Sistema Europeo de Contabilidad oor Engels
Sistema Europeo de Contabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European accounting system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos datos y previsiones se basan en el Sistema Europeo de Contabilidad Nacional revisado en 1995 ("SEC 95").
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEurLex-2 EurLex-2
El plazo para completar el nuevo Sistema Europeo de Contabilidad Ambiental y Económica Integrada vence a mediados de 2014.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
La versión del sistema actualmente en vigor es el denominado "sistema europeo de contabilidad nacional y regional" (SEC 95) [11].
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
Mejorar la metodología de la contabilidad nacional para la aplicación del ESA # (European System of Integrated National Accounts, Sistema Europeo de Contabilidades Nacionales Integradas
We figure they' re like fishoj4 oj4
Mejorar la metodología de la contabilidad nacional para la aplicación del ESA 95 (European System of Integrated National Accounts, Sistema Europeo de Contabilidades Nacionales Integradas).
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
- Revisar la metodología de la contabilidad nacional para la aplicación del ESA 95 (European System of Integrated National Accounts, Sistema Europeo de Contabilidades Nacionales Integradas).
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
- Revisar la metodología de la contabilidad nacional para la aplicación del ESA 95 (European System of Integrated National Accounts, Sistema Europeo de Contabilidades Nacionales Integradas).
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
- Mejorar la metodología de la contabilidad nacional para la aplicación del ESA 95 (European System of Integrated National Accounts, Sistema Europeo de Contabilidades Nacionales Integradas).
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
[2] En el Sistema Europeo de Contabilidad (SEC 95), aprobado por el Reglamento no 2223/96 del Consejo, el concepto de PNB ha sido sustituido por el de Ingreso Nacional Bruto (INB).
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento garantiza en el artículo 2, apartado 2, que las definiciones usadas en el programa PPA están plenamente en consonancia con las del Sistema Europeo de Contabilidad 1995 (SEC 95)[6].
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
La Comisión comparte plenamente la opinión de Su Señoría sobre el deber de los Estados miembros de comunicar su datos financieros públicos, de conformidad con el sistema europeo de contabilidad nacional ESA95.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
El Sistema Europeo de Contabilidad Ambiental y Económica Integrada de 2008 está siendo actualizado para reflejar la adopción del primer Reglamento y el inicio del segundo, así como para contemplar de una manera nueva las necesidades políticas.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Los ingresos en concepto de señoreaje constituyen un valor analítico que no se identifica en el sistema europeo de contabilidad nacional utilizado para las finanzas públicas sino que se refleja a través de los flujos de ingresos provenientes de la propiedad.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
E. Entendiendo que es indispensable un sistema europeo de contabilidad ambiental que integre y priorice un sistema de índices de presión ambiental y que fomente como primer paso para ello una evaluación económica de todas las «externalidades," inicialmente a través de una contabilidad satélite,
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la neutralidad de los ingresos por las privatizaciones desde el punto de vista de la capacidad de financiación neta, según el Sistema Europeo de Contabilidad Nacional y Regional en la Comunidad (SEC), conviene precisar que este método contable no pone de ninguna manera en cuestión la conveniencia o la rentabilidad de las privatizaciones.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
Entre otras actividades notables, cabe citar unos mayores esfuerzos de normalización de herramientas de transmisión de datos y de metadatos, un mayor desarrollo de las herramientas informáticas integradas para los sistemas de producción, el trabajo conceptual sobre el nuevo Sistema Europeo de Contabilidad Nacional (SEC) y el éxito de la aplicación de la NACE Rev. 2 en numerosos ámbitos estadísticos.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
(9) Considerando que el Sistema Europeo de Contabilidad (SEC 95) aprobado en virtud del Reglamento 2223/96 no contiene explícitamente el concepto de PNB y que la definición de PNB debería introducirse en el mismo; considerando que es precisa la adaptación de la Directiva 89/130/CE, Euratom [10] al objeto de tener en cuenta el Reglamento 2223/96 (SEC 95);
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
A pesar de los avances realizados en lo que atañe a la rendición de cuentas presupuestaria a nivel regional, para lograr una mayor transparencia presupuestaria sería necesario que la rendición de cuentas se realizase de forma más exhaustiva, coherente y en el momento pertinente, también en lo que respecta a los planes presupuestarios, con carácter consolidado a escala de las administraciones públicas de conformidad con el sistema europeo de contabilidad.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, los términos público, déficit e inversión se definen con referencia al Sistema europeo de cuentas económicas integradas (SEC), sustituido por el Sistema Europeo de Contabilidad Nacional y Regional en la Comunidad (adoptado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad, en lo sucesivo SEC
Double it againoj4 oj4
Se ha aprobado el primer conjunto de cuentas económicas ambientales europeas, de conformidad con el Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica.
Let' s stay some more.I' il concentrateUN-2 UN-2
En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, los términos «público», «déficit» e «inversión» se definen con referencia al Sistema europeo de cuentas económicas integradas (SEC), sustituido por el Sistema Europeo de Contabilidad Nacional y Regional en la Comunidad (adoptado por el Reglamento (CE) no 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad (5), en lo sucesivo «SEC 95»).
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, los términos «público», «déficit» e «inversión» se definen con referencia al Sistema europeo de cuentas económicas integradas (SEC), sustituido por el Sistema Europeo de Contabilidad Nacional y Regional en la Comunidad (adoptado por el Reglamento (CE) no 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad ( 5 ), en lo sucesivo «SEC 95»).
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, los términos «público», «déficit» e «inversión» se definen con referencia al Sistema europeo de cuentas económicas integradas (SEC), sustituido por el Sistema Europeo de Contabilidad Nacional y Regional en la Comunidad (adoptado por el Reglamento (CE) no 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad ( 5 ), en lo sucesivo ►M2 «SEC 2010» ◄ ).
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
462 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.