Sistema integrado de oficinas exteriores oor Engels
Sistema integrado de oficinas exteriores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Integrated Field Office System
UNIFOS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WinUNIFOS Gestión del sistema integrado de oficinas exteriores utilizando el entorno Windows
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodMultiUn MultiUn
El UNFPA ha sustituido los sistemas heredados-el sistema de gestión de los recursos de los programas y el Sistema integrado de oficinas exteriores- por el sistema Atlas
He travels to pray for men like youMultiUn MultiUn
La División de Servicios de Gestión ha dispuesto que en el sistema integrado de las oficinas exteriores de las Naciones Unidas se envíe una advertencia cuando la suma del anticipo exceda el límite trimestral autorizado para un determinado proyecto sobre la base de la asignación establecida
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SMultiUn MultiUn
La División de Servicios de Gestión ha dispuesto que en el sistema integrado de las oficinas exteriores de las Naciones Unidas se envíe una advertencia cuando la suma del anticipo exceda el límite trimestral autorizado para un determinado proyecto sobre la base de la asignación establecida.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.UN-2 UN-2
Han dejado de ser aplicables, en tanto que tales, varios problemas planteados en # como la aplicación de la transferencia electrónica de datos entre el PNUD y el UNFPA, problemas con que se había tropezado en la aplicación de la versión # del sistema integrado de oficinas exteriores de las Naciones Unidas utilizado por el UNFPA, el plazo de presentación del informe sobre el estado de las asignaciones, y el requisito de numeración previa de las órdenes de compra
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganMultiUn MultiUn
Han dejado de ser aplicables, en tanto que tales, varios problemas planteados en 2003, como la aplicación de la transferencia electrónica de datos entre el PNUD y el UNFPA, problemas con que se había tropezado en la aplicación de la versión 2 del sistema integrado de oficinas exteriores de las Naciones Unidas utilizado por el UNFPA, el plazo de presentación del informe sobre el estado de las asignaciones, y el requisito de numeración previa de las órdenes de compra.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.UN-2 UN-2
El UNFPA dejará de usar el sistema de gestión de recursos de los programas en la sede y el Sistema Integrado de las Oficinas Exteriores del UNFPA basado en Windows (UNIFOS) en la mayoría de las oficinas en los países a partir del # o de enero de # fecha prevista para la puesta en marcha del sistema de planificación de recursos empresariales
That' s not true at allMultiUn MultiUn
La División de Suministros dispone de un módulo de planificación de suministros en ProMS, el sistema integrado de información utilizado por las oficinas exteriores
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRMultiUn MultiUn
La División de Suministros dispone de un módulo de planificación de suministros en ProMS, el sistema integrado de información utilizado por las oficinas exteriores.
This one has a great view!UN-2 UN-2
Por lo tanto, tiene proyectado resolver este problema registrando los compromisos de las oficinas exteriores por medio del nuevo sistema integrado de contabilidad y gestión financiera
That is what I would sayMultiUn MultiUn
La instauración del Sistema Integrado de Información de Gestión en todas las oficinas exteriores será sumamente útil a ese respecto.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingUN-2 UN-2
La instauración del Sistema Integrado de Información de Gestión en todas las oficinas exteriores será sumamente útil a ese respecto
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toMultiUn MultiUn
Sin embargo, las diversas entidades que tienen un número considerable de oficinas exteriores no han tratado de llegar a soluciones comunes: las operaciones de mantenimiento de la paz utilizan el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS); el UNICEF optó, hace varios años, por otra solución tipo (con un sistema diferente para las oficinas exteriores
Snapping sound gave it awayMultiUn MultiUn
Durante el bienio, el PNUMA colaboró con la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi para proporcionar acceso a todas las oficinas exteriores del PNUMA al Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) y otras aplicaciones administrativas basadas en el programa Lotus Notes, así como para consolidar y gestionar la información relacionada con puestos de todas sus oficinas a través de una sola interfaz.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionUN-2 UN-2
Nota 2: los datos sobre gastos se han obtenido de los departamentos y oficinas del Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG) de las Naciones Unidas en Nueva York y de distintas actualizaciones enviadas por las oficinas exteriores a la base de datos Paradox de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
Now show me what you' ve gotUN-2 UN-2
Como consecuencia se interrumpió la conectividad con las oficinas exteriores, incluidas las operaciones del Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS), el correo electrónico y el sitio en la Web de las Naciones Unidas no funcionaban y el Sistema de Archivo de Documentos (ODS) no estaba disponible
I' m still a manMultiUn MultiUn
Como consecuencia se interrumpió la conectividad con las oficinas exteriores, incluidas las operaciones del Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS), el correo electrónico y el sitio en la Web de las Naciones Unidas no funcionaban y el Sistema de Archivo de Documentos (ODS) no estaba disponible.
