Comité Permanente del Programa y el Presupuesto del Senado del Instituto de las Naciones Unidas para Namibia
Standing Committee on the Programme and Budget of the Senate of the United Nations Institute for Namibia
Comité permanente del Senado oor Engels
Comité permanente del Senado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Standing Committee of the Senate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los miembros del Senado hay aproximadamente un 12% de mujeres, y estas ocupan los puestos de Vicepresidenta, Presidenta de Comité y Relatora en dos comités permanentes del Senado.
Now, you get some buttons on there, quickUN-2 UN-2
Cuatro días más tarde, el 25 de noviembre, el Comité Permanente del Senado para Asuntos Internos reconoció que los organismos de inteligencia mantenían en todo el país "innumerables celdas ocultas de tortura".
Does she have red hair?UN-2 UN-2
En 2009, la organización presentó un escrito ante el Comité Permanente del Senado sobre el proyecto de ley C-25, que aumentaba las penas por el cultivo de marihuana y estipulaba penas mínimas por posesión de drogas.
You fucked up, manUN-2 UN-2
Sírvase proporcionar información más detallada sobre las recomendaciones formuladas por el Grupo independiente encargado de realizar una revisión de la Ley de derechos humanos del Canadá, y por el Comité Permanente del Senado sobre Derechos Humanos, así como sobre las medidas adoptadas por el Gobierno para aplicar estas recomendaciones
Okay, let' s say I give you what you wantMultiUn MultiUn
Otras medidas adoptadas por el Gobierno del Canadá para mejorar la vida de los niños se describen en la respuesta dada por el Gobierno del Canadá en 2007 al décimo informe del Comité Permanente del Senado sobre los Derechos Humanos, titulada Children: The Silenced Citizens (Los niños: ciudadanos silenciados), que se adjunta como Apéndice 5.
Maybe if I was stonedUN-2 UN-2
El Comité Permanente del Senado para la Incorporación de la Perspectiva de Género, que es el principal órgano normativo sobre cuestiones de género y se encarga de la supervisión del citado Programa, ha sido de gran importancia para la inclusión de la dimensión de género en el proceso estratégico de planificación de la Universidad
I hope she likes itMultiUn MultiUn
El Comité Permanente del Senado para la Incorporación de la Perspectiva de Género, que es el principal órgano normativo sobre cuestiones de género y se encarga de la supervisión del citado Programa, ha sido de gran importancia para la inclusión de la dimensión de género en el proceso estratégico de planificación de la Universidad.
I wouldn' t be caught dead!UN-2 UN-2
Mientras tanto, el Senador paquistaní Talha Mehmooda, Presidente del Comité Permanente del Interior del Senado Paquistaní, “criticó a los Estados Undos por mantener al niño en una cárcel militar en un cuarto frío y oscuro durante siete años”.
This is the easy bit heregv2019 gv2019
Como senadora ( # a # ) (y Presidenta del Comité Permanente del Senado sobre la Mujer, los Niños, los Jóvenes y los Ancianos), propuso diversas cláusulas en la Ley del Trabajo enmendada, por ejemplo, las cláusulas sobre la igualdad entre el hombre y la mujer en materia de empleo, la prohibición del acoso sexual en el lugar de trabajo, y la vigilancia del trabajo infantil
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedMultiUn MultiUn
Como senadora (1996 a 2000) (y Presidenta del Comité Permanente del Senado sobre la Mujer, los Niños, los Jóvenes y los Ancianos), propuso diversas cláusulas en la Ley del Trabajo enmendada, por ejemplo, las cláusulas sobre la igualdad entre el hombre y la mujer en materia de empleo, la prohibición del acoso sexual en el lugar de trabajo, y la vigilancia del trabajo infantil.
Well, the convulsions have stoppedUN-2 UN-2
Los días 10 y 11 de septiembre, una delegación del Comité Permanente sobre Defensa del Senado del Pakistán se reunió con sus homólogos afganos para examinar cuestiones relativas a la seguridad y la cooperación.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youUN-2 UN-2
Los días 10 y 11 de septiembre, una delegación del Comité Permanente sobre Defensa del Senado del Pakistán se reunió con sus homólogos afganos para examinar cuestiones relativas a la seguridad y la cooperación
Good, good, goodUN-2 UN-2
La imputación, detención o prisión preventiva de un miembro de la Asamblea o de un senador sólo podrá producirse con autorización de la Asamblea Nacional o del Senado o del Comité Permanente de la Asamblea Nacional o del Senado, salvo en caso de delito flagrante
Told you before, ericaMultiUn MultiUn
En esas circunstancias, el ministerio competente lo pondrá inmediatamente en conocimiento de la Asamblea Nacional o del Senado o del Comité Permanente para que adopten una resolución
Guilty on counts three and fourMultiUn MultiUn
La Comisión Selecta del Senado sobre Inteligencia, también conocida por las siglas SSCI (del inglés Senate Select Committee on Intelligence) es un comité permanente selecto del Senado de Estados Unidos dedicado a supervisar la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos (formado por las agencias y oficinas del Gobierno Federal de Estados Unidos que proveen información y análisis a los líderes de la ramas ejecutivas y legislativas del estado Ej.
Anyone for champagne?WikiMatrix WikiMatrix
Después de 2010 (posteriormente a la transferencia de competencias), los Comités Permanentes sobre Derechos Humanos de la Asamblea Nacional y el Senado asumieron las responsabilidades del Comité Permanente sobre Bienestar Social.
Carboxymethylcellulose and its saltsUN-2 UN-2
En el Canadá, el Comité Permanente de Derechos Humanos del Senado publicó en abril de # un informe en que se proponía derogar la sección # del Código Penal de Canadá, en que se justifica el uso de la fuerza contra los niños con fines correctivos
Leo, you are a very sweet, really funny guyMultiUn MultiUn
En febrero de 2002, el Comité Permanente de Relaciones Exteriores del Senado, con sede en Monrovia, celebró una serie de audiencias sobre los efectos de las sanciones, en las que participaron varias personalidades respetadas de la sociedad civil, que pidieron el levantamiento o modificación de las sanciones.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theUN-2 UN-2
En febrero de # el Comité Permanente de Relaciones Exteriores del Senado, con sede en Monrovia, celebró una serie de audiencias sobre los efectos de las sanciones, en las que participaron varias personalidades respetadas de la sociedad civil, que pidieron el levantamiento o modificación de las sanciones
I didn' t know this photoMultiUn MultiUn
En el Canadá, el Comité Permanente de Derechos Humanos del Senado publicó en abril de 2007 un informe en que se proponía derogar la sección 43 del Código Penal de Canadá, en que se justifica el uso de la fuerza contra los niños con fines correctivos.
Lucky that the judge had treasure with him when wegot caughtUN-2 UN-2
Específicamente, es el Comité Permanente del Senado Mexicano el que tomó esta decisión (Español, traducido).
It will spread like wildfireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[9] Presupuesto Federal Alternativo (2004); Comité Permanente del Senado sobre Asuntos Sociales, Ciencia y Tecnología.
We' re just asking for professional courtesyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nombra a los Presidentes, Vicepresidentes y miembros de los Comités Permanentes del Senado
I need a lock and a " Do Not Disturb " signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comités permanentes del Senado Académico.
We' re leaving, SosukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.