Sergipe oor Engels
Sergipe
es
El más pequeño estado de Brasil, ubicado al nordeste, sobre la costa atlántica. Su capital es Aracaju.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sergipe
es
El más pequeño estado de Brasil, ubicado al nordeste, sobre la costa atlántica. Su capital es Aracaju.
en
The smallest Brazilian state, located in the northeast, on the Atlantic Coast. Its capital is Aracaju.
Comenzamos en Paraíba y antes de darme cuenta estábamos en Sergipe.
We started in Paraiba and before I realized it, we were in Sergipe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
São Cristóvão es la cuarta ciudad más antigua de Brasil y fue capital del estado de Sergipe hasta que fue transferida a Aracaju en 1855.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelWikiMatrix WikiMatrix
Por lo que se refiere a las iniciativas a medio plazo, el Gobierno está invirtiendo en una asociación entre la Secretaría Especial de Derechos Humanos y la SENASP-MJ, y ha destinado hasta la fecha el equivalente de 6,6 millones de reales para reforzar las actuales ouvidorias de policía, así como para crear ouvidorias en los estados donde no existen todavía, en particular los de Sergipe, Amapá y Paraíba, por medio de un acuerdo, y Rondônia, Acre, Mato Grosso do Sul y Tocantins.
You gotta get in front of those, sonUN-2 UN-2
Las constituciones de los estados de Amapá, Goiás, Pará, Pernambuco, Piauí, Río de Janeiro, Sergipe y Tocantins otorgan a la madre adoptiva algunos de los derechos que se conceden a la madre biológica, como, por ejemplo, la licencia de maternidad
I was # when my dad died in a freak accidentMultiUn MultiUn
Es importante notar que las áreas de la costa de los estados de Alagoas, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Paraiba, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, São Paulo, Santa Catarina, Sergipe y Rio Grande do Sul no son consideradas áreas de riesgo para fiebre amarilla, y por lo tanto los viajeros a estos destinos no requieren vacunarse.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Common crawl Common crawl
En las constituciones de los estados de Bahía, Goiás, Pará, Río de Janeiro, Roraima, Sergipe y Tocantins se establecen claramente los aspectos relacionados con los usos, los estudios y la inspección en relación con los métodos anticonceptivos.
Does Adam know that you... roam around over here at night?UN-2 UN-2
De los sertones de Pernambuco pasó a los de Sergipe, apareciendo en la ciudad de Itabaiana en 1874.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Vienen otros por el Norte, por Sergipe.
You were smilingLiterature Literature
Las # comunidades que participan en el proyecto en # estados (Amapá, Pará, Alagoas, Maranhão, Pernambuco, Piauí, Sergipe, Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Espírito Santo, São Paulo, Río Grande do Sul y Santa Catarina) han sido seleccionadas por contar con organizaciones de mujeres que son beneficiarias de la regularización de tierras llevada a cabo por el Instituto Nacional de Asentamientos y Reforma Agraria del Ministerio de Desarrollo Agropecuario, y que se han beneficiado del Programa Cero Hambre para las comunidades quilombolas
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationMultiUn MultiUn
En una serie de campañas exitosas, extendió las posesiones holandesas desde Sergipe en el sur a São Luís de Maranhao en el norte.
Steady, boysWikiMatrix WikiMatrix
(2) Los Estados brasileños de Sergipe y Ceará figuran en la lista de Estados de Brasil incluidos en el anexo de la Decisión 92/160/CEE desde los que se autoriza la importación de équidos a los Estados miembros.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
En los resultados se verificó que en Sergipe el territorio sagrado fue construido a partir del final del siglo XVI, con una donación de las "Sesmarias" a las órdenes religiosas.
Yeah, she' s right herescielo-abstract scielo-abstract
(3) Brasil notificó casos de muermo en caballos de labor en algunos distritos de los Estados de Sergipe y Ceará.
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
La ejecución del hormigonado de los plintos con encofrado deslizante fue realizada por primera vez en 1990 en la obra CENTRAL HIDROELECTRICA XINGO en el estado de Sergipe, Brasil.
We got less than a minute before this place blows!Common crawl Common crawl
El proyecto correspondiente a Brasil es digno de mención porque se centra en la región de tierras secas del estado nordestino de Sergipe, donde el ecosistema y los medios de subsistencia se ven amenazados por la degradación de la tierra (véase el recuadro 4).
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'UN-2 UN-2
Cabe mencionar que las constituciones de los estados de Bahía, Pará, Pernambuco, Piauí, Río de Janeiro, Sergipe y Tocantins garantizan los mismos derechos a las madres adoptivas; la constitución de Goiás también menciona la licencia de paternidad, y la de Goiás hace referencia a los padres adoptivos.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis orexpress a line of thought.UN-2 UN-2
Algunas constituciones prevén el establecimiento de departamentos de policía especializados en la prestación de asistencia a mujeres (Amapá, Bahía, Ceará, el Distrito Federal, Mato Grosso do Sul, Paraná, Río de Janeiro, Rio Grande do Sul y Sergipe); otras disponen la elaboración de programas encaminados a proporcionar asistencia multidisciplinaria a mujeres; algunas estipulan asimismo la obligación de establecer albergues para mujeres en situación de riesgo (Bahía, Ceará, el Distrito Federal, Mato Grosso, Paraná, Piauí, Río de Janeiro y Tocantins); y, por último, la constitución del estado de Tocantins dispone la prestación de atención médica y psicológica especializada a las mujeres víctimas de violación;
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usUN-2 UN-2
Los casos se distribuyen del siguiente modo: Pernambuco (487), Paraíba (96), Sergipe (54), Río Grande del Norte (47), Piauí (27), Alagoas (10), Ceará (9), Bahía (8) y Goiás (1).
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesWHO WHO
Informes similares también reportaron la situación en el estado Sergipe.
Why aren’ t you answering me?gv2019 gv2019
En 1993, Sāo Paulo adoptó una iniciativa similar, seguido de Sergipe (1995) y el Distrito Federal (1998).
It appears that you have nightmares dreamsUN-2 UN-2
Por lo que respecta a las políticas agrarias, la mayoría de las constituciones de los Estados Amazonas, Bahía, Pará, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Piauí, Río de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Sergipe y Tocantins) contienen disposiciones expresas sobre la protección de la familia, sin definir el papel de la mujer.
Are you continuing with Sumo?UN-2 UN-2
Prevalencia de sífilis en mujeres gestantes atendidas por el Programa de Protección a la Gestante (PPG) y reporte de aborto en el Estado de Sergipe, Brasil
Or was it Italy?scielo-title scielo-title
Las constituciones de Ceará y Sergipe son las únicas que se refieren expresamente a la cuestión de las trabajadoras rurales
She dreamt that I would come back and shoot herMultiUn MultiUn
Materiales y métodos La muestra representativa de este estudio fue conformada por 281 escolares de educación básica secundaria de la ciudad de Simão Dias, Sergipe, Brasil, con un promedio de 17,38 (± 1,98) años de edad.
the blood for the treatment of blood clotsscielo-abstract scielo-abstract
Un proyecto para el empoderamiento y el acceso al mercado de las comunidades artesanales de los estados de Alagoas, Sergipe y Paraiba (Brasil).
Do you have any complaints?UN-2 UN-2
Tacinga es un género de Cactus, nativo del nordeste de Brasil (desde el nordeste de Minas Gerais al sur de Rio Grande do Norte, incluyendo Bahía, Sergipe, Alagoas, Pernambuco y Paraíba).
she is my dream girlWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.