Sistema de vigilancia y evaluación de programas y proyectos oor Engels
Sistema de vigilancia y evaluación de programas y proyectos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PPME
Programme/Project Monitoring and Evaluation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de las principales iniciativas emprendidas por la secretaría se refiere al fortalecimiento del sistema de planificación, vigilancia y evaluación de programas y proyectos de la CESPAP, con el fin de medir la repercusión del programa de trabajo de la Comisión, y en definitiva mejorarla significativamente
You' ve got to be fair to herMultiUn MultiUn
Una de las principales iniciativas emprendidas por la secretaría se refiere al fortalecimiento del sistema de planificación, vigilancia y evaluación de programas y proyectos de la CESPAP, con el fin de medir la repercusión del programa de trabajo de la Comisión, y en definitiva mejorarla significativamente.
I couldn' t help itUN-2 UN-2
Otras carencias que obstaculizan la preparación y la utilización de sistemas eficaces de vigilancia y evaluación de los proyectos, las políticas y los programas de adaptación son las siguientes:
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinUN-2 UN-2
Además del examen sistémico de la ejecución del programa del país que realizan anualmente el Gobierno y el PNUD, y de la aplicación de instrumentos de gestión basada en los resultados en todos los programas y proyectos, el PNUD establecerá un sistema de vigilancia y evaluación a cargo de la oficina del país para mantenerse al tanto de la ejecución del programa, los logros alcanzados en los objetivo pertinentes del MANUD y la repercusión sobre los resultados de desarrollo.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careUN-2 UN-2
Además del examen sistémico de la ejecución del programa del país que realizan anualmente el Gobierno y el PNUD, y de la aplicación de instrumentos de gestión basada en los resultados en todos los programas y proyectos, el PNUD establecerá un sistema de vigilancia y evaluación a cargo de la oficina del país para mantenerse al tanto de la ejecución del programa, los logros alcanzados en los objetivo pertinentes del MANUD y la repercusión sobre los resultados de desarrollo
Sounds all rightMultiUn MultiUn
De acuerdo con la información reportada, el trabajo interinstitucional e intersectorial; la recopilación sistemática de datos a través de sistemas de vigilancia ó de información; y el monitoreo y evaluación de las diferentes acciones implementadas son aspectos a considerar dentro del diseño de programas ó proyectos para la prevención de conflictos y violencia.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Common crawl Common crawl
Las actividades de fomento de la capacidad han ayudado a mejorar la implantación de sistemas de vigilancia y evaluación basados en indicadores cuantitativos y cualitativos, pero normalmente estos sistemas están destinados a programas y proyectos concretos.
Tell him yourselfUN-2 UN-2
El Sr. Kandie (Kenia) toma nota con satisfacción de que la puesta en práctica del Comité de Aprobación de Programas en # resultó en la simplificación y refuerzo de la implantación de proyectos y programas y en la incorporación de mecanismos concebidos para crear capacidad de vigilancia y evaluación en el sistema
Do you believe that we can change the future?MultiUn MultiUn
Kandie (Kenia) toma nota con satisfacción de que la puesta en práctica del Comité de Aprobación de Programas en 2007 resultó en la simplificación y refuerzo de la implantación de proyectos y programas y en la incorporación de mecanismos concebidos para crear capacidad de vigilancia y evaluación en el sistema.
They fly southUN-2 UN-2
El personal del PNUD aplica los sistemas de vigilancia y evaluación para los proyectos de los fondos mundiales y verticales, que pueden reproducirse y adaptarse a otros proyectos y programas del PNUD (quinta recomendación de la evaluación).
I' ve broken throughUN-2 UN-2
Se elaborarán enfoques con participación general para la vigilancia y la evaluación a fin de asegurar que los sistemas de control de programas y proyectos estén armonizados con el marco de resultados.
night shift picked her upUN-2 UN-2
Se elaborarán enfoques con participación general para la vigilancia y la evaluación a fin de asegurar que los sistemas de control de programas y proyectos estén armonizados con el marco de resultados
I' il be here... redecorating your officeMultiUn MultiUn
La ejecución del programa permitió extraer varias enseñanzas: a) la no asimilación de los mecanismos de ejecución, vigilancia y evaluación de los programas y proyectos; b) las limitaciones relacionadas con el sistema integrado de gestión de las finanzas públicas; y c) la falta de sostenibilidad y aprovechamiento de los logros alcanzados por los programas y proyectos, razón por la cual en la concepción y formulación de los programas y proyectos será preciso aplicar una estrategia que permita regularizar su aplicación
His Eye is almost on meMultiUn MultiUn
La ejecución del programa permitió extraer varias enseñanzas: a) la no asimilación de los mecanismos de ejecución, vigilancia y evaluación de los programas y proyectos; b) las limitaciones relacionadas con el sistema integrado de gestión de las finanzas públicas; y c) la falta de sostenibilidad y aprovechamiento de los logros alcanzados por los programas y proyectos, razón por la cual en la concepción y formulación de los programas y proyectos será preciso aplicar una estrategia que permita regularizar su aplicación.
