Solsonés oor Engels
Solsonés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Solsonès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Fue usted quien dio orden de pegar un tiro a todos los heridos de Solsona?
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Algunos monasterios habían acatado la orden de secularización pero el de Solsona, siendo el más importante de Cataluña, se resistió, apoyándose en la segunda bula de Clemente VIII, en la que decía que si, entre los canónigos había buena conducta, podían continuar disfrutando del cargo y del beneficio.
Tonight we will welcomeWikiMatrix WikiMatrix
Pasaremos por el Vallés Oriental, El Bages y El Solsonés, parajes que destacan por su diversidad geográfica y paisajística: campos de cultivo, zonas de bosques y paisajes de alta montaña.
We got the thing lickedCommon crawl Common crawl
Dirijo mi cordial saludo al Señor Cardenal Arzobispo de Barcelona, con sus Obispos auxiliares; al Arzobispo de Oviedo, con su Obispo auxiliar y los Obispos de León, Astorga y Santander; al Arzobispo de Tarragona, con los Obispos de Urgell, Lleida, Vic, Solsona y Tortosa, recordando de modo especial al Obispo de Girona, ausente por su reciente intervención quirúrgica.
In a few hours he can make a fortunevatican.va vatican.va
La situación estratégica de Cal Torrentí, al pie de la carretera que une Casserres con Gironella y a unos dos kilómetros del casco urbano del municipio, facilitará vuestros desplazamientos por las Comarcas del Berguedà, el Bages, el Solsonès, el Alt Urgell, el Osona y la Cerdanya a través del Túnel del Cadí.
She caught me in the bed with a blondeCommon crawl Common crawl
El pequeño pueblo de Prades � 800m de altitud � pertenece al municipio de la Molsosa y a la comarca del Solsonés.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipCommon crawl Common crawl
La Masía Solsona no sólo te proporciona la hospitalidad de un alojamiento rural, sino que, además, te invita a dar una vuelta por su historia.
Perhaps I could come, tooCommon crawl Common crawl
Gonçal Mayos Solsona (1957) es filósofo, ensayista y profesor en la Universidad de Barcelona.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveWikiMatrix WikiMatrix
Co-organización simultánea de las Estancias Lingüísticas y de Aventura del Departamento de Viajes de la Institución Cultural del CIC en el Albergue La Torre del Baró de Sant Llorenç de Morunys - Vall de Lord - El Solsonés - y en el Albergue Can Mascaró de Solsona - El Solsonés.
No, there' s too much colorCommon crawl Common crawl
Fue dirigido por Ramon Solsona, escritor y filólogo que coordinó y ayudó a evocar las palabras y las expresiones que atraían a los más de 40 invitados que pasaron por el plató.
Give me a numberCommon crawl Common crawl
Me voy a Brighton Beach... Uno de los que fue arrestado con Scott Solson, tiene un antro de comida rusa llamado Sokov'S.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludo con afecto a monseñor Jaime Traserra, obispo de Solsona, y a los sacerdotes y jóvenes que peregrináis desde Roma hasta Asís.
And we were all standing there; there was no other trap doorvatican.va vatican.va
En el Centre Sanitari del Solsonès treinta enfermos presenciaron una de las actuaciones del Ensemble de Violas de AIMS.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Common crawl Common crawl
La masía de Casafont, recientemente restaurada, data del siglo XVII y está situada en el valle d’Ora, en el municipio de Navès (comarca del Solsonès).
So you stay down here as long as you need toCommon crawl Common crawl
Se recomienda visitar el Monasterio de Sant Ramon, la ciudad de Cervera, Montfalcó emmurallado, Torà y la Torre de Vallferosa, Cardona con las Minas de Sal y el Castell, Solsona y el Santuario del Miracle. Durante todo el año se puede gozar de las fiestas populares que se celebran en diferentes lugares de la comarca.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsCommon crawl Common crawl
Nace en la vertiente oriental de la sierra de Port del Comte, en el Solsonès, y enlaza el Prepirineo con los llanos de la Cataluña central hasta verter sus aguas en el Llobregat.
The goldfishCommon crawl Common crawl
Una de ellas se refiere precisamente a Cataluña (municipio de Solsona - 30.000 ecus).
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
El Regimiento recién creado permaneció en Cataluña, repartido entre las poblaciones de Lérida, Seo de Urgel, Tremp y Solsona.
Acknowledgement of receipt of notificationWikiMatrix WikiMatrix
En Solsona, cuenta con dos instalaciones: en el edificio del Seminario, con actividades relacionadas con la comunidad local, y a 2 km de la ciudad en la zona de Can Mascaró, con las actividades de investigación.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeWikiMatrix WikiMatrix
Ven a descansar a Masía Solsona, una casa rural independiente.
Are you going to give it to me?Common crawl Common crawl
Posteriormente se marcaron ocho consecutivos (los valencianos por parte de Solsona, Pablo, Castellanos y Bonhof) y se dio paso a una segunda tanda.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyCommon crawl Common crawl
La prefectura era Puigcerdá y las subprefecturas eran Solsona y Talarn.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyWikiMatrix WikiMatrix
Su máxima extensión abarcó los Pirineos y el reino taifa de Lérida, esto es, las comarcas de Alto Urgel, Noguera, Solsonès, Pla de Urgel, Urgel y Andorra, esta última independiente en la actualidad.
Stop being such a lame- assWikiMatrix WikiMatrix
Cuando las empresas madereras catalanas que operan en la comarca cercana de Solsonès y zonas aledañas preguntaron a Tradema por qué prefería comprar madera de Francia, el representante de la fábrica respondió que les resultaba más rentable importarla de dicho país, a pesar de reconocer que los costes de transporte eran superiores.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesnot-set not-set
Volviendo al arte románico, podemos admirar el simbolismo y la religiosidad de dicho estilo y hermosas muestras del gótico en los museos diocesanos de Vic, Gerona, La Seu d’Urgell y Solsona.
You might even be intelligentCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.