre de 1999, el Senado de Australia dio traslado de las opiniones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial sobre la compatibilidad de la NTA enmendada con las obligaciones de Australia contraídas en virtud de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial al Comité Parlamentario Conjunto para que éste efectuase un estudio y presentase un informe al respecto.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;UN-2 UN-2
De hecho, este tipo de casos de contaminación ya han sido objeto de audiencias parlamentarias (investigación del Senado, Australia, 2001/Cámara de los Lores, Reino Unido, 2003).
rectangular mitt-type flannelnot-set not-set
Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Estados miembros, al Gobierno de Australia, al Senado australiano, al Consejo de las tierras aborígenes del Norte y al Organismo Internacional de Energía Atómica.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
ace # años, en el Parlamento de Australia había sólo seis mujeres en el Senado y ninguna en la Cámara de Representantes
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itMultiUn MultiUn
Fue el político federal independiente más veterano en la historia de Australia, y un Padre del Senado.
You can' t live on President Coty' s smileWikiMatrix WikiMatrix
Una cámara alta federal puede basarse en un esquema de igual representación territorial, como es el caso del Senado de los Estados Unidos y el de Australia, en los que a cada estado se le atribuye el mismo número de representantes, sin tener en cuenta su peso poblacional.
This Directive is addressed to the Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Senado de Australia - Wikipedia, la enciclopedia libre Senado de Australia
Susannah. all we had is dead...... as I am deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo anterior Julian Assange se candidatizará para el Senado de Australia
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundador de Wikileaks se lanzará al Senado de Australia
What about the others?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde diciembre de 1975, cuatro senadores en total representan, en el Senado, a los dos territorios autónomos, el Territorio de la Capital de Australia y el Territorio del Norte.
I' m not even embarrassed to say it.I justUN-2 UN-2
Del 1 al 3 de junio de 2017 visitó nuestro país el Presidente del Senado de Australia, el Senador Stephen Parry.
But you pretended to be blindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.