Servicio de Estudios sobre Situación y Políticas oor Engels
Servicio de Estudios sobre Situación y Políticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Situation and Policy Studies Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como conclusión del debate sobre la gestión de las inversiones, los miembros del Comité Mixto reiteraron las observaciones que habían hecho durante la reunión conjunta con el Comité de Inversiones, pidieron que el Comité Mixto fuese plenamente informado de la situación y los resultados del estudio global propuesto sobre las políticas y prácticas del Servicio de Gestión de las Inversiones y pidieron que la Representante del Secretario General informase al Comité Mixto de las medidas tomadas como resultado de este examen
And you just put up with that?MultiUn MultiUn
Se analizan criterios vinculados a las políticas relativas a la familia, se señala la necesidad de realizar estudios nacionales periódicos sobre la situación de la familia y se proponen medidas para la coordinación nacional de políticas y programas relacionados con la familia, así como otras medidas nacionales (reformas jurídicas y legislativas y otras medidas, concientización pública, investigaciones, prestación de servicios y apoyo a las organizaciones no gubernamentales.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productUN-2 UN-2
Se analizan criterios vinculados a las políticas relativas a la familia, se señala la necesidad de realizar estudios nacionales periódicos sobre la situación de la familia y se proponen medidas para la coordinación nacional de políticas y programas relacionados con la familia, así como otras medidas nacionales (reformas jurídicas y legislativas y otras medidas, concientización pública, investigaciones, prestación de servicios y apoyo a las organizaciones no gubernamentales
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreMultiUn MultiUn
Conclusiones Los estudios sobre salud sexual desde la perspectiva masculina fueron pocos; las políticas y servicios de salud, centran su atención en las necesidades de la mujer, situación que limita la participación y la identificación de las necesidades de los hombres frente a esta problemática.La inclusión de la diversidad cultural y de género, especialmente de la perspectiva masculina, constituye un reto para el diseño integral de Programas y Servicios de Salud Sexual y Reproductiva en Colombia.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilscielo-abstract scielo-abstract
En los meses de febrero y marzo de 2015 una empresa consultora, Child Frontiers, realizó un estudio que contó con financiación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), cuya finalidad fue: a) examinar la situación vigente en materia de legislación y políticas, servicios y actitudes de la comunidad, así como los conocimientos sobre protección infantil; b) formular recomendaciones para ayudar a estructurar planes gubernamentales, en particular por lo que respecta a las respuestas normativas, y c) seguir promoviendo el fortalecimiento de las capacidades, el establecimiento de redes y la colaboración interinstitucional.
I had another oneUN-2 UN-2
Por último, se decidió al más alto nivel político aplicar el Convenio No 161 de la OIT sobre los servicios de salud en el trabajo, y el Uruguay realiza actualmente un estudio con miras a aplicar este instrumento en su debida forma, teniendo en cuenta las situaciones concretas de los distintos sectores de actividad y estableciendo las vinculaciones con los seguros de enfermedad.
It' s all I haveUN-2 UN-2
Entre los indicadores clave para determinar los avances logrados en lo que respecta a los objetivos del programa para el país figuran las tasas de vacunación infantil, el porcentaje de lactancia materna exclusiva hasta la edad de seis meses, la tasa de utilización de los servicios de salud materna, las tasas de abandono de los estudios, el porcentaje de adolescentes más vulnerables con acceso a información, medios y servicios para mejorar los conocimientos que los preparan para la vida y reducir su vulnerabilidad al VIH/SIDA, el porcentaje de personal capacitado para tratar debidamente a los niños en situación de conflicto con la justicia y el número de leyes y políticas que tienen en cuenta los estudios e investigaciones sobre los niños y las mujeres
No.I' m an evil spirit, CaluciferMultiUn MultiUn
Entre los indicadores clave para determinar los avances logrados en lo que respecta a los objetivos del programa para el país figuran las tasas de vacunación infantil, el porcentaje de lactancia materna exclusiva hasta la edad de seis meses, la tasa de utilización de los servicios de salud materna, las tasas de abandono de los estudios, el porcentaje de adolescentes más vulnerables con acceso a información, medios y servicios para mejorar los conocimientos que los preparan para la vida y reducir su vulnerabilidad al VIH/SIDA, el porcentaje de personal capacitado para tratar debidamente a los niños en situación de conflicto con la justicia y el número de leyes y políticas que tienen en cuenta los estudios e investigaciones sobre los niños y las mujeres.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...UN-2 UN-2
La Maestría en Prospectiva Estratégica contribuye en la generación de conocimiento para determinar el futuro de las organizaciones públicas, privadas y de la sociedad civil, adelantar estudios sobre el desarrollo territorial y urbano, indagar las perspectivas de la industria y los servicios, analizar mercados, anticipar situaciones críticas en fenómenos sociales y ambientales, así como proponer soluciones deseables y probables mediante el planteamiento de políticas públicas.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se realizó un segundo estudio en Egipto centrado en la política de género en el programa de nuevas tierras, cuya finalidad era facilitar información sobre la situación de la mujer con respecto al acceso a las tierras y a los servicios de crédito, educación y salud.
Semi-manufacturedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusiones Los estudios sobre salud sexual desde la perspectiva masculina fueron pocos; las políticas y servicios de salud, centran su atención en las necesidades de la mujer, situación que limita la participación y la identificación de las necesidades de los hombres frente a esta problemática.La inclusión de la diversidad cultural y de género, especialmente de la perspectiva masculina, constituye un reto para el diseño integral de Programas y Servicios de Salud Sexual y Reproductiva en Colombia.
You got a head startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varios estudios de la OMS señalan entre las situaciones que suelen propiciar la realización de abortos peligrosos: las leyes y políticas de los países sobre este tema, el costo financiero de acceder a servicios de salud seguros, la disponibilidad de los mismos y de profesionales sanitarios cualificados, así como actitudes sociales negativas en torno al problema.
um, i can help with the bags no i can handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio se centra en realizar un diagnóstico sobre la situación de los inmigrantes que presentan algún tipo de discapacidad en el municipio madrileño de Leganés, acercarnos a la situación de vulnerabilidad social de dichas personas, identificar el nivel de ayudas, prestaciones y servicios con los que cuentan desde las área política, económico, social, asistencial, jurídico y educativo para analizar el grado de vulnerabilidad de los mismos por su condición de laboral, y, en función de dicho diagnóstico, poder ofrecer a los diferentes agentes sociales las herramientas y medidas necesarias (en forma de recomendaciones) para una intervención eficaz a este colectivo y desde las distintas instituciones sociales (administración, entidades sociales, centros escolares y empresas).
He' s a very beautiful boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los retos vinculados a la evolución de las estructuras familiares, al cambio demográfico y al funcionamiento de los servicios sociales se sitúan como prioridades en las agendas de los organismos internacionales. La optimización de las políticas públicas tienen un claro impacto en las familias y permiten garantizar la estabilidad social y económica a diferentes niveles. Más allá de asegurar el bienestar de las familias a través de servicios, los investigadores de la Universidad Internacional de Cataluña apuestan por la promoción y estudio de aspectos relacionados vinculados a la educación y a la salud así como la reducción de las barreras de ocupación de las familia para tal evitar situaciones de pobreza y riesgo social a través de estudios sobre coste-efectividad y políticas intersectoriales.
Oh, that' s ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.