Sistema de Vigilancia Nutricional oor Engels
Sistema de Vigilancia Nutricional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nutrition Surveillance System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sistema de vigilancia nutricional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nutrition surveillance system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capacitación sobre el apoyo al sistema de vigilancia nutricional en la República Árabe Siria
I sold the miIlUN-2 UN-2
Establecimiento de un sistema de vigilancia nutricional
Please, I' m not used to being interruptedUN-2 UN-2
vi) Elaborar indicadores para la vigilancia nutricional que puedan ser aplicados por las familias y las comunidades; establecer un sistema de vigilancia nutricional para la formulación de políticas y la planificación en materia de nutrición
You know how she' s always saying she' s a model?MultiUn MultiUn
El UNICEF utilizó recursos del Fondo para distribuir alimentos terapéuticos complementarios y para equipar centros de atención primaria de la salud en la zona afectada con un sistema de vigilancia nutricional destinado a identificar a los niños malnutridos.
We' ve got to get out of hereUN-2 UN-2
Trabajó asimismo con el Ministerio para poner en práctica un plan estratégico conjunto destinado a prevenir las enfermedades no transmisibles, y siguió apoyando al Ministerio en el refuerzo del sistema de vigilancia nutricional de los lactantes, las mujeres embarazadas y los niños escolarizados.
Once you regain your throneUN-2 UN-2
· Desarrollo de un sistema de seguimiento y de vigilancia alimentaria/nutricional a nivel nacional y local.
Nigga, get the carrot away from me!UN-2 UN-2
El apoyo técnico a la reunión de pruebas por medio de las encuestas de seguimiento y evaluación normalizados de las actividades de socorro y transición y el fortalecimiento de los sistemas de vigilancia nutricional, así como el apoyo logístico, han permitido prevenir y tratar la malnutrición.
What a spectacle!UN-2 UN-2
La OMS ejecutó actividades relacionadas con la nutrición, incluida la creación de un sistema de vigilancia nutricional y epidemiológica, y realizó cursos de capacitación sobre el sistema de análisis de riesgos y de los puntos críticos de control en el marco de su Iniciativa sobre Inocuidad de los Alimentos.
But I' m not gonna tell himUN-2 UN-2
La OMS ejecutó actividades relacionadas con la nutrición, incluida la creación de un sistema de vigilancia nutricional y epidemiológica, y realizó cursos de capacitación sobre el sistema de análisis de riesgos y de los puntos críticos de control en el marco de su Iniciativa sobre Inocuidad de los Alimentos
And he just leaves you alone in the room?MultiUn MultiUn
También se encuentra en proceso la elaboración del sistema automatizado de PROCOSAN, que procesará la información de la línea de base, con la finalidad de exportar los resultados del programa, al Sistema de Vigilancia Nutricional (SIVIN) y al Sistema de Información para el Seguimiento de la Seguridad Alimentaria y Nutricional (SISSAN).
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesUN-2 UN-2
El programa del país apoyará la aplicación de la política nacional de nutrición, haciendo especial hincapié en el establecimiento de un sistema de vigilancia nutricional, la promoción del plan de acción para la alimentación de lactantes y niños pequeños y la revitalización del programa de hospitales “amigos de los niños”.
I' m gonna go upstairs to an officeUN-2 UN-2
Reforzamiento del Sistema de Vigilancia Alimentaria Nutricional (SISVAN) a través de acciones de automatización y apoyo logístico para mejorar el monitoreo y evaluación de actividades.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaUN-2 UN-2
Paralelamente, se pusieron en práctica varias medidas, entre ellas la capacitación del personal de los centros sanitarios locales para detectar y atender los casos de malnutrición, la elaboración de un sistema de vigilancia nutricional de los niños, el suministro de suplementos nutricionales y la educación de las familias en materia de nutrición.
We' re not going to be needing any more horsesUN-2 UN-2
Paralelamente, se pusieron en práctica varias medidas, entre ellas la capacitación del personal de los centros sanitarios locales para detectar y atender los casos de malnutrición, la elaboración de un sistema de vigilancia nutricional de los niños, el suministro de suplementos nutricionales y la educación de las familias en materia de nutrición
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyMultiUn MultiUn
b) Reforzamiento del Sistema de Vigilancia Alimentaria Nutricional (SISVAN) a través de acciones de automatización y apoyo logístico para mejorar el monitoreo y evaluación de actividades
the national authorities empowered by the Member StateMultiUn MultiUn
En la resolución se pide un mayor compromiso político, la aplicación de la estrategia mundial para la alimentación del lactante y del niño pequeño, y el fortalecimiento de los sistemas de vigilancia nutricional, así como una mejor utilización de los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a fin de vigilar los progresos.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeWHO WHO
Sistema de Vigilancia Alimentaria y Nutricional en municipios de Paraíba: confiabilidad, cobertura y percepción de gestores
Passionate woman in love with this manscielo-title scielo-title
Fuente: Sistema de Vigilancia del Estado Nutricional (SISVEN), Departamento de Nutrición, Ministerio de Salud Pública
I was so jealousMultiUn MultiUn
La OMS también continuó prestando asistencia al departamento de nutrición del Ministerio de Salud e inició la implantación de un sistema de vigilancia nutricional eficaz, mientras que el UNICEF apoyó la formulación y adopción de una política nacional sobre prácticas de alimentación de lactantes y niños pequeños, junto con el nuevo código para los sucedáneos de la leche materna
I spoke with his secretaryMultiUn MultiUn
La OMS también continuó prestando asistencia al departamento de nutrición del Ministerio de Salud e inició la implantación de un sistema de vigilancia nutricional eficaz, mientras que el UNICEF apoyó la formulación y adopción de una política nacional sobre prácticas de alimentación de lactantes y niños pequeños, junto con el nuevo código para los sucedáneos de la leche materna.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herUN-2 UN-2
Para ello, la OMS alienta a los Estados Miembros a que refuercen la eficacia de sus sistemas de vigilancia del estado nutricional de la población con respecto al yodo.
That was so strongWHO WHO
* fortalecimiento de los sistemas de vigilancia de la morbilidad y la situación nutricional para posibilitar una respuesta rápida.
I' il be right backWHO WHO
• Un sistema de vigilancia nutricional, que se articula en dos niveles: i) un nivel de emergencia, que consta de centros de recuperación nutricional situados en 11 sitios, para el tratamiento de los malnutridos moderados; ii) un nivel más general para la atención de todas las personas con un índice de peso y tamaño entre 70 y 79%, considerados malnutridos moderados y acogidos en centros de nutrición suplementaria.
Excuse me, FidelUN-2 UN-2
Este subcomponente procurará restablecer el Sistema Nacional de Vigilancia Nutricional, de modo que los recursos lleguen con mayor eficiencia y equidad a los sectores de población que registran índices de desnutrición moderada y grave
There' sthe scriptsupervisorMultiUn MultiUn
Este subcomponente procurará restablecer el Sistema Nacional de Vigilancia Nutricional, de modo que los recursos lleguen con mayor eficiencia y equidad a los sectores de población que registran índices de desnutrición moderada y grave.
How many Canadians want their children in this situation?UN-2 UN-2
128 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.