Could I just go buy her something?UN-2 UN-2
Tiene un sistema institucional integrado que consta de dos componentes principales, a saber, el Sistema de Gestión de Programas (ProMs) para las oficinas exteriores y los sistemas, aplicaciones y productos de procesamiento de datos (SAP) (un sistema comercial de planificación institucional de los recursos), para los lugares de destino en que hay sedes que han estado en funcionamiento desde # y # respectivamente
Is that a joke?MultiUn MultiUn
Como parte de la estrategia de capacitación de la ONUDI, si bien la capacitación sobre sensibilización y la capacitación conceptual requerirán de especialistas en finanzas, se ha contratado a un consultor externo que impartirá capacitación sobre sistemas integrados con los procedimientos de las NICSP para la Sede de la ONUDI y sus oficinas exteriores, para lo cual utilizará las capacidades de aprendizaje por vía electrónica.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofUN-2 UN-2
Desde diciembre de # el Gobierno ha estado examinando casos individuales concretos planteados de acuerdo con el primer Protocolo Facultativo y ha estado celebrando periódicamente reuniones de estudio integradas por las oficinas competentes de los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Justicia para investigar los efectos que la introducción de este sistema tendría en el Japón
How could you not have told me?MultiUn MultiUn
Desde diciembre de 1999 el Gobierno ha estado examinando casos individuales concretos planteados de acuerdo con el primer Protocolo Facultativo y ha estado celebrando periódicamente reuniones de estudio integradas por las oficinas competentes de los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Justicia para investigar los efectos que la introducción de este sistema tendría en el Japón.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolUN-2 UN-2
El sistema utilizará los datos provenientes del Sistema Integrado de Información de Gestión, así como de los organismos encargados de la ejecución de las oficinas exteriores, por conducto de una interfaz en la Web, lo que permitirá que la información sea más oportuna, completa, pertinente y transparente en un libro mayor integrado.
As you sow, so shall you reap.UN-2 UN-2
La utilidad de las listas es mayor si se mantienen en el sistema principal de información en forma dinámica e integrada, como las listas centralizadas, y pueden acceder a ellas todas las dependencias orgánicas, incluidas las oficinas exteriores.
Uh, who' s gonna take yours?UN-2 UN-2
Con respecto a los lugares situados fuera de las sedes, la propuesta de crear equipos de seguridad integrados para reforzar la seguridad de las oficinas exteriores y la protección de su personal podría aprobarse, al igual que la importancia de la coordinación y el intercambio de información con los otros miembros del sistema de las Naciones Unidas que seguirán contando con un sistema propio.
Done at Brussels, # FebruaryUN-2 UN-2
Con respecto a los lugares situados fuera de las sedes, la propuesta de crear equipos de seguridad integrados para reforzar la seguridad de las oficinas exteriores y la protección de su personal podría aprobarse, al igual que la importancia de la coordinación y el intercambio de información con los otros miembros del sistema de las Naciones Unidas que seguirán contando con un sistema propio
It appears that you have nightmares dreamsMultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.