Servicio de Estrategias y Políticas de Empleo oor Engels
Servicio de Estrategias y Políticas de Empleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
E/STRAT
Employment Strategies and Policies Branch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como saben, esta revisión forma parte de la política marco europea global que lancé el pasado año y que está explícitamente destinada a poner la política comercial comunitaria al servicio de su crecimiento y su estrategia de empleo.
It was a very daring film in many waysEuroparl8 Europarl8
- mantener las políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad y acelerar la ejecución de la estrategia de Lisboa, incluidas la promoción de una sociedad basada en el conocimiento, la consolidación del mercado interior de servicios, la eliminación de las distorsiones fiscales y la potenciación de políticas activas de empleo a través de la aplicación de la estrategia europea de empleo revisada;
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
- mantener las políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad y acelerar la ejecución de la estrategia de Lisboa, incluidas la promoción de una sociedad basada en el conocimiento, la consolidación del mercado interior de servicios, la eliminación de las distorsiones fiscales y la potenciación de políticas activas de empleo a través de la aplicación de la estrategia europea de empleo revisada;
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
* mantener las políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad y acelerar la ejecución de la estrategia de Lisboa, incluidas la promoción de una sociedad basada en el conocimiento, la consolidación del mercado interior de servicios, la eliminación de las distorsiones fiscales y la potenciación de políticas activas de empleo a través de la aplicación de la estrategia europea de empleo revisada;
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
Una estrategia de crecimiento y transformación bien elaborada que permita mejorar la capacidad productiva de todos los sectores de la fuerza de trabajo tiende a reducir las desigualdades mediante la promoción de la igualdad de oportunidades de empleo; por lo tanto, las estrategias de transformación económica deben incorporar políticas para promover servicios educativos y sanitarios de alta calidad, a fin de impulsar una mayor productividad y un crecimiento más inclusivo.
Yeah, maybe.Maybe soUN-2 UN-2
Destaca que el desarrollo de la capacidad productiva de bienes de mayor valor agregado en la agricultura, la industria manufacturera y los servicios, junto con la adopción de políticas adecuadas, incluida una estrategia impulsada por las exportaciones, ofrece un enorme potencial de creación de empleo y reducción de la pobreza.
Nothing' s going onUN-2 UN-2
La preocupación por el empleo -que, al amparo del artículo 3 del Tratado, se plasma en una acción de la Comunidad Europea para el fomento de la coordinación de las políticas en materia de empleo de los Estados miembros, consagrada por los Consejos Europeos extraordinarios sobre el empleo de Luxemburgo y de Lisboa, que apuesta decididamente por una estrategia global para el empleo- supone y exige una movilización sistemática del conjunto de las políticas comunitarias al servicio del empleo, sean políticas marco o sean políticas de apoyo.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEuroparl8 Europarl8
Habida cuenta de los numerosos empleos y vidas en juego, el crecimiento económico debe recalibrarse para tener en cuenta políticas y estrategias adecuadas, que generen mayores oportunidades de empleo que incluyan la prestación de servicios de bienestar social.
I' ve been meaning to call youUN-2 UN-2
Política de empleo, recursos humanos, estrategia de competencias y sociedad social de servicios
Community declaration in relation to Article # of the Agreementnot-set not-set
El consorcio ha emprendido varios análisis sobre educación y empleo, redes y políticas de servicios sociales y estrategias de actores locales en barrios deprimidos.
Good grammar, there!cordis cordis
En cuanto a los servicios de cuidado de niños, la Comisión ha promovido activamente en el marco de la Estrategia Europea de Empleo (proponiendo directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros) una adecuada prestación de servicios de guardería que sean asequibles, accesibles y de buena calidad, a fin de fomentar la participación femenina en el mercado de trabajo.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Las medidas normativas que el ordenamiento nacional peruano prevé a fin de proteger a los trabajadores migratorios contra los despidos, incluyen la protección contra el despido arbitrario, la protección contra el despido nulo, la compensación por tiempo de servicios y la determinación de las políticas nacionales de empleo, así como las estrategias contenidas en dichas políticas nacionales de empleo.
Why aren' t you there?UN-2 UN-2
El Instituto de Empleo de la Federación, en colaboración con los servicios de empleo, llevó a cabo medidas de política activa de empleo, centradas en la perspectiva social y de género, con el fin de alcanzar los objetivos de la Estrategia de Empleo de Bosnia y Herzegovina 2010-2014.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeUN-2 UN-2
Durante la crucial segunda y última fase de la estrategia, que finaliza en #, será más importante que nunca garantizar que la política de servicios financieros promueve el cumplimiento de los objetivos de crecimiento y empleo que se establecieron en Lisboa
I think she leaves it a sty just to annoy meoj4 oj4
Política de empleo, recursos humanos, estrategia de competencias, investigación y desarrollo y sociedad de servicios sociales
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?not-set not-set
También se subrayó que era importante integrar el comercio de bienes y servicios en las estrategias nacionales de desarrollo, particularmente porque el comercio influía en el proceso de industrialización, en el empleo, en el ajuste estructural y en la política fiscal
Headquarters, I want Sergeant FlahertyMultiUn MultiUn
También se subrayó que era importante integrar el comercio de bienes y servicios en las estrategias nacionales de desarrollo, particularmente porque el comercio influía en el proceso de industrialización, en el empleo, en el ajuste estructural y en la política fiscal.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardUN-2 UN-2
Durante la crucial segunda y última fase de la estrategia, que finaliza en 2010, será más importante que nunca garantizar que la política de servicios financieros promueve el cumplimiento de los objetivos de crecimiento y empleo que se establecieron en Lisboa.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Más que en ninguna otra parte, las políticas en esos países no solo deberían incluir la cesación de las hostilidades y un proceso político inclusivo, sino también la prestación eficaz de servicios públicos, la creación de empleos y la promoción de actividades económicas como parte de su estrategia integrada.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceUN-2 UN-2
Inversiones en el futuro: política de empleo, recursos humanos, estrategia de competencias, investigación y desarrollo y sociedad de servicios sociales
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisoj4 oj4
Las discusiones se centrarán en el concepto y práctica del otorgamiento de poder como una estrategia para superar la pobreza, explorará las oportunidades y obstáculos al otorgamiento de poder a las personas que viven en pobreza a través de estrategias dirigidas al mejoramiento de su acceso a servicios sociales, empleo, justicia y recursos, y también a través de una mejor participación en las decisiones políticas y en la sociedad
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessMultiUn MultiUn
Las discusiones se centrarán en el concepto y práctica del otorgamiento de poder como una estrategia para superar la pobreza, explorará las oportunidades y obstáculos al otorgamiento de poder a las personas que viven en pobreza a través de estrategias dirigidas al mejoramiento de su acceso a servicios sociales, empleo, justicia y recursos, y también a través de una mejor participación en las decisiones políticas y en la sociedad.
It' s physics, dear, don' t take any noticeUN-2 UN-2
*Política de empleo: la asistencia al Servicio Nacional de Empleo va encaminada a la creación de capacidad para la aplicación de una política activa en materia de empleo, el estudio de la demanda del mercado y la aplicación de estrategias de apoyo a las empresas y al empleo, incluida la formación de desempleados.
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
Las reformas legislativas y administrativas deben promover el empoderamiento económico de mujeres y niñas mediante políticas, estrategias y programas que garanticen la igualdad de acceso a la educación en todos sus niveles, los servicios de salud física y mental, las oportunidades de empleo y los recursos económicos.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeUN-2 UN-2
186 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.