That should keep them on the wrong trackUN-2 UN-2
Destaca la importancia de asegurar que los candidatos tengan experiencia en por lo menos una de las esferas siguientes: supervisión, auditoría, inspección, investigaciones, evaluación, finanzas, evaluación de proyectos, evaluación de programas, gestión de recursos humanos, gestión, administración pública, vigilancia o ejecución de programas, y conocimientos del sistema de las Naciones Unidas y de su función en las relaciones internacionales
And that' s exactly what I' m gonna doMultiUn MultiUn
Destaca la importancia de asegurar que los candidatos tengan experiencia en por lo menos una de las esferas siguientes: supervisión, auditoría, inspección, investigaciones, evaluación, finanzas, evaluación de proyectos, evaluación de programas, gestión de recursos humanos, gestión, administración pública, vigilancia o ejecución de programas, y conocimientos del sistema de las Naciones Unidas y de su función en las relaciones internacionales;
General notesUN-2 UN-2
Destaca la importancia de asegurar que los candidatos tengan experiencia en por lo menos una de las esferas que se indican a continuación: supervisión, auditoría, inspección, investigaciones, evaluación, finanzas, evaluación de proyectos, evaluación de programas, gestión de recursos humanos, gestión, administración pública, vigilancia o ejecución de programas, y conocimientos del sistema de las Naciones Unidas y de su función en las relaciones internacionales;
Thank you, mr.Clark!UN-2 UN-2
Destaca la importancia de asegurar que los candidatos tengan experiencia en por lo menos una de las esferas que se indican a continuación: supervisión, auditoría, inspección, investigaciones, evaluación, finanzas, evaluación de proyectos, evaluación de programas, gestión de recursos humanos, gestión, administración pública, vigilancia o ejecución de programas, y conocimientos del sistema de las Naciones Unidas y de su función en las relaciones internacionales
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyMultiUn MultiUn
Además, en su resolución # la Asamblea General destacó la importancia de asegurar que los candidatos tuvieran experiencia en por lo menos una de las esferas siguientes: supervisión, auditoría, inspección, investigaciones, evaluación, finanzas, evaluación de proyectos, evaluación de programas, gestión de recursos humanos, gestión, administración pública, vigilancia o ejecución de programas, y conocimientos del sistema de las Naciones Unidas y de su función en las relaciones internacionales
You want to what?MultiUn MultiUn
A medida que la iniciativa “Unidos en la acción” ha ido pasando a la fase de ejecución, la armonización entre los diferentes modelos y prácticas de actuación de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, como las directrices para la gestión de programas y proyectos, los estatutos y reglamentos del personal y los reglamentos financieros y reglamentaciones financieras detalladas, las normas sobre adquisiciones, los sistemas de vigilancia y evaluación, las normas de auditoría, los sistemas de información y otros, han asumido mayor importancia
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesMultiUn MultiUn
A medida que la iniciativa “Unidos en la acción” ha ido pasando a la fase de ejecución, la armonización entre los diferentes modelos y prácticas de actuación de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, como las directrices para la gestión de programas y proyectos, los estatutos y reglamentos del personal y los reglamentos financieros y reglamentaciones financieras detalladas, las normas sobre adquisiciones, los sistemas de vigilancia y evaluación, las normas de auditoría, los sistemas de información y otros, han asumido mayor importancia.
Their friend Megan doesn' t know AbbyUN-2 UN-2
Quisiera recordar a los miembros que, de conformidad con la resolución 59/267 de la Asamblea, de 23 de diciembre de 2004, los candidatos deberían tener experiencia en por lo menos una de las esferas siguientes: supervisión, auditoría, inspección, investigaciones, evaluación, finanzas, evaluación de proyectos, evaluación de programas, gestión de recursos humanos, gestión, administración pública, vigilancia o ejecución de programas, y conocimientos del sistema de las Naciones Unidas y de su función en las relaciones internacionales.
I need to go to the bathroom and take a showerUN-2 UN-2
Quisiera recordar a los miembros que, de conformidad con la resolución 59/267 de la Asamblea General de 23 de diciembre de 2004, los candidatos deberían tener experiencia en, por lo menos, una de las esferas siguientes: supervisión, auditoría, inspección, investigaciones, evaluación, finanzas, evaluación de proyectos, evaluación de programas, gestión de recursos humanos, gestión, administración pública, vigilancia o ejecución de programas, y conocimientos del sistema de las Naciones Unidas y de su función en las relaciones internacionales.
the people are talking about turning mother over to the governmentUN-2 UN-2
El candidato, de conformidad con el párrafo 7 de la resolución 59/267 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2004, debía tener experiencia en por lo menos una de las esferas que se indican a continuación: supervisión, auditoría, inspección, investigaciones, evaluación, finanzas, evaluación de proyectos, evaluación de programas, gestión de recursos humanos, gestión, administración pública, vigilancia o ejecución de programas, y conocimientos del sistema de las Naciones Unidas y de su función en las relaciones internacionales.
It won' t be that wayUN-2 UN-2
109 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.