Solentiname oor Engels
Solentiname
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Solentiname Islands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde hace varios meses en su blog Anchas Alamedas, la bloguera Solentiname ha estado contando las diferentes etapas por las que he atravesado desde que le encontraron un bulto en el pecho.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticegv2019 gv2019
El archipiélago de Solentiname se encuentra ubicado en el sur-este del Gran Lago de Nicaragua (Cocibolca) y se compone de 36 islas de varios tamaños con una superficie de tierra firme de 4,020 hectáreas.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileCommon crawl Common crawl
Solentiname tenía una belleza paradisíaca, pero en Nicaragua no es posible ningún paraíso todavía.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
A la gloria de este Jesús escribe Ernesto Cardenal, el monje poeta de Solentiname.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Entre las actividades de recreación que posee el hotel se encuentran las excursiones por la reserva, pesca deportiva, avistamiento de aves, paseos a caballo, tours a El Castillo, al archipiélago de Solentiname, kayak y muchos más.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateCommon crawl Common crawl
Desde su blog Anchas Alamedas, Solentiname recuerda cómo pasaba el día de la Independencia de Costa Rica, 15 de septiembre, en sus tiempos escolares, y la costumbre de desfilar con faroles y banderas:
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldglobalvoices globalvoices
Desde Costa Rica, Solentiname contó paso a paso su historia con el cancer de seno, desde que se lo detectaron hasta la mastectomía doble por la que tuvo que pasar.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullygv2019 gv2019
El Archipiélago de Solentiname, en la parte del sur de Lago de Nicaragua, es el lugar de una sociedad comunal establecida para artistas por el poeta Ernesto Cardenal.
He told me he works directly for General MattisCommon crawl Common crawl
Solentiname es un archipiélago en el Lago Cocibolca que pertenece al Municipio de San Carlos del Departamento del Río San Juan.
Oh, they' il showCommon crawl Common crawl
El departamento también incluye el archipiélago de Solentiname y el Río San Juan, del que toma el nombre.
Dreamworld, kid!WikiMatrix WikiMatrix
Los barcos que se dirigen a las islas de Solentiname parten desde San Carlos, en la parte sudeste del lago.
they must be trained menCommon crawl Common crawl
Visitar El Castillo, la vieja fortaleza española La Inmaculada Concepción, o ir al Archipiélago de Solentiname.
Careful, laniCommon crawl Common crawl
Los Guatusos, ocuparon la cuenca superior del Río Frío, estos descendían de los Caribes, Votos, Abangares, Tices y Capataz, eran conocidos como una tribu belicosa, ocupaban estratégicas posiciones en las laderas de la montaña, dominando los llanos de Guatuso y San Carlos, probablemente tenían procedencia antillana, habían poblado también el archipiélago de Solentiname, perseguidos y diezmados muchos de ellos fueron vendidos como esclavos en las haciendas de Chontales.
You' re not goin ' to the dance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salida en panga desde San Carlos hasta Solentiname.
Working in government institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el lago Cocibolca se puede apreciar una “cordillera” oculta de la que emergen islas de origen volcánico (Ometepe, Zapatera, Solentiname).
Instead of the technicalnamethe use of one of the following names is permittedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immanuel Zerger, gerente de Solentiname Tour expresó que con esta travesía se pretende revivir la experiencia que tuvo Mark Twain hace 150 años (1866-2016), en la que apreció a Nicaragua de manera auténtica, describiendo la idiosincrasia, la amabilidad de la gente, así como la belleza natural de este país centroamericano.
You' il spend hours commutingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noche de alojamiento en Hotel Mediterráneo, Solentiname.
We have to figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“En San Juan de Nicaragua visitaremos los restos del cementerio anglicano, el cementerio católico, cementerio masónico, la casa de los primeros miembros de la familia Pellas que vinieron a Nicaragua y otros sitios históricos, que, en aquel entonces, hace 150 años estaban en uso”, explicó el gerente de Solentiname Tour.
Can I get a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ernesto Cardenal: A mediados de los años sesenta fundó su célebre comunidad campesina en el archipiélago de Solentiname, en el Gran Lago de Nicaragua.
This is mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la feria participarán también artesanos, entre ellos exponentes del Archipiélago de Solentiname que elaboran piezas con madera de balsa y pinturas primitivistas.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay un puerto en la ciudad de Granada desde donde sale un barco hacia el extremo sur, que hace escala en el puerto de Altagracia (en la isla de Ometepe), en los pueblos de Morrito, San Miguelito y finaliza en la Ciudad de San Carlos (desde aquí se puede tomar pangas para conocer el archipiélago de Solentiname).
Procreation is one of God' s commandmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacia el Oeste, dentro del lago, se encuentra el Archipiélago de Solentiname, conformado por 36 islas de diversos tamaños.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ubicación de estos sitios es el pequeño pueblo de El Refugio, en la Isla Mancarrón del Archipiélago de Solentiname.
Let go of me, Dolores!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro trabajo con la comunidad se centrará en el proyecto de la Coo- aprenperativa de Pescadores de Solentiname (COOPESOL), quienes trabajan en la erradicación de una especie invasora oriunda del río Amazonas conocida como Pez Diablo o Pleco (Hypostomus Plecostomus), que ha desplazado las especies nativas del lago Los miembros de la Cooperativa se han dado a la tarea de criar especies nativas del lago para repoblarlo y así promover la sostenibilidad de la pesca artesanal del archipiélago.
I like being in the arms of a good- looking nunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen dos rutas: por tierra desde Managua hasta San Miguelito, luego se toma una panga (panga es un bote o lancha pequeña) que los lleva al Archipiélago Solentiname.
From now on,let' s stick togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.