Soler oor Engels
Soler
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Soler
Soler se vio envuelto en un altercado con un oficial superior.
Soler was involved in an altercation with a superior officer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soler
es
Tener por costumbre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
used to
en
accustomed to
Según la leyenda, el bosque solía estar embrujado, por eso la gente solía evitarlo.
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
use
en
rare: to habitually do
Los sábados por la tarde solíamos ir al cine.
We used to go to the movies on Saturday evening.
wont
en
To be accustomed
Vamos a pagar en cuotas que solía hacerlo de nuevo i wont casarse
We will pay in installments we wont do it again i wont marry
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
usually · accustom · almost always · tend · to be used to · to tend to · to use to · be · habituate · get used to · use to · used
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soleras rellenas para suelos a base de resinas sintéticas con un ligante hecho de resina epoxi o resina de poliuretano o resina de polimetilmetacrilatos o resina de viniléster y rellenas de compuestos minerales de conformidad con la norma EN 13813
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
Nuestro coqueto Hostal está situado a 25 minutos en coche de Ibiza ciudad y a 10 minutos de Santa Eulalia un autentico pueblo ibicenco, con solera y modernidad, y que es el punto de encuentro de Ibiza.
What is the surprise here?Common crawl Common crawl
Pero si ya le he dicho que es precisamente de Solerás de quien quiero hablarle.
Secondary educationLiterature Literature
Pablo Soler Frost (7 de octubre, 1965) es un novelista, ensayista, traductor, dramaturgo, cuentista y guionista mexicano.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsWikiMatrix WikiMatrix
Ligantes, ligantes compuestos y mezclas prefabricadas a base de sulfato cálcilo para soleras. Parte 1: Definiciones y requisitos.
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
Sr. Rafael Soler Deschapell, Viceministro de Construcción de Cuba
And soon you will leave meMultiUn MultiUn
Si bien la asistencia técnica es ya un instrumento con solera utilizado con frecuencia en los proyectos y programas de desarrollo de capacidades financiados por la Comisión, esta institución aún no ha definido el papel de dicha asistencia y su contribución al desarrollo de capacidades
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekoj4 oj4
Sr. Soler Torrijos (Panamá): Sr. Presidente: En primer lugar, mi delegación desea expresar su respaldo a su decisión de reanudar este período extraordinario de sesiones de emergencia
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?MultiUn MultiUn
— Solera Reserva: mezcla de rones de mieles vírgenes añejados en altura, en barricas de roble blanco, previamente envinadas que se han utilizado para otros productos,
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gracias a su clima, Mallorca es un destino perfecto para veranear en la playa en un hermoso apartamento de vacaciones en Palma o Port Soler, o en una casa de alquiler de Porto Colon o Alcúdia.
My speCiality is night trainsCommon crawl Common crawl
¿A qué se dedicarán mis dos primos Soler?
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
—Buenas tardes, soy Ramón Soler.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
— Solera Añejo: mezcla de rones de mieles vírgenes añejados en altura, en barricas de roble blanco, realizándose las mezclas de soleras antes del embotellado,
We did an extra half- houreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—dijo uno, acordándose súbitamente del ataúd que habían abandonado en la solera.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Las nuevas normas van a afectar a las denominaciones tawny, ruby, vintage y late bottle relacionadas con el vino de Oporto, al igual que las denominaciones escuro, fino, frasqueira, reserva velha y solera relacionadas con el vino de Madeira, además de afectar a otras denominaciones como vinho regional, vinho generoso y vinho doce natural que no sólo engloba el vino de Oporto y de Madeira, sino también el Moscatel de Setúbal y Carcavelos
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outoj4 oj4
Se recomienda una solera de hormigón totalmente lisa, sobre la cual se realizará el montaje de la nave.
When he brings up the lineCommon crawl Common crawl
El «divide y vencerás» es una táctica romana con mucha solera que funciona de forma especialmente eficaz en Renania.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
María del Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, Sevilla, 28 de septiembre de 1978), más conocida como Pastora Soler, es una cantante y presentadora española.
Off you go, AlfWikiMatrix WikiMatrix
Solera Conely S.L asumirá el valor de los portes en todas aquellas compras cuya factura exceda los 90 €+IVA.
You' re gonnastay right here with us.Daddy... everyone diesCommon crawl Common crawl
" Estimado Marco Soler: en respuesta a su petición de matricularse en la Universidad de Barcelona, me complace comunicarle que la estamos revisando y que esperamos poder darle una respuesta en breve. "
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloveropensubtitles2 opensubtitles2
Las uvas Pedro Ximénez se secan al sol antes de prensarse, fortificarse y envejecerse en solera como los demás Jerez.
They left him out thereWikiMatrix WikiMatrix
Además, una solera metálica colocada entre estas piezas y el núcleo completa una célula galvánica que, asociada a un ánodo de sacrificio, propicia la protección galvánica del electrodo.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionpatents-wipo patents-wipo
Hornos de cuba de solera abierta
What' s it to you, tub of lard?tmClass tmClass
Kit para solera de edificios calefactados
This study serves to identify substrates of central sensitization.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Construida en 1909 por Alexandre Soler i March, la fábrica original vivió dos ampliaciones posteriores.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.